Mò Nghiên không hiểu ý của họ, cũng cảm thấy hơi lo lắng; tay kia của cô vẫn níu chặt lấy tay áo của Triển Châu không buông.

Cuối cùng, khi Công Tôn Sách rút tay lại, Triển Châu lập tức hỏi: “Thầy ơi, sao vậy?”

Lúc này, Công Tôn Sách mới mỉm cười và nói: “Chúc mừng, thật là một tin vui lớn… Chỉ là Tiểu Thất có lẽ sẽ phải chịu đựng một chút khó khăn thôi!”

Triển Châu và Mò Nghiên đều không hiểu ý ông ấy.

“Đó là vì ‘đôi gậy’ đó!”

Triển Châu ngẩn người, nhìn Mò Nghiên với vẻ vừa mừng vừa lo.

**Quyển ba, Chương ba mươi ba**

Ngày hôm sau, khi Mò Nghiên vừa bước vào lều của Triệu Duy, cô đã cho các cung nữ đi ra ngoài, rồi Triệu Duy lập tức hỏi: “Nó thế nào rồi?”

Mò Nghiên ngạc nhiên một chút, tưởng công chúa đang hỏi về Triển Châu, liền trả lời: “Khá tốt.”

“Nó ăn được không?”

“Hả? … Ồ…” Cô mới nhận ra công chúa đang hỏi về “con vật đó”, vội vàng cười nói: “Nó ăn hết nửa chiếc bánh mì của tôi, coi như là ổn rồi. Tôi định tối nay sẽ cho nó ăn thêm bánh bao, chỉ không biết nó thích ăn rau hay thịt hơn.”

Triệu Duy thở phào nhẹ nhõm: “Ăn được là tốt rồi… Tôi cứ lo nó sẽ không chịu ăn, nếu để nó đói quá thì thật là tồi tệ.”

Mò Nghiên cười hihi và nói: “Công chúa yên tâm đi, tôi cam đoan sẽ nuôi nó trở nên trắng trợn, mập mạp đấy.”

“Tất cả đều phụ thuộc vào bạn rồi.”

Triệu Duy từ từ đứng dậy, những chiếc trang sức trên đầu cô kêu leng keng. Mò Nghiên nhìn cô và hỏi: “Công chúa, trang phục như thế này, công chúa định đi đâu vậy?”

“Hôm nay, Yelü Hongji sẽ đến đây để câu cá trên băng, anh ấy đã mời tôi.”

“À.” Mò Nghiên bỗng hiểu ra, nhìn Triệu Duy một lượt rồi cau mày: “Trang phục của công chúa thì đẹp thật đấy, nhưng lại mặc quá ít… Làm sao khi trời lạnh nhỉ?”

Vì cơ thể hơi mập mạp, Triệu Duy không mặc áo lót bên trong, mà chỉ khoác một chiếc áo lông cáo, khi đi lại, gió lạnh luôn xuyên qua khe hở ở tay áo, khiến cô run rẩy.

“Không còn cách nào khác… Nếu muốn vừa đẹp vừa thoải mái thì thật sự rất khó.” Triệu Duy cắn răng, vì muốn giữ được vẻ duyên dáng, dù lạnh đến mấy cô cũng phải chịu đựng, “Đi thôi…”

Mò Nghiên lắc đầu thở dài rồi theo sau.

Nơi mà Yelü Hongji đến để câu cá là một vùng đầm lầy rộng lớn; khác với nơi Triệu Duy câu cá, băng ở đây đã đóng cứng hoàn toàn, ngay cả xe ngựa đi trên đó cũng không sao cả.

Khi h

Ai ngờ rằng những cô gái người Liêu lớn lên ở vùng phía Bắc, từ nhỏ đã quen với thời tiết lạnh giá hơn so với các cô gái ở miền Nam; họ mặc ít quần áo nên đã sớm thích nghi được với điều đó. Nhưng đối với Châu Duy, việc này thực sự là một sự khổ sở lớn.

Châu Duy luôn tỏ ra rất lịch sự và kiên nhẫn khi gặp gỡ từng người phi tần. Mò Nghiên ước tính sơ bộ thì khi họ đến bên cạnh Yelü Hongji, Châu Duy đã chào hỏi ít nhất hai mươi mấy người phi tân.

“Cô đến rồi.” Yelü Hongji nói với Châu Duy một cách mỉm cười.

Châu Duy cũng mỉm cười và cúi chào: “Tôi không biết hoàng tử đã đến sớm như vậy; lẽ ra tôi cũng nên đến sớm hơn mới đúng.”

