Khi anh ta hoàn thành công việc đào hang, Zhao Yu và Yelü Hongji bên này cũng vừa dừng tay làm việc. Bên cạnh, những thùng gỗ chứa đầy cá tươi; họ ngồi xuống những chiếc ghế đã được trải da sói sẵn để nghỉ ngơi. Các cô hầu gái lần lượt mang đến trà nóng và các món tráng miệng.

Khi các cô hầu gái tiến lại gần, Mo Yan chú ý quan sát và thấy rõ ràng khi người phụ nữ kia mang đến món tráng miệng, cô ấy đã liếc nhìn Yelü Hongji một cách có chủ đích. Yelü Hongji cầm lấy món tráng miệng, cho vào miệng và cũng mỉm cười nhìn cô ấy. Nếu nói rằng họ không có quan hệ riêng tư với nhau, thì thật là lạ lùng.

Bên kia, khi thấy họ đang nghỉ ngơi, Xiao Guanyin cũng chuẩn bị tiến lại gần. Có lẽ vì tức giận, khi cô ấy thả câu móc cá, cô đã không cẩn thận và làm rách cổ tay mình; máu bắt đầu chảy ra…

Ngay lập tức, các cô hầu gái la lên: “Công chúa, tay công chúa!”

Nghe thấy tiếng kêu, Yelü Hongji vội vàng tiến lại, nắm lấy tay cô ấy và liên tục gọi các cô hầu gái mang thuốc đến.

“Tại sao lại không cẩn thận chút nào nhỉ?” anh ta trách móc.

Xiao Guanyin nhăn mặt, im lặng trong sự bất mãn.

“Tiểu Thất!”

Zhao Yu cũng quay đầu gọi Mo Yan, và Mo Yan lập tức tiến lại.

“Nhanh đi lấy loại thuốc cầm máu bằng ngọc trắng mà Hoàng đế đã ban cho ta, đem đến cho công chúa,” Zhao Yu ra lệnh.

Mặc dù không hiểu rõ tại sao Zhao Yu lại quan tâm đến Xiao Guanyin đến thế, Mo Yan vẫn tuân theo lệnh. Để nhanh chóng, cô còn mượn ngựa của một lính canh bên cạnh và phi nhanh đi.

Nhưng Xiao Guanyin không hề biết ơn Zhao Yu, cô nói: “Công chúa, tôi rất biết ơn lòng tốt của công chúa, nhưng vết thương nhỏ này chỉ cần dùng thuốc thông thường là được, không cần đến thứ quý giá mà Hoàng đế ban cho.”

Zhao Yu mỉm cười nhẹ nhàng: “Dù là vết thương nhỏ, nhưng nếu để lại sẹo thì thật không tốt đâu. Thuốc của tôi không hề quý giá gì cả, nhưng có một ưu điểm là sau khi bôi lên vết thương sẽ không để lại sẹo.”

Tất cả phụ nữ trên đời này đều yêu cái đẹp, và Xiao Guanyin cũng không ngoại lệ. Nghe nói thuốc này không để lại sẹo, cô đã bắt đầu suy nghĩ, nhưng lại không muốn mất mặt khi sử dụng đồ của Zhao Yu.

“Xin Xiao muội đừng từ chối nhé,” Zhao Yu nói một cách nhẹ nhàng và ân cần, đồng thời lấy ra tấm lụa của mình để cầm máu cho cô ấy trước.

Thực sự, lòng Xiao Guanyin đã mềm lại, và cô không còn từ chối nữa.

Yelü Hongji nhìn hai người với nụ cười, cảm thấy Zhao Yu thật là nhẹ nhàng, khoan dung và biết suy nghĩ cho người khác; niềm tin tốt đẹp mà anh ta dành cho cô ấy càng tăng thêm.

Không lâu sau, Mo Yan tr

Xiao Guanyin gật đầu và nhận lấy loại thuốc đó.

Bên cạnh, Xiao Xin cũng không biết từ khi nào đã đến bên cạnh họ và cười nói: “Thứ này thật tuyệt vời, giúp chị không phải cẩn thận mỗi khi đi săn nữa.”

“Anh trai, anh lại nói bậy rồi.”

Xiao Guanyin trách anh một tiếng, sau đó quay sang cười nói với Yelü Hongji: “Anh Chá Cì, anh còn nhớ con ngựa mà anh đã tặng em vài năm trước không?”

Thực ra, Yelü Hongji đã không nhớ rõ nữa, nhưng ông cũng không thể nói là mình không nhớ, chỉ cười gật đầu:

“Bây giờ, con ngựa đó cũng đã sinh được một chú ngựa con, anh hãy xem giúp em xem nó có khỏe mạnh không.”

“Được thôi!”

