“Công chúa…”

Cô vừa mới mở miệng thì Zhao Yu đã ngắt lời cô: “Tôi đã nghe thấy hết bên trong lều rồi… Chắc lại là kẻ đó đến nữa phải không?”

“Kẻ đó…” Mò Yan ngập ngừng một chút, rồi hiểu ra: “Ừm, nhưng họ cũng đã đi rồi. Họ để lại mười người thuộc đội kỵ binh sắt để canh gác công chúa; nghe nói tất cả họ đều là những cao thủ săn bắn. Bây giờ họ đang ở bên ngoài lều… Không biết công chúa có dự định gì không?”

Zhao Yu nói một cách mệt mỏi: “Cứ để họ nghỉ ngơi trước đi. Dù họ được mời đến để canh gác, nhưng cuối cùng họ vẫn là người của triều đình Liêu… Chúng ta cũng không thể yêu cầu họ làm việc quá sức được.”

“Chỉ để họ ở đó như vậy thôi sao? Thật là quá ưu ái họ rồi…” Mò Yan nhăn mặt, “Anh Trương chắc hẳn đang rất vất vả khi dạy những người đó.”

“Đó cũng là ý muốn của chính anh Trương mà.”

Cho đến bây giờ, Zhao Yu vẫn còn tức giận vì Trương Triệu đã bỏ mình mà đi đến đội kỵ binh sắt.

Mò Yan thở dài nhẹ, nói khẽ: “Anh ấy cũng chỉ nghĩ đến lợi ích chung mà thôi… Tôi nghĩ trong lòng anh ấy cũng không hề mong muốn như vậy đâu.”

Zhao Yu liếc nhìn cô một cái, định nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng.

Họ đều không ngờ rằng, vào lúc này, Trương Triệu đã dùng cớ đi đến rừng Phục Hổ để gặp công chúa và đã rời khỏi đội kỵ binh sắt… Anh ta lén lút theo dõi Phương thị, người đến từ xưởng may, và tiếp tục hành trình về phía biên giới…

Thực ra, việc đến đội kỵ binh sắt chỉ là một chiêu trò để Trương Triệu có thể thoát ra và theo dõi Phương thị mà thôi. Với khả năng di chuyển nhanh nhẹn của anh ta, việc đi đi về về giữa biên giới và rừng Phục Hổ chỉ mất khoảng ba đến năm ngày mà thôi… Khi trở lại, mọi người sẽ không hề hay biết gì cả… Ngay cả nếu anh ta trễ một chút, cũng có thể coi là do không quen đường, phải đi thêm những con đường vòng vo… Điều đó cũng hoàn toàn có thể hiểu được.

“Nếu sau mười ngày mà tôi không trở về,” Trương Triệu cười nhẹ, “e là sau này tôi sẽ không thể giúp đỡ anh nữa đâu.”

“Anh đừng bao giờ để tôi phải lo lắng nhé! Chân tôi giờ đã như thế này rồi… Nếu anh không trở về, những năm qua tôi sống mà như chết vậy…” Hải Đông Thanh vỗ vai anh mạnh mẽ: “Nhớ lấy điều này nhé… Những mũi kim độc của người phụ nữ đó rất nguy hiểm… Đặc biệt là chiếc ống tiêm màu đen kia… Cơ chế hoạt động của nó có thể sánh ngang với những mũi kim nổi tiếng trong giang hồ ngày xưa

Lông thú, lụa vải, đậu nành, thịt rừng… tất cả những thứ này đều được trao đổi qua lại trên những bàn tay bẩn thỉu của họ. Ở đây, việc xảy ra ẩu đả chỉ vì một lời nói không vừa ý là chuyện rất thường xuyên; các quan viên của chính quyền đi khắp nơi với những con dao đơn giản trên tay, nhưng họ chẳng bao giờ can thiệp vào những chuyện đó.

Mặt trời gần lặn, lại có một người khác bước vào thị trấn. Đó là một người dân từ Liêu, bộ dạng bẩn thỉu và ăn mặc luộm thuộm; anh ta để ria mép dài và dắt theo một con ngựa gầy yếu, trên lưng ngựa là rất nhiều hàng da thú.

Người bán da thú này vào nhà trọ duy nhất trong thị trấn, đặt phòng xong nhưng không vội vàng lên lầu, mà ngồi ở sảnh và gọi thức ăn uống. Khi một đĩa thịt bò đã hết, anh ta lau miệng, rồi gọi thêm một đĩa nữa và tiếp tục uống rượu. Hầu hết người dân Liêu đều thích uống rượu, và cảnh tượng như thế này ở đây rất phổ biến, nên không hề đáng ngạc nhiên chút nào.