“Không sao đâu, việc cô đến bây giờ cũng rất tốt.” Yelü Hongji kéo cô lại gần và chỉ cho cô những lỗ trên băng, nói với vẻ hứng thú: “Hãy nhìn kỹ vào đó; lát nữa sẽ có cá lên mặt nước để thở. Khi thấy bong bóng nổi lên, hãy ném câu của bạn xuống…”

“Trước đây tôi cũng đã thử câu cá, nhưng không hiểu sao, cá luôn thoát khỏi mắc câu.” Châu Duy cười nhẹ.

“Vậy à? Có lẽ là do sức mạnh của cô còn yếu và độ chính xác trong việc ném câu cũng chưa đủ.” Yelü Hongji lấy một chiếc móc câu sáng loáng từ tay một vệ sĩ bên cạnh và đưa cho cô: “Đây, hãy thử xem. Nếu không thành công, tôi sẽ dạy cô.”

“Cảm ơn hoàng tử.”

Châu Duy thực sự cầm lấy chiếc móc câu, trong khi Yelü Hongji đặt tay lên vai cô. Hương thơm dịu dàng của cô khiến lòng anh tràn ngập những suy nghĩ không lành.

Mò Nghiên nhìn thấy cảnh này, cảm thấy Yelü Hongji đang ôm Châu Duy để câu cá; cô biết rõ rằng Châu Duy đang cố tình làm vậy để chiều lòng anh ta. Cô thở dài trong lòng, nhưng lại nghĩ rằng ít nhất như vậy thì Châu Duy cũng sẽ ấm hơn một chút, cũng không quá tồi tệ. Cô ngồi đợi một cách nhàm chán bên cạnh, vẻ ngoài như thể không quan tâm đến những vệ sĩ bên cạnh Yelü Hongji.

Cô quan sát nhóm vệ sĩ đi qua đi lại, nhưng không tìm thấy người phụ nữ giống như Phương phu nhân mà Triển Triệu đã nói. Sau đó, cô chuyển sự chú ý sang nhóm thị nữ…

“Người phụ nữ kia… chính là cô ấy.”

Sợ bị cô ta nghi ngờ, Mò Nghiên chỉ liếc nhìn qua một cách nhanh chóng, không dám dừng lại quá lâu, nhưng trong lòng cô đã biết chắc. Người phụ nữ đó có thân hình nhỏ bé, đứng giữa nhóm thị nữ người Liêu thì rất nổi bật; dung mạo và biểu cảm của cô ấy quả thực giống như những gì Triển Triệu đã mô tả, rất giống với Phương phu nhân ba năm tr

Lần này thì thực sự rất náo nhiệt đấy.

“Anh Chá Cát ơi!”

Vừa bước tới, Tiêu Quan Âm liền gọi Ye Lü Hồng Kỳ bằng giọng nhỏ nhẹ. Khi thấy Zhao Yu đứng phía trước anh ta, cô cười mỉa mai và nói: “Không ngờ công chúa của nước Tống cũng có sở thích này. Tôi nhớ vài năm trước, công chúa dường như không hề muốn tham gia các hoạt động vui chơi này đâu… Tôi cứ tưởng là công chúa coi thường những niềm vui giản dị của chúng tôi, những người man di phương Bắc.”

Zhao Yu hoàn toàn không quan tâm đến giọng chế giễu của cô ấy. Sau khi chào hỏi hai anh em họ Tiêu xong, anh cười nhẹ và nói: “Làm sao tôi có thể coi thường điều đó được chứ? Chỉ là vì sức tôi yếu và khả năng đánh cá của tôi cũng không tốt lắm, nên tôi ít khi tham gia thôi.”

“Chỉ cần luyện tập nhiều thì khả năng đó sẽ được cải thiện thôi.” Ye Lü Hồng Kỳ cười nói.

Nhìn thấy anh ôm lấy Zhao Yu và chỉ bảo cô cách đánh cá một cách tự nhiên, không hề quan tâm đến ánh mắt của mọi người xung quanh, Mò Nghiên không khỏi thở dài… Những ngày như thế này, làm sao anh ta lại không thấy phiền phức chứ?

Thấy Ye Lü Hồng Kỳ luôn bảo vệ Zhao Yu, Tiêu Quan Âm liền đi sang một bên, lấy câu cá ra và chơi đùa với nó. Còn Tiêu Tín thì rất thích thú; những lỗ đã được lính canh đào sẵn đều không hấp dẫn đối với cậu ấy; cậu ta cứ ngồi xuống băng và đào mãi một cách say sưa. Những việc như thế này, người dân triều Đại Liêu từ nhỏ đã quen với chúng, nên họ rất thành thạo và không coi đó là việc khó khăn gì cả.