Trong nửa sau của buổi tiệc, chủ đề trò chuyện dần chuyển sang những chuyện cũ kỹ trong quá khứ, và vẻ mặt của Ái Nhĩ Kỳ càng lúc càng trở nên tồi tệ hơn; bầu không khí trong phòng cũng trở nên u ám và ngột ngạt. Cuối cùng, buổi tiệc kết thúc một cách vội vã, và mọi người lần lượt rời đi.

Đêm đã khuya, trong phòng khách chỉ còn lại bốn người: Ái Nhĩ Kỳ, Phạm Ngọc Đình, Y Ê Sơn và Lý Áo. Không khí tràn ngập một cảm giác nặng nề khó tả. Vẻ mặt của Ái Nhĩ Kỳ u ám đến cực điểm; ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm vào Lý Áo, giọng nói đầy giận dữ không thể kiềm chế được:

“Lý Áo, em có gì muốn nói không?”

Lý Áo ngồi thõa ngai xuống ghế sofa, hai tay chéo nhau trên đùi, vẻ mặt lạnh lùng. Anh ta liếc nhìn Ái Nhĩ Kỳ một cái, giọng nói không mấy quan tâm: “Tôi nên nói gì chứ?”

Ái Nhĩ Kỳ nói với giọng nghiêm khắc hơn: “Em không nghe thấy mọi người đang nói về chuyện xưa sao? Em thật sự không cảm thấy gì cả à?”

Lý Áo nhếch mép cười, như thể đang chế giễu: “Mỗi lần họ gặp tôi, họ luôn nhắc đến chuyện đó… Tôi đã quen với điều đó rồi. Nếu mỗi lần tôi đều phải cảm thấy gì đó, thì tôi còn có việc gì khác để làm nữa chứ?”

Nghe vậy, cơn giận của Ái Nhĩ Kỳ bùng cháy lên ngay lập tức. Anh ta vung tay mạnh xuống bàn, chỉ vào Lý Áo, giọng nói đầy áp lực: “Lý Áo Phạm Ân Thức, em thật sự không biết xấu hổ sao?”

Đối mặt với tiếng la mắng của cha mình, Lý Áo vẫn giữ vẻ bình tĩnh, như thể cảnh này đã diễn ra hàng trăm lần rồi. Anh ta biết rằng dù mình nói gì đi nữa, Ái Nhĩ Kỳ cũng sẽ không hài lòng, vì vậy anh ta đơn giản là im lặng.

Thấy thái độ của con trai mình như vậy, Ái Nhĩ Kỳ càng thêm thất vọng: “Lý Áo, tôi thực sự không hiểu em đang nghĩ gì! Em có tài năng như vậy, nhưng lại lãng phí nó một cách vô ích… Bàn tay của em…” Anh ta nhíu mày chặt, ánh mắt đầy giận dữ và đau đớn, “Em lại phá hỏng bàn tay mình chỉ vì những cuộc đánh nhau! Em không hề hối tiếc sao?”

Từ “đánh nhau”, Lý Áo đã nghe quá nhiều lần rồi, và đã quen với nó. Nhưng đúng lúc này, một giọng nói do dự đã phá vỡ sự im lặng:

“Bố ơi, chuyện xưa… có lẽ không phải như bố nghĩ đâu. Chắc chắn Lý Áo có lý do riêng của mình.”

Giọng nói của Y Ê Sơn không lớn, nhưng trong không gian yên tĩnh và u ám này, nó lại nghe rất rõ ràng.

Ái Nhĩ Kỳ lạnh lùng cười một tiếng, ánh mắt quay về phía Y

Anh ta cười gượng một cái, như thể đang chế giễu sự ngây thơ của bản thân mình. Anh ta lẽ ra không nên kỳ vọng gì vào Y Ê Sơn cả.

Ái Nhĩ Kỳ nhìn hai người con trai của mình và nói với giọng điệu không kiên nhẫn: “Sao vậy? Các con đều im lặng rồi sao? Lý Áo chỉ là tự hủy hoại bản thân mà thôi, nếu không tại sao anh ta lại đi đánh nhau! Anh ta có biết đôi tay quan trọng như thế nào đối với người chơi đàn piano không? Nhưng anh ta hoàn toàn không trân trọng điều đó, anh ta đang tự hủy hoại tương lai của mình!”