Khi bà Phương bước vào cửa hàng, đúng lúc người phục vụ đang mang thịt bò đến cho người đàn ông Liêu kia. Thấy bà đến, người phục vụ vội vàng lau tay bẩn thỉu lên áo mình, cười và tiến lên chào: “Bà Phương, phòng ở tầng trên vừa rảnh, bà muốn lên nghỉ ngơi trước hay ăn uống trước?”

Bà Phương mỗi năm đều đến đây vài lần; bà có vẻ ngoài thanh lịch và đối xử rất lịch sự với người phục vụ, nên họ cũng đưa cho bà nhiều tiền hơn so với những khách hàng bình thường. Vì vậy, người phục vụ rất ấn tượng với bà.

“Tôi muốn một phòng để nghỉ ngơi, xin phiền anh mang thức ăn và nước nóng lên phòng tôi sau.”

“Được thôi! Bà theo tôi đi, cẩn thận với những bậc thang nhé.”

Người phục vụ nhanh chóng dẫn bà Phương lên lầu và còn định đỡ gánh đồ của bà, nhưng bà Phương né sang một bên và vẫn giữ chặt gánh đồ trong tay mình. Người phục vụ cười ngượng ngùng và tiếp tục đi về phía trước.

Dưới lầu, người đàn ông Liêu kia đang ăn thịt, ánh mắt anh ta lóe lên một tia lạnh lùng khi chứng kiến cảnh tượng đó.

Chương 61

Những người đã đóng quân tại rừng Phục Hổ sau khi nghỉ ngơi khoảng hai ba ngày, đã bắt đầu lần lượt vào rừng săn bắn.

Dù là Hoàng đế của triều đại Liêu, nhưng Yelü Zongzhen lại rất thích săn bắn, và anh ta không ngần ngại dẫn đầu đoàn người vào rừng ngay lập tức. Yelü Hongji không chỉ giống cha mình về ngoại hình mà còn có cùng sở thích; thấy cha mình đã vào rừng, anh cũng chuẩn bị sẽ đi theo ngay ngày hôm sau.

Trong toàn

Việc đi săn trong rừng không giống như các hoạt động khác; không chỉ số lượng vật dụng mang theo bị hạn chế, mà cả số người đi theo Zhao Yu cũng có những quy định nhất định. Dù sao thì địa vị của cô ấy cũng không sánh kịp với Ye Lü Hongji – người có tới hơn trăm người hầu cận, tất cả đều là những cao thủ săn bắn. Trong khi đó, bên cạnh Zhao Yu, ngoài mười người thuộc dân tộc Liêu, cô ấy chỉ có thể mang theo thêm vài người nữa. Những người hầu gái mà cô ấy mang theo từ Đại Tống đều không biết cưỡi ngựa hay bắn cung, vì vậy tất cả đều phải ở lại; chỉ có Mo Yan là có thể đi theo cùng, cùng với vài vệ sĩ người Tống khác. Khi chuẩn bị lên đường, cô ấy liếc nhìn mọi người một cách kín đáo và không thấy bóng dáng của Ye Lü Bồ Tát Nú, liền thở phào nhẹ nhõm. Rồi, khi nhìn về phía xa, cô ấy bỗng nhiên thấy người đó đang bước ra khỏi lều, vội vàng hạ mắt xuống và cố gắng bình tĩnh để tiếp tục đi theo đoàn người.

Vì Ye Lü Tông quyết định đi săn về phía bắc, nên Ye Lü Hongji đã chọn hướng đông nam để tiến. Ngày hôm trước, đã có người vào rừng trước để thông báo việc công chúa sắp đến, và họ đã đánh trống, gõ cồng để xua đàn nai ra ngoài. Khi đoàn người vừa qua một khúc núi, họ đã thấy một đàn nai lớn đang lao về phía họ, chạy qua những khu rừng rậm rạp; nhìn thoáng qua, có tới hàng nghìn con.

Mo Yan lần đầu tiên được chứng kiến một đàn nai đông đảo như vậy, cô ấy vô cùng hào hứng, mong muốn được tiếp cận đàn nai ngay lập tức để bắt đầu cuộc săn. Bên cạnh cô ấy, Zhao Yu cũng lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng hùng vĩ này; cô ấy dừng ngựa lại và chăm chú quan sát.