Ninh Tấn nhìn cô một cách lướt qua, rồi hỏi với giọng không hài lòng: “Tiếp theo, chắc lại muốn nói rằng tôi sẽ không bao giờ hiểu được những tình cảm hào phóng của giang hồ này đúng không?”

“Chẳng lẽ anh hiểu sao?” Mạc Nghiên cười nói.

“Nếu anh nghĩ tôi không hiểu, thì dù tôi có hiểu đi nữa cũng vô ích thôi. Còn nếu anh nghĩ tôi hiểu, thì dù tôi có hiểu hay không, cũng chẳng quan trọng gì cả.” Ninh Tấn nói ra những lời này một cách trôi chảy, như thể đó là một câu đố vậy.

Mạc Nghiên gãi gáy, rõ ràng là không hiểu ông ta muốn nói gì.

Nhưng Triển Triệu thì đã hiểu rồi… hoặc ít nhất là anh ta đã nhận ra từ lâu.

“Cô Mạc Nghiên,” anh khó khăn mở miệng, không quan tâm liệu cô ấy sẽ cau mày khi nghe cái tên đó hay không, và tiếp tục nói một cách bình thản: “Nói thật ra, Triển Triệu đã mất được hơn ba năm rồi; cô thực sự không cần phải tiếp tục chờ đợi anh ấy nữa.”

Mạc Nghiên lặng lẽ nghiêng đầu nhìn anh, sau một lúc mới chậm rãi nói: “Ngài Yelü, ngài đã cứu anh trai tôi, và hôm nay ngài là khách… Về lý thuyết, tôi không nên xúc phạm ngài. Nhưng…” cô dừng lại một chút, giọng nói trở nên lạnh lùng hơn: “Ngài cũng quá can thiệp vào chuyện của chúng tôi rồi đấy.”

Người ta tưởng rằng với tính cách của Ngài Yelü Bồ Tát Nô, khi nghe những lời này, ông ta sẽ lập tức rời đi. Nhưng ông ta lại kiên nhẫn nhìn cô, và từ từ nói: “Cô nghĩ rằng việc cô làm như vậy sẽ làm cho Triển Triệu vui lòng sao?”

“Đúng vậy…” Ninh Tấn thậm chí còn gật đầu một cách từ tốn, vui mừng vì cuối cùng cũng có người nói ra những gì cô muốn nói nhưng luôn không dám.

Mạc Nghiên cắn môi, ánh mắt dán chặt vào Triển Triệu.

“Hôm đó các người kết hôn một cách vội vàng, thực ra cũng không thể coi là hôn nhân chính thức được. Hơn nữa, các người cũng chưa thực sự sống như vợ chồng… Cô tiếp tục sống như cô Mạc Nghiên thì không phải sẽ thoải mái hơn sao? Tôi tin rằng đó cũng là điều mà Triển Triệu mong muốn.” Giọng nói của Triển Triệu rất bình thản, như thể đang nói một cách nhẹ nhàng, nhưng thực tế trong lòng anh đau đớn không thể tả xiết. Thời gian Mạc Nghiên ở Liêu không còn nhiều nữa; có lẽ sau khi cô trở về Song, hai người sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa. Với địa vị của anh, cơ hội được ở bên cô như tối nay có lẽ sẽ không bao giờ xuất hiện nữa… Vì vậy, dù phải nói ra những lời này là rất khó khăn, nhưng

“Ngài quá can thiệp vào chuyện của tôi rồi, Đại nhân Yelü! Chuyện giữa tôi và anh trai tôi có liên quan gì đến ngài chứ?” Cô vội vàng đứng dậy, khuôn mặt đầy giận dữ, nói: “Xin lỗi, tôi không thể tiếp tục ở lại đây được nữa. Ngài hãy ăn xong bữa rồi đi đi.” Vì quá tức giận mà đầu cô choáng váng; cô chỉ muốn rời khỏi đây càng nhanh càng tốt, nên khi bước ra ngoài đã vô tình bị chân ghế vấp phải, suýt nữa ngã xuống…

Bên cạnh, Triển Châu phản ứng nhanh nhẹn, vội vàng đưa tay đỡ lấy cô.

Đôi tay anh ta đang nắm chặt lấy tay cô.

Khoảnh khắc đó, thân thể Mạc Nghiên bỗng đông cứng lại, đứng yên bất động.

Cảm giác ấm áp này, cô quá quen thuộc với nó rồi.

Nó là loại cảm giác quen thuộc đến mức khiến cô suýt nữa bật khóc.