Lý Áo cười khẽ một tiếng, nụ cười lạnh lùng đến nỗi khiến người ta run sợ: “Tôi tự hủy hoại tương lai? Tự hủy hoại bản thân? Vậy theo các bạn, tôi chính là người như vậy à?”

Ái Nhĩ Kỳ nói lạnh lùng: “Không phải sao? Nếu không phải vậy, tại sao anh ta lại làm những việc như vậy?”

Lý Áo cúi đầu, nắm chặt hai tay thành nắm đấm. Ban đầu anh ta không muốn nói ra, dù sao suốt những năm qua anh ta đã quen với việc bị hiểu lầm, bị chỉ trích. Nhưng lần này, anh ta bỗng nhiên cảm thấy mình không thể chịu đựng được nữa.

Anh ta ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc bén, giọng nói đầy sự tức giận đã kìm nén lâu ngày: “Bạn muốn biết lý do sao? Được thôi, tôi sẽ nói cho bạn biết! Người đi đánh nhau vào ngày hôm đó không phải là tôi! Người thực sự đánh nhau là Y Ê Sơn! Tôi chỉ đi để cứu anh ta mà thôi! Nếu không vì anh ta, làm sao đôi tay của tôi lại bị thương được?”

Ngay khi những lời này vang lên, toàn bộ phòng khách bỗng chốc chìm vào sự câm lặng.

Ái Nhĩ Kỳ và Phạm Ngọc Đình tròn mắt, ngạc nhiên, họ chưa bao giờ nghe thấy phiên bản sự thật này. Khuôn mặt Y Ê Sơn trở nên trắng bệch, anh ta nắm chặt môi, ngón tay run rẩy, lo lắng nhìn cha mẹ mình.

“Sao vậy? Không tin à?” Lý Áo cười lạnh, trong ánh mắt anh ta đầy sự chế giễu sâu sắc, “Đây mới là sự thật của chuyện xảy ra vào ngày hôm đó, nhưng các bạn dám chấp nhận không?”

Biểu cảm của Ái Nhĩ Kỳ trở nên phức tạp. Ông luôn yêu cầu con cái tuân thủ kỷ luật nghiêm ngặt, và đối với việc đánh nhau, ông hoàn toàn không khoan nhượng. Nhưng Y Ê Sơn… Ông không thể tin được, Y Ê Sơn – người luôn hiểu chuyện và xuất sắc như vậy – lại có thể liên quan đến chuyện như vậy?

Lý Áo nhìn thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt họ, nụ cười trên môi anh ta càng sâu thêm, nhưng đằng sau đó là nỗi buồn vô tận: “Tôi biết mà, các bạn sẽ không tin. Vậy thì cứ tiếp tục nghĩ rằng tôi tự chuốc lấy hậu quả đi!”

Nói xong,

Y Ê Sơn nhẹ môi lại, do dự một lúc mới thì thầm: “Tại sao anh lại nói ra điều đó?”

“Sao? Tôi không nên nói à?” Giọng Lý Áo chứa đựng sự chế giễu, “Có phải anh cảm thấy tôi đã phá hỏng hình ảnh ‘đứa trẻ ngoan’ của anh không?”

“Tôi không có ý đó…” Y Ê Sơn nói một cách ngượng ngùng.

“Y Ê Sơn, anh khiến tôi cảm thấy rất buồn cười.” Lý Áo nhìn thẳng vào mắt anh, ánh mắt đầy thất vọng, “Suốt những năm qua, anh bao giờ cảm thấy có lỗi chưa?”

“Có…” Giọng Y Ê Sơn rất nhẹ, nhưng đầy do dự.

“Vậy tại sao anh không nói ra?”

Y Ê Sơn cúi đầu xuống, nắm chặt hai tay lại; sau một lúc do dự, cuối cùng anh vẫn nói: “Tôi…”

“Không cần nói nữa, tôi biết rồi.” Lý Áo cười lạnh, “Anh sợ rằng nếu nói ra, hình ảnh hoàn hảo của mình sẽ sụp đổ, đúng không?”

Y Ê Sơn vô thức phủ nhận: “Không!”

Nhưng biểu cảm của anh đã tiết lộ tất cả.

Lý Áo không thể chịu đựng được nữa, anh đấm mạnh vào người Y Ê Sơn và nói với vẻ căm ghét: “Anh thực sự khiến tôi cảm thấy ghê tởm.”

Nói xong, anh quay lưng bỏ đi, để lại Y Ê Sơn một mình, ngồi trên mặt đất trong bóng đêm, cười đau khổ một mình.