Đinh Triệu Huệ có vẻ hơi thất vọng, nhưng ngay lập tức cô cười nói: “Chị gái nhỏ này vẫn còn nhớ anh Trương chứ? Chị luôn khen ngợi tài năng võ thuật của em, nói rằng em luyện tập không ngừng ngày nào, đến nỗi cả chúng tôi – những người anh trai – nhìn vào cũng phải cảm thấy xấu hổ.”

“Em gái chị siêng năng như vậy, chắc chắn sẽ thành công trong tương lai.”

“Ôi! Tôi luôn bảo cô ấy rằng, một cô gái cần phải giỏi võ thuật đến mức đó để làm gì chứ? Việc tìm một người chồng tốt mới là điều quan trọng.” Đinh Triệu Huệ cười ha hả và hỏi: “Anh Trương, anh nghĩ sao?”

Sợ rằng Đinh Triệu Huệ sẽ hiểu ra ý định của mình và việc từ chối lúc này sẽ khiến mọi người cảm thấy khó xử, Trương Chiếu vội vàng nói: “Với tài năng võ thuật như vậy của em gái chị, chắc chắn bà cụ sẽ tìm cho em một người chồng xuất chúng để bà yên tâm. Trong kinh thành này có rất nhiều thanh niên tài giỏi; nếu anh Ninh hai có ai đó mà anh ấy thích, nếu Trương Chiếu biết người đó, tôi cũng có thể giúp đỡ trong việc mai mối.”

Nghe anh ấy dường như muốn né tránh vấn đề, Đinh Triệu Huệ không khỏi nghi ngờ: “Anh Trương, anh không biết cách nói chuyện đâu… Nếu anh nói sai điều gì, chị đừng trách nhé. Anh… anh cũng đã không còn trẻ nữa rồi, chẳng lẽ anh không hề nghĩ đến chuyện lập gia đình sao?”

Trương Chiếu lắc đầu: “Tôi tự nhận thức được khả năng của mình. Khi sống trong gia đình quý tộc, ngay cả tính mạng của bản thân mình tôi còn không thể đảm bảo được, làm sao có thể bảo vệ được người thân xung quanh?”

“Đó là lời nói gì vậy! Ai lại không mong muốn có con cái đâu… Chẳng lẽ anh sẽ sống độc thân suốt đời sao?” Đinh Triệu Huệ ngạc nhiên hỏi.

Trương Chiếu chỉ mỉm cười mà không trả lời.

Đinh Triệu Huệ im lặng một lúc lâu, rồi đột nhiên nói: “Cô gái nhỏ kia lúc nãy…”

Trương Chiếu nghĩ cô ấy đang nói về chuyện vừa rồi, liền cười nói: “Đôi khi cô ấy thực sự hơi bướng bỉnh một chút, nhưng không hề có ý xấu đâu. Nếu cô ấy có làm gì sai trái với anh Ninh hai, tôi xin lỗi thay cô ấy.”

“Tôi chỉ muốn nói là, anh dường như có cảm xúc đặc biệt đối với cô ấy.”

Trương Chiếu ngẩn ngơ một lát, sau đó mới từ từ nói: “Thực sự là như vậy… Nếu cô ấy không ở bên cạnh tôi, tôi sẽ lo lắng hơn nhiều.”

Nghe anh ấy nói như vậy, Đinh Triệu Huệ ngẩn người một lúc lâu, rồi đột nhiên vỗ tay cười lớn: “Không lạ gì cô gái đó lại cố tình lừa dối tôi

Nếu một ngày nào đó anh ta gặp được cô em gái nhà tôi, chắc hẳn anh ta sẽ hối tiếc vì đã làm tổn thương cô ấy.”

Triển Triệu cười xin lỗi và nói: “Cô em gái của tôi xinh đẹp và tài giỏi, tôi thực sự không xứng đáng với cô ấy.”

“Thôi đi, chúng ta là anh em mà, cần phải nói những điều này sao? Cứ thẳng thắn nói rằng anh có người mình thích là được rồi. Chúng ta là đàn ông, đâu cần phải để bản thân bị những lời nói đầy ghen tuông của phụ nữ làm tổn thương.” Đinh Triệu Huệ cười thoải mái và nói: “Chỉ là tôi thật sự không hiểu tại sao anh lại thích cô gái đó…”

Triển Triệu nhìn xuống đất một lúc lâu, rồi cười nhẹ và nói: “Tôi cũng không ngờ đến điều đó.” Nhưng chỉ với câu nói đơn giản đó, anh đã bỗng nhiên hiểu được suy nghĩ của Mạc Nghiên…

—Cô ấy ngước đầu nhìn anh và nói: “Anh Triển, dù anh ấy nói gì đi nữa, anh cũng đừng đồng ý, được không?”

