Anh quay người lại, đối diện trực tiếp với đôi mắt sáng ngời kia.

“Lãnh chúa Yelü, lâu lắm rồi không gặp nhau,” cô nói với nụ cười nhẹ nhàng.

Đúng vậy, đã lâu lắm rồi… Trong khoảnh khắc đó, anh muốn nói ra câu này một cách tự nhiên nhất có thể, nhưng lại phát hiện ra cổ họng mình khô cứng đến nỗi không thể phát ra âm thanh nào, chỉ biết gật đầu mạnh mẽ.

Biết rằng anh vốn ít nói, Mo Yan cũng không để tâm và tiếp tục nói: “Ba năm trôi qua kể từ khi chúng ta chia tay. Lúc đó, anh đã giúp anh trai tôi chữa bệnh; tôi vẫn chưa có cơ hội cảm ơn anh.”

Anh vẫn không thể nói được gì, chỉ có thể nhìn chằm chằm vào cô. Những gì Su Zui nói không hoàn toàn đúng… Cô đã gầy đi rất nhiều, vẻ tươi sáng trong ánh mắt cũng dần biến mất, và trong đôi mắt ấy, lộ rõ vẻ buồn bã nhẹ nhàng.

“Khi đến Trung Kinh, tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc để cảm ơn anh; nhất định anh phải đến nhé,” Mo Yan tiếp tục nói.

“Anh…” Triển Châu khó khăn mới lên tiếng, đang chuẩn bị từ chối thì hai người khác lại đến – đó là Ninh Tấn và Văn Quan Hỉ Hòa, người phụ trách việc tiếp đón người của triều đình Song.

Ninh Tấn cầm một chiếc găng tay làm từ da cáo, tiến lại đưa cho Mo Yan: “Nhanh lên, mang găng vào đi… Bệnh vẫn chưa khỏi, sao lại…?” Anh nhìn thấy đôi giày bình thường mà cô đang mang, liền tức giận: “Hôm qua chẳng phải tôi đã để đôi giày len cừu con trong lều của cô sao? Sao lại không mang? Nếu cô bị lạnh thêm thì sao đây?”

“Tôi không thấy đâu,” Mo Yan nói một cách thản nhiên, “Hơn nữa, cũng không lạnh đến thế đâu.” Ngay lúc cô vừa nói xong, một cơn gió bỗng nhiên thổi qua; cô co ro vai và ho liên hồi, khuôn mặt đỏ bừng vì ho.

“Cô bị bệnh à?” Triển Châu không nhịn được mà hỏi, cố gắng kiềm chế mong muốn tiến lên đỡ cô, hai tay siết chặt thành nắm đấm trong tay áo.

“Hôm trước bị mưa làm ảnh hưởng đến sức khỏe, chỉ bị cảm lạnh một chút thôi, chuyện nhỏ thôi mà,” Mo Yan không quan tâm mà vẫy tay.

“Nhanh lên, mau quay về và mang giày vào đi!”

Không cần phải né tránh ai cả, Ninh Tấn kéo cô đi ngay. Triển Châu vẫn đứng yên tại chỗ, không hề biểu hiện cảm xúc gì.

Người Văn Quan Hỉ Hòa, nghĩ rằng anh không hài lòng vì Ninh Tấn thiếu lịch sự, liền đứng ra xoa dịu và nói với anh: “Người miền Trung Dương thật là đa tình, quả thật không sai… Ngay cả Vương gia Ninh cũng quan tâm đến các phi tần của mình đến thế này.”

Phi tần!

Trong khoảnh khắc đó, ngực Triển Châu c

“Tôi không muốn tranh luận với anh ta, đừng quay lại gần vị quan văn kia – người cứ nói lung tung mà không suy nghĩ gì cả. Khi tôi đến trước mặt ông ta, tôi đã nói rõ ràng: ‘Họ nhà chồng tôi là họ Triển.’”

“Ồ?” Vị quan văn kia dường như khá bối rối.

“Tôi không phải là thiếp thân của anh ta; họ nhà chồng tôi là họ Triển. Đừng hiểu lầm nhé,” cô nói một cách rõ ràng.

Vị quan văn kia mới hiểu ra và vội vàng nói: “Đúng rồi, đúng rồi… Chắc chắn sẽ không nhầm lẫn nữa, bà Triển.”

Mò Yên mới cảm thấy hài lòng, liếc nhìn Xie Triển bên cạnh và tức giận nói: “Những người dưới quyền các ngươi nói linh tinh như vậy… Các ngươi biết rõ mà sao không quản lý họ?”