Cô từ từ, rất từ từ ngẩng đầu lên; ánh mắt cô đẫm lệ, hy vọng sẽ nhìn thấy khuôn mặt mà cô nhớ mong từng ngày đêm…

Yelü Bồ Tát Nô đang nhìn chằm chằm vào cô.

Đôi tay cô siết chặt lấy tay anh ta, như thể muốn đâm sâu vào đó vậy.

Cô cũng ngây người nhìn anh ta, rồi chớp mắt một cái; nước mắt tuôn trào ra, rơi dài down khuôn mặt cô.

Phải chăng là do rượu của người Khitan? Cô mơ hồ tự hỏi: Vì sao mình lại có ảo giác như vậy, lại nghĩ rằng người đàn ông trước mắt mình chính là anh trai mình?

Nhưng đôi tay anh ta, rõ ràng là…

Dù bây giờ cô có thể nhìn thấy khuôn mặt anh ta, cô vẫn không muốn buông tay anh ta ra.

“Cô gái nhỏ, sao vậy? Bị thương ở đâu rồi?” Ninh Tấn vội vàng đứng dậy, thấy biểu hiện của Mạc Nghiên không ổn, tưởng cô đã bị vấp chân, có lẽ là rất nặng, nếu không làm sao lại khóc được như vậy.

Khi anh ta lên tiếng, Triển Châu là người đầu tiên tỉnh táo lại, nhận ra mình đã có hành động không đúng mực, vội vàng muốn rút tay ra, nhưng khi kéo thì mới phát hiện ra rằng Mạc Nghiên đang nắm chặt lấy tay anh ta rất kiên quyết, anh ta phải dùng sức mạnh hơn để rút ra, nhưng vẫn không thể làm được.

“Anh trai… anh trai…” Cô thì thầm khẽ, sau đó dùng cả hai tay để siết chặt lấy tay anh ta hơn nữa.

Những tiếng thì thầm đầy tình cảm ấy, giống như những con dao sắc bén đâm thẳng vào trái tim Triển Châu, đau đớn đến mức anh ta muốn la hét lên, nhưng lại không thể bộc lộ chút nào cảm xúc của mình.

“Chết tiệt, có lẽ cô gái này lại uống quá nhiều rượu, và bắt đầu phát điên như ngày hôm đó…” Thấy Yelü Bồ Tát Nô dường như bị Mạc

Ninh Tấn vội vàng sai người đưa Mạc Nghiên trở về nghỉ ngơi.

Trên tay Triển Châu rõ ràng có những vết đỏ thẫm, tay cũng sưng tấy lên, nhưng anh ta hoàn toàn không cảm thấy đau đớn gì cả.

Ngược lại, khi nhìn thấy tay của anh ta, Ninh Tấn thốt lên một tiếng thở dài, vỗ vai anh ta và an ủi: “Lãnh chúa Yê Lệ, xin đừng trách cô bé ấy. Cô ấy vốn dĩ đã như vậy rồi, quen sống điên điên dại dại từ lâu rồi… Tối hôm qua còn gây ra rắc rối nữa đấy. Nào, chúng ta hãy ăn thêm một ít thức ăn nữa đi.”

Triển Châu ngồi xuống một cách lặng lẽ, ánh mắt vẫn đang dán vào nơi Mạc Nghiên vừa rời đi.

Ninh Tấn liên tục gọi anh ta ăn uống.

“Nếu anh thích cô ấy, tại sao suốt bao năm nay anh không cưới cô ấy?” Triển Châu bất ngờ quát lên với Ninh Tấn.

“Tôi cũng muốn vậy, nhưng…” Ninh Tấn thở dài, “Những chuyện như này, phải cần có sự đồng ý của cả hai bên mới được, phải không?”

Ngày hôm sau là ngày họ lên đường đến Quảng Bình Điền.

Mạc Nghiên cưỡi ngựa; vì bệnh đã khỏi, cô ấy tự nhiên không muốn bị giam cầm trong xe ngựa nữa. Hơn nữa, dù thời tiết lạnh, nhưng trời vẫn khá quang đãng.

Vài đám mây trắng lửng lờ trôi qua, tạo nên cảnh tượng đẹp đẽ khi kết hợp với tuyết trên mặt đất. Từ xa, có thể thấy những đàn bò cừu đang thong dong đi dạo trên những cánh đồng phủ tuyết, từng tiếng bò kêu, tiếng cừu gọi vang lên từng lúc một.