—Cô ấy nói với đôi mắt đỏ hoe: “Anh ấy chỉ coi tôi như em gái mình thôi; dù cho tôi được phong làm Đại học sĩ Long Đồ Các đi nữa, cũng chẳng có gì hay ho cả.”

—Cô ấy trầm ngâm và nói: “Việc một người yêu thích một người khác thì rất dễ dàng, nhưng để người đó cũng yêu thích mình thì lại rất khó khăn…”

Tại sao cô ấy lại buồn, lại cảm thấy oan ức, lại đau khổ như vậy? Trong khoảnh khắc đó, anh thực sự cảm thông với cô ấy.

Đinh Triệu Huệ cười rồi thở dài: “Được rồi, tôi cũng không muốn nói gì nữa; hãy cùng suy nghĩ xem sau này phải làm thế nào để giải thích với mẹ mình.”

“Đinh Nhị ca…” Triển Triệu biết mình đã làm mất mặt anh trai mình, và không biết nên nói gì tiếp.

Nhìn thấy biểu cảm của anh, Đinh Triệu Huệ hiểu ý anh và vỗ vai anh, nói: “Anh là anh em của tôi; chúng ta không cần phải nói những điều phiền phức đâu. Việc sống một mình không hề dễ dàng đâu, huống chi còn phải đảm nhận những công việc khó khăn và không được đền đáp gì cả. Nếu anh có được một gia đình và một người mình thích, tôi, với tư cách là anh trai, cũng sẽ mừng cho anh.”

Trái tim Triển Triệu ấm lên; anh rót rượu ra cho hai người và cười nói: “Rượu này coi như là tôi xin lỗi Đinh Nhị ca.”

Đinh Triệu Huệ cười và uống hết ly rượu, rồi nói: “Tôi hy vọng sẽ sớm được tham dự đám cưới của anh.”

Hai người cầm ly đối diện nhau và cười; bên ngoài tuyết rơi, nhưng bên trong căn phòng thì ấm áp và vui vẻ.

Sau khi chia tay Đinh Triệu Huệ, Triển Triệu vừa trở về Phủ Khai Ng

“Tôi đã nghe cô ấy kể về những chuyện trong giang hồ, cũng như quá trình gặp gỡ và yêu nhau của cô ấy với chồng mình. Nghe có vẻ bình thường, nhưng thực ra không hề dễ dàng chút nào đâu. Cách cô ấy kể hay hơn nhiều so với những gì bạn đã nói hôm đó.”

“Triệu Châu thiếu lời, xin công chúa tha thứ.”

“Hai người tốt đẹp như vậy, sao lại phải… Hộ vệ Triệu Châu, bạn có từng nghe nói về hoa cây bảy lá không?” Zhao Yu đột nhiên thay đổi đề tài, ánh mắt sáng lấp lánh nhìn vào Triệu Châu.

Triệu Châu trả lời thành thật: “Nghe nói đó là sản vật được Đại Lý tiến cống, có tác dụng chữa trị các căn bệnh nan y, thực sự là thần dược để chữa lành vết thương.”

“Vậy bạn có biết rằng vợ chồng Nam Cung luôn đang tìm kiếm loại thức này không?”

Triệu Châu dừng lại một chút, sau đó nói một cách bình tĩnh: “Triệu Châu biết.”

“Vậy thì, bạn có mong tôi giúp đỡ họ không?”

“Nếu công chúa sẵn lòng giúp đỡ, Triệu Châu sẽ vô cùng biết ơn… Nếu công chúa không muốn, Triệu Châu cũng không dám ép buộc.”

Zhao Yu nhìn anh ta một lúc lâu, không biểu hiện cảm xúc gì trên khuôn mặt. Cuối cùng, cô đành nói thẳng: “Vậy bạn hãy nói xem, liệu bạn có cố ý dẫn tôi đến phòng đàn, và khiến vợ chồng Nam Cung cũng đến đó không?”

Không thể tránh khỏi, Triệu Châu chỉ đành gật đầu và quỳ xuống một chân: “Vợ chồng Nam Cung hoàn toàn làm theo lời khuyên của Triệu Châu. Xin công chúa trách phạt riêng Triệu Châu.”