Người dân Liêu yêu thích rượu và ngựa, dường như điều đó đã ăn sâu vào máu họ; Yelü Hongji cũng rất yêu thích ngựa, vì vậy ông lập tức muốn đi xem. Khi quay đầu lại, ông thấy Zhao Yu vẫn ở bên cạnh mình – ban đầu ông đã mời cô ấy đến cùng mình câu cá – nhưng lại không tiện để lại cô ấy một mình, nên đang do dự. Bỗng nhiên, ông nghe thấy giọng nói nhẹ nhàng của Zhao Yu:

“Hoàng tử cứ đi đi, em đã chơi suốt nửa ngày rồi, cũng mệt lắm, đang muốn trở về nghỉ ngơi và ấm người đây.”

“Công chúa…” Yelü Hongji cảm kích trước sự ân cần và chu đáo của cô ấy, “Vậy thì công chúa hãy nghỉ ngơi cho thoải mái, sau này hoàng tử sẽ đến thăm lại.”

Sau khi chào tạm biệt mọi người, Zhao Yu cùng với Mo Yan trở về lều.

“Lạnh chết được! Lạnh chết mất!”

Khi vừa trở về lều, Zhao Yu chưa kịp tháo bỏ đồ trang điểm trên đầu đã liền khoác áo và ngồi xuống chiếc giường mềm, rồi bảo các cung nữ nhanh chóng đổ nước nóng vào túi nước ấm để đặt bên trong chăn.

Mo Yan nhìn cô và lắc đầu: “Lúc nãy em sờ tay chị, tay chị đã cứng như băng vậy.”

“Thật sao…” Zhao Yu quấn chặt chăn và run rẩy: “Em lạnh đến mức không còn cảm giác gì nữa. Khi bôi thuốc cho Xiao Guanyin, em phải cố gắng rất nhiều mới không để tay mình run.”

“Như thế này không được đâu… Em thấy Yelü Hongji đã sờ tay chị nhiều lần rồi; dù anh ta có lợi dụng điều đó hay không, chúng ta cũng có thể không quan tâm đến, nhưng nếu anh ta ở bên cạnh em lâu như vậy, rồi em không chịu nổi và anh ta phát hiện ra thì sao? Hôm nay, hãy cố gắng sưởi ấm tay mình đi; dù tay lạnh thì cũng không sao, nhưng nếu ngày mai anh ta nghe thấy tiếng răng em va vào nhau thì thật không tốt chút nào đâu.”

“‘Lợi dụng’ là cái gì nhỉ… Chúng ta không quan tâm đến điều đó… Thôi đi.” Zhao Yu nhấp từng ngụm trà nóng mà cung nữ mang đến, cảm thấy cơ thể mình dần dần ấm

“Có lẽ anh ấy cũng chỉ nói thôi mà thôi, chưa chắc đã thực sự đến đâu.” Triệu Duy không quá kỳ vọng; trong suốt ba năm qua, Yết Lý Hồng Cơ chưa bao giờ tự mình đến thăm cô. Cô đoán rằng anh ta sẽ quên chuyện này ngay khi quay lưng đi.

“Điều đó cũng không khó đâu. Nếu công chúa không tiện ra mặt trực tiếp, chúng ta có thể nhờ Hoàng tử Ninh mời anh ta đến. Chắc chắn anh ta sẽ đến, và cũng sẽ không có Tiêu Quan Âm ở đó gây rối.” Mạc Nghiên gãi gáy, suy nghĩ mãi, “Chỉ là sau khi anh ta đến, chúng ta phải lên kế hoạch thật kỹ lưỡng… Công chúa…”

Khi cô ngẩng đầu nhìn Triệu Duy, anh đã nằm nghiêng trên gối, mắt nhắm lại, rõ ràng là đã mệt đến mức ngủ thiếp đi. Mạc Nghiên đành lặng lẽ đứng dậy, bước ra ngoài một cách nhẹ nhàng, và yêu cầu các cung nữ đừng vào làm phiền anh.

Quyển ba, Chương ba mươi tư

Trở về phòng của mình, Mạc Nghiên kiểm tra xem con rùa có ổn không mới yên tâm được. Lúc này, trong đầu cô liên tục hiện lên hình ảnh người phụ nữ bên cạnh Yết Lý Hồng Cơ – người trông giống như Phương phu nhân.

Nhìn cách cô ấy đi bộ, quả thực cô ấy biết một số kỹ năng võ thuật. Nhưng anh trai cô từng nói rằng cô ấy từng giả danh thành lính canh; có lẽ Yết Lý Hồng Cơ biết cô ấy giỏi võ nên mới để cô ấy làm như vậy. Nếu như anh trai cô nói đúng, thì có lẽ cô ấy còn biết sử dụng độc… Vậy mà Yết Lý Hồng Cơ có biết điều đó không nhỉ?