Xie Triển nhìn cô chằm chằm, trong lòng có hàng ngàn lời muốn hỏi, nhưng lại không thể nói ra được. Cảm xúc dâng trào, ngực anh ta nghẹt thở khó chịu; một cơn sốt nóng lan lên cổ họng, khiến anh ta vội vàng quay đi.

“Ồ?” Mò Yên không hiểu chuyện gì đang xảy ra, gãi gáy và nói: “Tại sao tính cách của anh ta vẫn cứ kỳ lạ như vậy?”

Vị quan văn kia cũng không dám làm phiền “Phật Bồ Tát Ye Lü”, nên không dám theo sau họ, mà chỉ đứng lại và cười nói: “Có lẽ ngài Ye Lü còn có việc quan trọng phải lo… Bà Triển có muốn ăn sáng sớm không? Chúng tôi đã sai người nấu cháo từ trước rồi; đó là cháo trắng… Tôi biết người Trung Nguyên thích ăn uống thanh đạm, nên đã yêu cầu họ dùng gạo mình từ miền Nam để nấu cháo… Không biết liệu bà có thích không…” Anh ta cứ nói mãi không ngừng, khiến Mò Yên cảm thấy phiền phức và chỉ đơn giản trả lời qua loa rồi bỏ đi.

“Cô gái này… Làm thiếp thân của tôi có phải là chuyện gì đáng xấu hổ không nhỉ?” Ninh Tấn ôm lấy ngực và nói một cách bất mãn: “Sao cô lại vội vàng giải thích với những người không liên quan đến mình như vậy?”

Mò Yên liếc nhìn anh ta và nói một cách tự tin: “Không có gì đáng xấu hổ cả… Nhưng tôi cảm thấy không thoải mái khi nghe những lời đó.”

“Gọi tôi là ‘bà Triển’ thì cô cảm thấy thoải mái hơn à?” Ninh Tấn khẽ cười chua cay: “Nghe tôi gọi như vậy, tôi còn thấy khó chịu hơn nữa đấy.”

“Gọi tôi thì gọi thôi… Ai bắt bạn phải nghe chứ?” Mò Yên vẫn còn tức giận về chuyện vừa rồi, không quan tâm đến anh ta nữa và trở về căn lều của mình. Còn Ninh Tấn thì đứng bên ngoài, cũng cảm thấy tức giận; anh ta chẳng làm gì cả, vậy mà lại tức giận như vậy…

Phía sau lều, nơi ít người qua lại, Xie Tri

Vì vậy, anh chỉ có thể tự mình tưởng tượng rằng, có lẽ cô ấy đã quên mất anh, có lẽ cô ấy đang sống rất tốt, có lẽ sẽ có người khác yêu thương cô ấy nhiều hơn anh…

“Họ của chồng tôi là Triển.” Giọng nói của cô ấy vẫn còn vang vọng bên tai anh.

Anh có thể hình dung ra búi tóc gọn gàng của cô ấy, nhưng không ngờ rằng nó được buộc chỉ vì anh.

Mặc dù biết rằng cô ấy dành cho mình tình cảm sâu đậm, anh luôn nghĩ rằng cô ấy coi anh đã chết, và sau khi nỗi đau tan biến, cô ấy sẽ tiếp tục cuộc sống của mình. Dù sao đi nữa, dù họ có danh nghĩa vợ chồng, nhưng thực tế lại không phải vậy… Điều này cũng là điều mà anh âm thầm mừng nguyện.

Nhưng anh không hề biết rằng, cô ấy vẫn mãi mắc kẹt trong cái danh nghĩa vợ chồng đó…

Tuy tuyết đã ngừng rơi, nhưng trời vẫn u ám.

Do lớp tuyết dày đặc, những chiếc xe chở lễ vật cống nạp trở nên rất nặng nề; chúng liên tục bị mắc kẹt trong các đám tuyết, khiến cho toàn bộ đoàn người di chuyển càng lúc càng chậm trễ.

Sau hai ngày đi đường, đến trưa hôm đó, Ngài Wu Zichu – sứ giả của Ninh Tấn – đã đi hỏi xem với tình hình hiện tại, còn phải mất bao nhiêu ngày nữa mới đến Trung Kinh.

Wu Zichu đi một lúc lâu mới trở về và báo cáo: “Ngài Yelü nói rằng, có lẽ còn khoảng bốn năm ngày nữa mới đến nơi. Hơn nữa, bây giờ Hoàng đế của triều đại Liêu cũng không ở Trung Kinh, mà đang ở Guangping Dian để tham gia lễ hội mùa đông. Sau khi chúng ta đưa lễ vật cống nạp vào kho bạc quốc gia, chúng ta sẽ phải mang theo những lễ vật khác đến Guangping Dian nữa.”