Cái chết của Adams giống như câu “nói ngắn gọn trong các buổi kể chuyện”, không đáng để bàn tới nhưng lại phải được nhắc đến.

Thực ra chẳng ai quan tâm đến sự sống hay cái chết của kẻ này cả – người đã sống sót từ khi hợp đồng được ký kết cho đến lúc này, nhưng cuối cùng chỉ có thể dẫn theo một số thuộc hạ lang thang trong trại mà không dám bước ra ngoài. Chỉ cần quyền hạn theo hợp đồng không bị phá vỡ cùng với ông ta là được rồi.

Toàn bộ hội trường đều tràn ngập không khí vui vẻ.

Trong lò sưởi lớn, ngọn lửa đỏ rực đang cháy; phía trước là một chiếc bàn ăn dài, trên đó được bày đầy các món ăn ngon lành.

Boris tỏ vẻ không hài lòng và yêu cầu mang đi những chiếc ghế bọc bạc đi kèm với bàn ăn, thay vào đó đặt bốn chiếc sofa bằng da gấu mềm mại. Bản thân Boris ngồi một chiếc, ba chiếc còn lại được xếp song song; nhờ vậy, không còn cảm giác kỳ lạ như trong phim, khi hai người ngồi cách xa nhau bởi một chiếc bàn dài đến mức có thể viết nên một bài thơ về nỗi nhớ quê hương nữa… Mọi thứ trở nên thật ấm cúng.

Khi người đàn ông trọc đầu vỗ tay, một đám phụ nữ xinh đẹp với mái tóc và đôi mắt đủ màu sắc bất ngờ xuất hiện.

Anh ta chỉ vào cô gái mặc trang phục áo khoác và con thỏ trắng có đôi chân dài bên cạnh Lý Xáng và nói: “Hãy sử dụng chúng đi… Yên tâm, tất cả đều sạch sẽ, chưa ai chạm vào, và tất cả đều tự nguyện!”

Giọng nói khi nói “hãy sử dụng” của anh ta thật thân thiện, giống như khi anh ta mời người khác uống trà vậy.

Đùa à!

Ai lại có thể từ chối những cô gái xinh đẹp như vậy chứ?

Dù họ có bị gãy chân đi nữa, người đàn ông đó cũng sẽ bò đến và ngất trong vòng tay họ, trước khi ngất đi còn nói bằng giọng nghẹn ngào: “Chính em đã cứu mạng tôi đấy!”

Lý Xáng bỗng nhiên run rẩy và kéo Lệ Lệ Tư ngồi xuống chiếc sofa của mình.

“Cảm ơn, tôi đã tự mang theo rồi.”

Cô gái mặc trang phục áo khoác nhỏ nhắn xinh đẹp và con thỏ trắng với đôi chân dài không ngờ lại bị từ chối một cách tàn nhẫn như vậy, liền cảm thấy bối rối không biết phải làm sao.

Boris nhìn Lý Xáng bằng ánh mắt đầy ý nghĩa, như thể muốn nói: “Tôi hiểu mà… Chúng ta hãy tìm cơ hội khác, lén lút vào làng và nhất định phải có người đi bắn đấy.”

“Tình cảm vợ chồng sâu đậm thật đáng ngưỡng mộ… Cô O và cô Thỏ, hãy phục vụ người bạn kia đi.”

Cô O và cô Thỏ thấy bên cạnh ông Wang đã có tới bảy tám người khác, đành phải tiến lại gần Ba Ba một cách e ngại.

Ai ngờ Lão Vương lại chăm chú nhìn người phụ nữ tóc đỏ mặc váy dài đang đứng gần Adams nhất, ánh mắt anh ta lấp lánh.

Ồ, cũng đúng thật.

Adams vẫn chưa “nguội hẳn”, đối với Lão Vương mà nói, có lẽ đây cũng là một cách khác để “nắm bắt cơ hội khi mọi thứ còn nóng hổi”.

“Các bạn đồng nghiệp ạ,” Boris bỗng nhiên hiểu ra và tự hào khoe khả năng nói tiếng Trung của mình bằng giọng điệu không mấy chuẩn xác, “Các bạn thật có con mắt tinh tường!”

Người phụ nữ tóc đỏ mặc váy dài không hề chống cự gì, mà thay vào đó đã được mời ngồi xuống ghế sofa của Lão Vương.

Cô ấy cố gắng nở một nụ cười run rẩy, nịnh nọt: “Ôi Chúa ơi, sức mạnh của ông thật sự giống như các vận động viên Hạ Nhĩ Ma trên sân đấu vậy!”

“Pfft.”

Lý Thanh Hòa và Lệ Lệ Tư lập tức bật cười.

Lão Vương bắt đầu nghi ngờ cuộc sống của mình: “WDNMD, à ra các người Tây phương này thực sự nói chuyện bằng giọng điệu phiên âm à?”

Người phụ nữ tóc đỏ mắt long lanh, vừa sợ hãi vừa oan ức, hoàn toàn không hiểu tại sao mình lại bị chế giễu.

