Ký Hàm Dụ mở cửa nhà vệ sinh ra, liền thấy Mục Tiểu Dương đang dựa vào tường.

Anh ta để hai tay trong túi quần, lông mày hơi nhíu lại; khi thấy cô ấy bước ra, anh ta lập tức đứng thẳng người và đi về phía cô.

“Cô ổn chứ?” Giọng anh ta rất nhỏ, tràn đầy lo lắng không thể kìm nén được.

Ký Hàm Dụ ngẩn người một chút, rồi cố gắng nở nụ cười, cố tỏ ra mình không sao: “Tôi không sao đâu, chúng ta đi thôi, mau về ăn cơm đi, Tiêu Tiêu và mọi người đang đợi tôi đấy.”

Cô nói nhanh hơn một chút, như thể muốn tránh đi điều gì đó, rồi muốn đi qua anh ta.

Ngay lúc họ sắp đi ngang qua nhau, Mục Tiểu Dương đã đưa tay ra nắm lấy cánh tay cô.

“Xiao Yu…” Giọng anh ta trầm ấm và kiên định, “Nếu cô muốn, anh luôn sẵn lòng lắng nghe cô.”

Ký Hàm Dụ cứng người lại, cúi đầu xuống. Trong lòng cô có biết bao lời muốn nói, nhưng tất cả đều bị kìm nén lại. Cô rất rõ rằng, dù có trút bỏ tâm sự ra, cũng không thể thay đổi được gì cả; ngược lại, chỉ khiến người khác lo lắng cho mình mà thôi.

— Thà vậy, cô còn muốn giữ im lặng hơn.

Cô thì thầm: “Được.”

Mục Tiểu Dương nhìn cô, ánh mắt anh ta ẩn chứa nỗi đau không thể diễn tả thành lời: “Xiao Yu, vậy cô có thể đừng đẩy những người quan tâm đến mình ra xa không?”

Ký Hàm Dụ cắn môi nhẹ, giọng nói như thể đang cố gắng biện hộ: “Tôi không…”

Ngay sau khi nói xong, cô biết rằng lời nói của mình thật là yếu ớt.

Mục Tiểu Dương không hỏi thêm nữa, chỉ đưa tay vuốt ve đầu cô, nhẹ nhàng đến mức như sợ làm cô hoảng sợ.

Trái tim Ký Hàm Dụ rung động nhẹ. Cô rõ ràng biết rằng mình cuối cùng sẽ phải rời bỏ ánh nắng này, trở lại với bóng tối vô tận, vì vậy cô mới cố gắng tự mình học cách từ bỏ sự phụ thuộc.

Nhưng cô vẫn không thể kiềm chế được mong muốn được ở lại thêm một chút nữa… Đó chính là mong muốn nhỏ bé cuối cùng của cô.

Hai người đi ngược chiều nhau trở về sân.

———

Trong sân, bàn ăn vẫn đang ồn ào.

“Xiao Yu, cô không sao chứ? Sao mất mãi vậy?” Jiang Xiào Xiào nhìn cô với vẻ lo lắng.

Ký Hàm Dụ cố gắng nở nụ cười vui vẻ, vỗ tay lên tay cô: “Không sao đâu, chỉ là trò chuyện thêm với gia đình một chút thôi, làm các bạn phải đợi lâu rồi.”

Lý Áo cũng gật đầu, thở phào nhẹ nhõm: “May mà không sao, chúng tôi thực sự lo lắng lắm đấy.”

“Xin lỗi,” Ký Hàm Dụ nói nhẹ nhàng, “Chúng ta tiếp tục ăn đi.”

“Được!” Jiang Xiào Xiào cười, múc một muỗ

Sau bữa ăn, họ rửa sạch chén đĩa rồi lại ngồi trong phòng khách chơi trò chơi.

Rất nhanh sau đó, khuôn mặt Lý Áo đầy những tờ giấy ghi lời trừng phạt; anh ta tức giận la lên “Thật là xui xẻo quá”, khiến ba người còn lại cười vang.

Ký Hàm Dụ cũng cùng cười, nhưng ai cũng không nhận ra vẻ u sầu hiện trên ánh mắt cô ấy.

Chơi trò chơi mệt mỏi, họ lại ngồi trên ghế sofa xem buổi hòa nhạc đón năm mới, vừa ăn vặt vừa trò chuyện về những chủ đề không quan trọng.

Bên ngoài là đêm đông lạnh giá, nhưng bên trong căn nhà thì ấm áp vì tiếng cười.

Gần đến nửa đêm, Khương Tiểu Tiếu bỗng nhiên nhảy dậy từ trên ghế sofa và cùng với tivi đếm ngược thời gian.

“Năm!”

“Bốn!”

“Ba!”

“Hai!”

“Một!”

“Chúc mừng Năm Mới!” Cô ấy hét lên vui vẻ.

“Chúc mừng Năm Mới!” Ba người còn lại cũng cười đáp lại.

Khương Tiểu Tiếu quay đầu nhìn Ký Hàm Dụ, ánh mắt cô sáng lên: “Xiao Yu, những ngày tới em cần phải chăm sóc anh ấy nhiều hơn nữa.”

Trái tim Ký Hàm Dụ ấm lên, cô gật đầu cười nói: “Được thôi, cảm ơn Tiểu Tiếu đã quan tâm đến anh ấy.”

