“…Mạch khoáng đã cạn kiệt rồi…”

“…Lạnh lắm… thật sự rất lạnh…”

“…Không có muối nữa… không thể làm gì được cả…”

“…Gia đình… không thể trở về nữa…”

“…Đói lắm… thật sự rất đói…”

Những từ ngữ lẻ tẻ này, như những mảnh ghép vỡ vụn, khiến Lin Yue cảm thấy hoang mang và bối rối. Mạch khoáng cạn kiệt? Gia đình? Không thể trở về nữa?

Có vẻ như người đàn ông lùn này đang gánh chịu một câu chuyện nặng nề nào đó; việc anh ta xuất hiện tại nơi này, chắc chắn không phải là sự ngẫu nhiên.

【Hệ thống thông báo: Đã thu thập được những đoạn lời lẩm bẩm vô thức của mục tiêu ‘Người đàn ông lùn không rõ danh tính’. Từ khóa: mạch khoáng cạn kiệt, lạnh giá, thiếu muối, gia đình, đói khát. Có thể suy đoán ban đầu rằng việc anh ta rời bỏ nơi sinh sống ban đầu có liên quan đến tình trạng khan hiếm tài nguyên và cuộc khủng hoảng sinh tồn. Thông tin chi tiết sẽ được bổ sung sau này.】

“Quả nhiên là có điều gì đó ẩn sau đây,” Lin Yue thầm nghĩ, “Có vẻ như người đàn ông lùn này cũng có một câu chuyện riêng đấy.”

【Hệ thống thông báo: Tình trạng sức khỏe của mục tiêu ‘Người đàn ông lùn không rõ danh tính’ đang ngày càng xấu đi; đang bị mất máu, mất nước, suy dinh dưỡng… (bỏ qua 10.000 từ mô tả tình trạng nguy kịch). Khuyến cáo nên quay lại căn cứ để được điều trị cơ bản càng sớm càng tốt; nếu không, hậu quả sẽ do bản thân gánh chịu.)】

“Biết rồi, biết rồi! Tôi đang cố gắng mà!” Lin Yue thở dài, “Hệ thống ơi, sao không cho tôi một ít sự giúp đỡ thực sự chứ? Như là ‘di chuyển tức thời’ hay ‘gọi binh sĩ y tế’ gì đó đi?”

【Hệ thống trả lời: Quyền hạn không đủ. Vui lòng dựa vào trí tuệ của bản thân và sức mạnh của đồng đội để vượt qua khó khăn. Lưu ý nhỏ: Việc than phiền không thể làm giảm cân cho người đàn ông lùn đâu.”】

Lin Yue: “…Thôi được, coi như bạn gan lớn thật.”

Khi họ cuối cùng cũng đưa người đàn ông lùn trở về căn nhà nhỏ, mặt trời đã gần lặn. Lin Yue cảm thấy hai chân mình đang run rẩy không ngừng; anh ta chỉ muốn ngã gục ngay tại cửa lều che chở vừa mới được xây dựng, không muốn nhấc tay chân lên nữa.

Tình trạng của Gray cũng không khá hơn là mấy; anh ta cẩn thận đặt người đàn ông lùn xuống nền đất đã được trải cỏ khô – đó là chiếc “giường” xa hoa nhất trong căn nhà nhỏ này – rồi cũng dựa vào tường thở hổn hển.

Chỉ có Xiao Fen vẫn còn tràn đầy năng lượng; cô bé tò mò quanh quẩn bên người đàn ông lùn đó, thỉnh thoảng lại dùng m

“Gray, giúp tôi đun nước nóng đi! Xiao Fen, đừng làm phiền nữa!” Lin Yue ra lệnh, sau đó bắt đầu chăm sóc vết thương của người lùn.

Trước tiên, anh dùng nước ấm để cẩn thận rửa sạch bụi bặm và máu trên chân người lùn.

Sau khi rửa xong, tình trạng vết thương trở nên rõ ràng hơn: da thịt bị rách, những mảnh xương lộ ra, các mô xung quanh sưng tấy và có màu tím. Nhìn thấy cảnh này, Lin Yue cảm thấy rất lo lắng.

“Đây… phải khâu lại mới được chứ?” Lin Yue băn khoăn. Anh chẳng hề được học về phẫu thuật đâu! Trong cửa hàng hệ thống có bộ dụng cụ khâu ngoại khoa cơ bản, nhưng cần 1000 điểm! Còn bây giờ, anh chỉ có hơn một trăm điểm thôi, quá nghèo rồi!

