Zhao Yu đành cúi đầu mỉm cười: “Tôi biết rồi.”

“Nhanh lên, về thôi, uống chút súp nóng để bình tĩnh lại.”

Có lẽ cô ấy cũng đã hoảng sợ, nên Ning Jin không nỡ trách móc, chỉ đành buộc ngựa quay trở lại.

Mo Yan đi bên cạnh Zhao Yu, nhìn cô một hồi; ngoài vài chiếc lá mục dính trên áo khoác ra, không có gì khác cả. Cô cũng thở phào nhẹ nhõm và nói với Zhao Yu: “Công chúa, lần sau nhớ nhờ tôi đi cùng nhé. Địa hình khu vực này rất phức tạp, không thể nào xem thường được đâu. May mắn là chúng ta gặp được Lão Hồ; nếu không, nếu sương mù này không tan trong ngày, thì sẽ ra sao đây?”

“Sương mù quả thật rất dày đặc… Nếu không nghe thấy tiếng móng ngựa của Lão Hồ, tôi đã hoảng loạn mất rồi,” Zhao Yu nói với vẻ lo lắng, “Thật may mắn khi có anh ấy.”

Mo Yan nhìn về phía Lão Hồ; người đàn ông đó đang dắt ngựa đi phía trước, dường như không hề nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người.

Khi trở về doanh trại, các cung nữ mang đến cho Zhao Yu chén cháo tổ yến đã được nấu chín; khuôn mặt cô mới trở nên hồng hào trở lại.

“Tiểu Thất, chúng ta đi thôi,” Zhao Yu nói với Mo Yan, “Biết đâu con rùa kia lại thích xuất hiện vào lúc sương mù dày đặc như thế này.”

Mo Yan “à” lên một tiếng, không tin nổi: “Lại muốn đi câu rùa à?” Rồi cô vội vàng liếc nhìn Ning Jin, hy vọng anh sẽ khuyên Zhao Yu thôi.

“Đừng làm vậy nữa… Sức khỏe của em vẫn chưa hồi phục, cứ ra ngoài ngoài gió suốt ngày thì không được đâu,” Ning Jin nói một cách nghiêm túc.

Zhao Yu cười nhẹ: “Cháu trai út ơi, chuyện này em cứ để mặc em đi.”

“Em muốn tự hủy hoại sức khỏe của mình sao? Làm sao cha tôi có thể giải thích với anh trai chúng ta được…”

“Nếu cha biết em làm như vậy, ông ấy cũng sẽ vui mừng thôi,” giọng nói của Zhao Yu trầm xuống.

“Em đi câu hàng ngày, rốt cuộc muốn lấy con rùa đó làm gì vậy?” Ning Jin thắc mắc.

Mo Yan nói nhỏ vào tai anh: “Công chúa muốn tặng con rùa đó cho Yelü Hongji.”

“Yelü Hongji ư?” Ning Jin suy nghĩ một chút rồi hiểu ra ý định của cô, “Tôi hiểu ý em rồi… Nhưng dù là để tặng anh ta, cũng có thể chọn thứ khác mà, tại sao lại nhất thiết phải là con rùa đó chứ?”

“Em chắc chắn có lý do riêng của mình… Cháu trai út ơi, đừng lo lắng quá; sức khỏe của em, em tự biết mà… Hơn nữa, việc đi câu cũng không quá mệt đâu.”

Ning Jin vẫn không đồng ý: “Vì em vẫn gọi tôi là cháu trai út, nên tôi không thể để em tự hủy hoại sức khỏe của mình được… Đại Song chúng ta có bao nhiêu thứ đẹp đẽ… Em muốn thứ gì

“Điều tôi muốn anh ấy hiểu chính là tình cảm của tôi.”

“Em…” Ninh Tấn không biết phải nói gì hơn, chỉ có thể nhăn mày và thở dài liên tục. Sau này, khi Triệu Duy trở thành phi tần của Yelü Hồng Cơ, những khó khăn và rủi ro mà cô ấy sẽ phải đối mặt, đều là điều mà anh ta không thể giúp đỡ được. Và lúc này, việc Triệu Duy làm như vậy chính là để chiếm được trái tim của Yelü Hồng Cơ; làm sao anh ta có thể ngăn cản được?

“Cậu huynh nhỏ ạ, những gì tôi có thể làm đã không còn nhiều nữa… Thật may mắn khi vẫn còn việc này để làm,” Triệu Duy dừng lại một chút, nụ cười nhẹ nhàng trên môi khiến người ta cảm thấy thương xót, “Hãy giúp tôi đi.”