Lúc này, cô gần như quên hết mọi áp lực bên ngoài.

———

Đã khuya, bốn người ở lại nhà Ký Hàm Dụ qua đêm.

Khương Tiểu Tiếu ngủ cùng cô ấy trong một phòng, còn Mục Tiểu Dương và Lý Áo thì đi ngủ ở các phòng khác.

Nằm trên giường, Ký Hàm Dụ nhưng không thể ngủ được. Những bóng ma trên trần nhà dường như đang kéo cô xuống, khiến cô cảm thấy nặng nề trong lòng.

Bỗng nhiên, điện thoại của cô rung nhẹ. Cô nhấc lên và thấy tên hiển thị trên màn hình là: Ký Hàn Ngọc.

Trái tim cô bỗng nghẹn lại.

Cô cẩn thận bước xuống giường, sợ làm đánh thức Khương Tiểu Tiếu đang ngủ say. Trước khi đóng cửa, cô không nhịn được mà quay đầu nhìn lại Khương Tiểu Tiếu, lo lắng rằng mình có làm phiền cô ấy không.

Phòng khách tầng một tối om. Ký Hàm Dụ không bật đèn, chỉ ngồi một mình trên ghế sofa. Ánh sáng lạnh lẽo từ màn hình điện thoại chiếu lên khuôn mặt cô, làm cho nó trở nên tái nhợt.

Cô nhấn nút nghe máy.

“Xiao Yu.” Giọng nói của Ký Hàn Ngọc vang lên từ đầu dây.

“Ừ? Có chuyện gì à?” Ký Hàm Dụ cố gắng giữ bình tĩnh.

“Mẹ em đang đi tìm em, đúng không?”

Ký Hàm Dụ ngập ngừng, cau mày: “Làm sao em biết?”

“Có lẽ là do em…” Giọng nói của Ký Hàn Ngọc mang theo chút ân hận.

“Chuyện gì vậy?” Giọng Ký Hàm Dụ trở nên thấp lại, trái tim cô lại se lại trong khoảnh khắc đó.

Anh biết mà, tôi chỉ muốn làm người dịch thuật thôi, chứ không phải đi thi vào các cơ quan nhà nước đâu. Sau đó cô ấy lại gọi cho tôi, nhưng tôi không hề để ý đến. Gần đây cô ấy không liên lạc với tôi nữa… Tôi đoán là… cô ấy đã đến tìm anh rồi.

Không khí bỗng trở nên im lặng hoàn toàn.

Ký Hàm Dụ từ từ thở ra một hơi dài, giọng cười của cô ấy lại mang theo nỗi đắng cay: “Hóa ra là vậy… Khi cô ấy nhận ra mình không thể kiểm soát được anh nữa, thì cô ấy lại đổi hướng sang kiểm soát tôi à?”

“Xiao Yu…” Ký Hàn Ngọc muốn giải thích.

“Vậy là tôi xứng đáng phải chịu đựng như vậy sao?” Giọng Ký Hàm Dụ run rẩy, đầy nỗi uất ức và tức giận, “Từ nhỏ, cô ấy đã luôn nghĩ rằng tôi không thể tự lập được, nên đã từ bỏ tôi. Bây giờ khi anh không còn nằm trong tầm kiểm soát của cô ấy nữa, cô ấy lại muốn đặt tay lên người tôi… Rõ ràng tôi chẳng nhận được gì cả, nhưng vẫn phải liên tục chịu đựng sự bất công này!”

“Không phải vậy đâu!” Ký Hàn Ngọc vội vàng nói, “Cuộc sống là của chúng ta, chúng ta nên tự mình lựa chọn, chứ không phải để người khác sắp đặt cho…”

“Ký Hàn Ngọc!” Ký Hàm Dụ ngắt lời, đôi mắt đỏ hoe, giọng nói trở nên khàn đặc, “Anh ở xa xôi nước ngoài, cô ấy không thể tiếp cận được anh. Nhưng tôi thì ở ngay trước mắt cô ấy… Cô ấy có thể làm bất cứ điều gì để kiểm soát tôi… Những lời anh nói ra, thực sự chẳng có ích gì cả!”

Cô ấy hít một hơi thật sâu, kìm nén sự run rẩy, và lạnh lùng nói: “Nếu anh gọi điện chỉ để nói những điều này, thì cứ cúp máy đi.”

Không đợi đối phương trả lời, cô ấy liền cúp máy.

Trong bóng tối, cô ấy ôm chặt lấy bản thân mình, như thể muốn tìm kiếm một chút hơi ấm từ sự cô đơn.

Cô ấy lẽ ra đã phải hiểu từ lâu rồi—mẹ cô ấy sẽ không đột nhiên quan tâm đến cô ấy chỉ vì chị gái cô ấy đã thoát khỏi gông cùm; đó chỉ là vì bây giờ, đôi tay ấy đã quay lại siết chặt lấy cô ấy mà thôi.

Ký Hàm Dụ nhắm mắt lại, những giọt nước mắt lặng lẽ rơi xuống.

Lúc này, cô ấy giống như một tù nhân bị mắc kẹt trong bóng tối, cố gắng hết sức để tìm kiếm ánh sáng từ ký ức để sưởi ấm lòng mình.