**[Hệ thống thông báo: Phát hiện gãy xương hở nghiêm trọng. Dưới điều kiện hiện tại không thể xử lý triệt để. Gợi ý: 1. Sử dụng thảo dược để kháng viêm cơ bản; 2. Thử đưa xương trở về vị trí ban đầu (xác suất thành công rất thấp, có thể gây tổn thương lần hai); 3. Làm bàn ghế gỗ để cố định; 4. Tăng cường bổ sung dinh dưỡng và khoáng chất, để cơ thể tự phục hồi].**

“Thôi thì, cũng chỉ có thể thử xem sao.” Lin Yue thở dài.

Anh lấy loại thảo dược có tác dụng kháng viêm mà trước đó đã tìm thấy, nghiền nát chúng, tránh khu vực gãy xương, và cẩn thận đắp xung quanh vết thương của người lùn.

Sau đó, anh yêu cầu Gray giúp mình tìm một tấm gỗ chắc chắn và rộng hơn, và dựa vào những kiến thức y học hiện đại hạn chế trong trí nhớ của mình, làm một chiếc bàn ghế gỗ chuyên dụng để cố định chân gãy của người lùn.

Trong quá trình này, người lùn đã tỉnh dậy vài lần, mỗi lần đều la hét và chửi rủa một cách không rõ ràng… À, theo bản dịch của hệ thống, những lời đó chứa đựng những lời chúc tụng thân thiện đối với tổ tiên của người lùn, cũng như những lời chỉ trích gay gắt đối với sự vụng về của Lin Yue và Gray.

“Chú ơi, cố gắng chịu đựng một chút nhé, sắp xong thôi! Vì bộ lạc… à, vì chân của chú.”

Lin Yue vừa an ủi người lùn, vừa tiếp tục công việc. Gray thì giữ người lùn để anh ta không cử động làm trầm trọng thêm vết thương.

Sau một hồi làm việc, cả hai người đều mệt đứt hơi.

Cuối cùng, vết thương cũng được xử lý sơ bộ xong. Bước tiếp theo là bổ sung dinh dưỡng và nước cho người lùn.

Lin Yue dùng nước ấm hòa tan một ít muối, sau đó thử cho người lùn uống.

Có lẽ vì trước đó đã thử qua và thấy hiệu quả, người lùn không chống đối gì mà uống hết nước muối đó.

Uống xong nước muối loãng, tinh thần của người lùn dường như

Khi ánh mắt anh ta đặt lên người Lâm Việt, nó chứa đựng sự hoài nghi rõ ràng và… một tia thù địch khó có thể nhận ra được. Khi anh ta nhìn thấy Gray bên cạnh, lông mày anh ta lại nhíu chặt hơn nữa.

Và khi anh ta nhìn thấy Tiểu Phân đang tò mò nhìn xung quanh bên cạnh, anh ta thậm chí còn phát ra một tiếng gầm rú trầm thấp, làm cho Tiểu Phân vội vàng trốn sau lưng Lâm Việt.

“Này này! Bình tĩnh lại đi, chú ơi!” Lâm Việt vội vàng đứng ra trước, “Chúng tôi là những người đến cứu bạn, không phải kẻ thù của bạn đâu. Hơn nữa, đừng dám đe dọa Tiểu Phân của tôi.”

Người lùn thở hổn hển, cố gắng ngồd dậy, nhưng chỉ cần di chuyển một chút thôi cũng khiến cho chiếc chân bị thương đau đớn đến mức anh ta phải răng rắc, chỉ biết nhìn chằm chằm vào Lâm Việt và Gray.

“…Các người… là ai vậy?… Muốn làm gì?” Người lùn hỏi giọng khàn khàn, giọng nói đầy cảnh giác.

“Chúng tôi sống ở đây, khi đi qua hầm mỏ và nghe thấy tiếng bạn kêu cứu, chúng tôi liền đến cứu bạn.” Lâm Việt cố gắng giải thích một cách bình tĩnh, “Tôi tên là Lâm Việt, anh ấy tên là Gray, còn đây là Tiểu Phân.” Anh ta giới thiệu từng người một.

Người lùn nhíu mắt, quan sát họ. “…Gray… con người à?… Còn cái… đứa chó con kia…” Ánh mắt anh ta dừng lại trên người Tiểu Phân một lát, có vẻ hơi ngạc nhiên.

“Tôi là con người, còn Gray… Ừm, có thể coi là vậy. Tiểu Phân là một đứa thú nhân non.” Lâm Việt trả lời, “Còn bạn thì sao? Tên bạn là gì?”

Người lùn im lặng một lúc, có vẻ không muốn tiết lộ tên mình. Nhưng dưới mái nhà người khác, anh ta buộc phải chịu thua; huống chi bây giờ anh ta còn là một người bị thương không thể di chuyển được.