Boris thì không quan tâm gì cả, chỉ loay hoay gọi những người phụ nữ xinh đẹp đến bày thức ăn và rót rượu, gần như muốn đút thức ăn trực tiếp vào miệng mọi người.

“Chúng ta nâng ly này, để tưởng nhớ Adams và Sapàn – những người đã hy sinh một cách đáng kính, haha!”

“Hãy thử cái này xem: gan ngựa được đông lạnh ở nhiệt độ thấp, cắt thành từng lát mỏng, rưới một chút muối mịn từ Hồ Baikal lên trên, thực sự là món ngon tuyệt vời!”

“Và còn có thứ này nữa: thịt cừu non đẹp nhất, được nấu chín với kem chua, vừa mềm vừa ngọt.”

“Thịt heo rừng nướng với các loại quả mọng – dù màu sắc có đen sìu, nhưng nó đã hấp thụ hết hương vị tinh túy của quả mọng, cùng với hương vị hun khói tinh tế từ gỗ!”

Về hương vị… thật sự không thể khen ngợi được. Ngoại trừ gan ngựa sống ướp muối còn tạm ổn, hai món còn lại mà Boris khuyên nên thử thì anh ta suýt nữa không ói ra ngay tại chỗ.

Không phải vì gan ngựa sống ướp muối ngon lắm đâu, mà chỉ là do địa lý của Salt River rất thuận lợi; trước đây anh ta đã may mắn thử qua gan nai Oirongchun ướp muối, và so với đó thì món này thực sự không đáng kể lắm.

Lão Vương thưởng thức ngon lành những món ăn mà người phụ nữ tóc đỏ mặc váy dài mang đến cho mình: “Trời ạ, trại của các bạn giàu có đến mức dùng thịt động vật lớn làm thức ăn chính rồi sao?”

“Không không không,” Boris nói, “Chúng tôi ban đầu là một trang trại nuôi ng

“Khi bắt đầu nói về những chuyện quan trọng, gã đầu trọc này lại thể hiện sự nghiêm túc mà hoàn toàn không tương xứng với vẻ ngoài của mình.”

“Tôi có lý do để nghi ngờ rằng, nếu chúng ta tiếp tục bị mắc kẹt ở đây mà không hành động gì cả, cái lạnh khắc nghiệt này cũng sẽ tiếp tục kéo dài.”

“Adrian là kẻ thực hiện nhiệm vụ cuối cùng, và cũng là người khó đối phó nhất. Hắn có rất nhiều vũ khí và hơn 6000 tay sai; trong khi đó, chúng ta chỉ có 15 ngày để loại bỏ hắn, và việc này phải do các bạn tự mình thực hiện.”

“Rõ ràng, trận chiến này sẽ khiến nhiều người thiệt mạng… Nhưng thực ra, tất cả các căn cứ của chúng ta đều đang mong đợi điều này xảy ra. Không ai muốn ở lại trong vùng đất giá rét này mãi mãi… Nếu mùa xuân không bao giờ đến, chúng ta thậm chí không thể sống sót được hai năm nữa; ở những nơi khác trên diễn đàn này, cũng không có ai phải đối mặt với cái lạnh khắc nghiệt như chúng ta đâu.”

“Nói đến đây, có vẻ như ở đây không hề có xác sống…” Lý Xáng buột miệng hỏi.

“Đó chính là điều khiến tôi lo lắng nhất,” Boris nói, nhăn nhúm đôi lông mày dày. “Không có xác sống, không có thú dã hay thực vật biến đổi gen, cũng không có những hòn đảo hoang vắng… Tất cả những người đến đây đều là những người may mắn sống sót, không ngoại lệ! Tôi nghi ngờ rằng chính cái hợp đồng cướp bóc đáng ghét đó đã gây ra tất cả những điều này… Chúng ta đã bị nó nguyền rủa, giống như những kẻ đáng thương bị thế giới mới này bỏ rơi và lãng quên, bị đóng băng lại ở đây mà không thể phát triển được gì cả.”

“Bây giờ, có vẻ như cuộc sống của chúng ta khá tốt đẹp: có rượu uống, có thịt ăn, thậm chí còn trồng được trái cây và lương thực dưới lòng đất… Nhưng nếu một ngày nào đó, xác sống, những con quái vật mang áo giáp, thậm chí là những sinh vật kỳ lạ khác xuất hiện… Chỉ với những khẩu súng mà chúng ta có, nếu không có con đường nào để trở nên mạnh mẽ hơn, thì chúng ta chắc chắn sẽ không thể sống sót được.”

Boris nhún vai, nghiến răng.

“Nhưng vẫn có những kẻ ngu ngốc, những kẻ chỉ biết nhìn xa trông rộng một cách hạn hẹp, không hề nhận ra những điều này… Người들 bên ngoài đang phát triển và trở nên mạnh mẽ hơn từng ngày, đang thích nghi với thời đại tận thế, với những quy tắc mới… Còn chúng ta thì sao? Chỉ có những cuộc cướp bóc liên tục và những thứ vô ích ngày càng nhiều lên mà thôi… Đồ chết tiệt! Tổ tiên tôi từng là những thợ săn ở dãy núi Caucasus… Chứ không