Khi cô ấy nói đến thế này, Ninh Tấn chỉ đành thở dài và hỏi một cách bất đắc dĩ: “Vậy… nếu không câu được thì sao nhỉ? Tôi nghe nói rằng con rùa thần năm màu rất hiếm; dù em canh gác hàng ngày, cũng chưa chắc đã câu được đâu.”

“Nếu không câu được thì đó là ý trời… Tôi sẽ không cưỡng ép, chỉ cố gắng hết sức mình mà thôi.”

“Vậy thì tôi cũng sẽ giúp em… sẽ gọi thêm vài vệ sĩ nữa…”

Triệu Duy ngăn anh ta lại: “Không, tôi không muốn làm ầm ĩ, cũng không muốn mọi người đều biết… Chỉ cần tôi và Tiểu Thất là đủ rồi.”

Ninh Tấn nhìn cô ấy, im lặng một lúc lâu, sau đó mới cười khó khăn: “Lúc nãy, em trông giống anh trai hoàng gia của mình thật đấy… Khi làm những việc quan trọng, tính cách của em cũng giống anh ấy lắm.”

Nghe vậy, Triệu Duy mỉm cười: “Tất nhiên rồi… Em là con gái của anh ấy mà.”

Hai người nhìn nhau cười.

Một lát sau, Ninh Tấn đứng dậy và không nói thêm gì nữa, chỉ nhắc nhở cô ấy một cách đơn giản: “Hãy mặc ấm áp vào nhé.”

“Em biết mà… Cậu huynh yên tâm.”

Không nói thêm gì nữa, Ninh Tấn bước ra khỏi lều.

“Công chúa…” Mộ Nghiên thở dài, không ngờ Ninh Tấn lại bị Triệu Duy thuyết phục.

Triệu Duy nhìn cô ấy, lông mày nhướng lên nhẹ nhàng: “Đi thôi!” Cô ấy đứng dậy, đi vòng qua bức bình phong để lấy chiếc áo choàng lông cáo.

Nhưng Mộ Nghiên vẫn không di chuyển, lại gọi lên một tiếng nữa: “Công chúa…”

“Có chuyện gì vậy… Em không muốn đi à…”

Cô ấy vừa nói được nửa câu, thì lời nói của Mộ Nghiên khiến cô ấy ngập ngừng, không thể nói tiếp được nữa.

Giọng nói của Mộ Nghiên vang lên từ phía sau bức bình phong, rất nhẹ nhàng và bình tĩnh: “Người mà em yêu trong lòng, chính là ngài Yelü phải không?”

Trong khoảnh khắc đó, bàn tay đang vư

Trong chốc lát, cô cũng không biết nên nói gì. Ban đầu, cô tưởng rằng việc nhớ anh trai mình đã khiến cô cảm thấy buồn bã; nhưng giờ đây, cô nhận ra rằng nỗi đau và sự rối bời trong lòng Châu Dụ có lẽ còn lớn hơn nhiều so với của mình.

Một ngày không có việc gì phải làm, vào khoảng chiều muộn, Mạc Nghiên và Châu Dụ vừa trở về doanh trại thì có người hầu đến báo rằng anh chị họ Tiêu sẽ tổ chức tiệc tùng tối nay tại doanh trại và mời Vương gia Ninh cùng công chúa đến dự.

Châu Dụ lập tức cảm thấy không muốn đi, trong khi Ninh Tấn lại rất hứng thú.

“Phải đi chứ, nếu không đi thì coi như bạn đã thua cuộc rồi.” Ninh Tấn nghĩ rằng mình phải giúp Châu Dụ giữ thể diện, vì vậy anh không thể chấp nhận việc cô liên tục lùi bước. Anh lập tức ra lệnh cho các cung nữ chuẩn bị trang phục lộng lẫy cho Châu Dụ, sau đó bản thân mình cũng quay về lều để thay đồ.

Khi các cung nữ đang chải tóc cho cô, Châu Dụ gọi Mạc Nghiên lại: “Tiểu Thất, em đi cùng chị nhé.”

“Có Vương gia Ninh đồng hành cùng chị rồi, em không cần phải ở đó đâu.” Mạc Nghiên nói, “Hơn nữa, anh chị họ Tiêu kia… em thực sự không muốn gặp họ đâu. Ba năm trước, Tiêu Tín suýt nữa làm tổn thương Chỉnh Triệu; dù ban đầu chỉ là hiểu lầm, nhưng chỉ cần nghe đến tên Tiêu Tín thôi, em đã cảm thấy bực bội rồi.”

Châu Dụ thở dài nhẹ, không ép buộc cô nữa.