“…Thạch Quán.” Cuối cùng, anh ta cũng lẩm bẩm hai từ đó ra.

【Hệ thống thông báo: Đã thu thập được thông tin cơ bản về thành viên mới ‘Thạch Quán’ (giống người lùn). Đã được thêm vào danh sách [Quản lý Khách hàng]. Trạng thái hiện tại: Thương tích nặng, suýt chết, cực kỳ yếu đuối; Tâm trạng: Cảnh giác +50%, Giận dữ +20%, Đau đớn +30%.】

“Thạch Quán?” Lâm Việt gật đầu, “Tên hay đấy, nghe có vẻ rất mạnh mẽ… Trái ngược hẳn với tình trạng yếu đuối của bạn bây giờ đấy.”

Rõ ràng Thạch Quán không hiểu cái gọi là “trái ngược hẳn”, anh ta chỉ giận dữ nhìn chằm chằm vào Lâm Việt: “…Thả tôi đi! Khi chân tôi khỏi thương… tôi sẽ báo đáp các người!” Mặc dù giọng nói đó nghe giống như một lời đe dọa hơn.

“Thả bạn đi? Chú ơi, nhìn xem tình trạng của bạn

Chúng tôi đã cứu bạn, thì ít nhất cũng phải chịu trách nhiệm đến cùng chứ?”

Shi Quan im lặng; anh biết rằng Lin Yue nói sự thật. Nhưng bản chất anh ta là người hay nghi ngờ, đặc biệt là đối với những người thuộc chủng tộc khác.

“Các người… cuối cùng… muốn gì?” Shi Quan hỏi một cách nghi ngờ.

“Muốn gì à?” Lin Yue cười và nói, “Chỉ là muốn có được kỹ năng khai thác mỏ và rèn đúc tuyệt vời của bạn thôi…” Anh nói một cách đùa cợt.

Khuôn mặt Shi Quan lập tức trở nên nghiêm túc: “Đừng mong! Kỹ năng của người lùn… tuyệt đối không được tiết lộ!”

“Đừng giận dữ nhé!” Lin Yue vội vàng vẫy tay, “Tôi chỉ đùa thôi! Chúng tôi cứu bạn hoàn toàn xuất phát từ lòng nhân đạo… À, chính xác hơn là vì thấy bạn vẫn còn sống, không nỡ để bạn chết mà không được cứu.”

Anh dừng lại một chút, sau đó nói với vẻ nghiêm túc: “Chú Shi Quan ơi, bây giờ chúng ta coi như là người cùng một chiếc thuyền rồi đấy. Bạn bị thương nặng, cần phải nghỉ ngơi. Còn chúng tôi thì thiếu người… chính xác hơn là thiếu người am hiểu về công việc này, để giúp chúng tôi tìm cách làm ra những công cụ tốt hơn.”

Anh chỉ vào con dao đá mà Grey đang mài giũa theo bản vẽ: “Những thứ chúng ta đang sử dụng bây giờ, hiệu quả quá kém. Chúng tôi đã tìm được quặng sắt, nhưng không biết làm thế nào để chế biến nó thành sắt và làm ra những công cụ hữu dụng.”

Shi Quan liếc nhìn con dao đá trong tay Grey, ánh mắt anh lướt qua một tia khinh thường, nhưng anh không nói gì.

Lin Yue tiếp tục nói một cách kiên nhẫn: “Tôi biết người lùn các bạn rất giỏi về lĩnh vực này. Tất nhiên, chúng tôi không ép buộc bạn phải truyền đạt bất kỳ bí quyết nào, chỉ cần bạn có thể hướng dẫn chúng tôi một chút thôi… ví dụ như làm thế nào để xây dựng một cái lò tốt hơn? Làm thế nào để kiểm soát lửa? Hoặc cho chúng tôi biết nơi nào có thể tìm được loại quặng tốt hơn… Khi bạn bình phục rồi, nếu bạn muốn đi, chúng tôi sẽ không ngăn cản đâu. Thế nào?”

Shi Quan im lặng, dường như đang cân nhắc.

Lin Yue lại mang đến món canh rau dại Bluebird mà họ vừa nấu xong.

Mùi thơm của món ăn lan tỏa ra xung quanh, cùng với hương vị mặn ngon hấp dẫn.

Bụng của Shi Quan không kìm được mà “rút ruột”. Anh đã không biết bao lâu rồi mà không được ăn một bữa ăn nóng đàng hoàng.

Lin Yue đưa chiếc bát lá lớn đến trước mặt Shi Quan: “Hãy ăn đi trước đã, người bị thương cần phải bổ sung năng lượng.”

Shi Quan do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn nhận lấy chiếc bát. Anh