Triển Triệu gật đầu và nói thêm: “Chuyện này cứ dùng chim bồ câu để truyền tin là được mà, sao phải tự mình đi xa như vậy, trời lạnh giá thế này.”

“Không sao đâu, ở trong thị trấn quá ngột ngạt, ra ngoài đi dạo một chút thôi.” Sư Tử cười nói một cách thoải mái.

Triển Triệu biết anh ta chắc chắn còn có việc khác, chỉ là không muốn nói ra, nên dù hỏi thêm cũng vô ích, vì vậy ông cũng không tiếp tục hỏi nữa, chỉ nói: “Anh ở lại đây, chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau, cũng là tốt đấy.”

Sư Tử mỉm cười nhẹ: “Vậy thì anh hãy tìm cho em một bộ quần áo đi, dù em bị liệt một chân, nhưng việc đóng móng ngựa vẫn làm được.”

“Được thôi, ngày mai anh sẽ sắp xếp.” Triển Triệu dường như thở phào nhẹ nhõm, rồi nằm ngửa xuống; giọng nói trong bóng tối có vẻ mệt mỏi, nhưng vẫn đầy niềm cười: “Ở đây, em cảm thấy yên tâm hơn.”

“Những ngày gần đây… cô bé kia có gây rắc rối cho anh không?”

Sư Tử hiếm khi thấy Triển Triệu bộc lộ sự mệt mỏi rõ ràng như vậy, ông hỏi một cách nhẹ nhàng.

“Không, cô ấy rất tốt… Chỉ là tôi… không tốt lắm.” Giọng của Triển Triệu trở nên thấp đến mức gần như không nghe thấy được.

“Lúc đầu tôi không nên kết hôn với cô ấy, nếu không thì cô ấy cũng sẽ không phải chịu khổ như bây giờ.”

Sư Tử không nói gì, im lặng một lúc lâu, sau đó mới nói: “Khi chuyện này kết thúc, chúng ta cũng phải tìm cách để anh thoát khỏi tình huống này.”

“Thoát khỏi?” Triển Triệu dường như ngạc nhiên.

“Chẳng lẽ anh vẫn muốn sống suốt đời với cái mặt nạ giả này sao?” Sư Tử lẩm bẩm.

Nghe thấy giọng nói của anh có vẻ gì đó bất thường, Triển Triệu bèn ngồd dậy và hỏi vội vàng: “Anh có bị thương ở đâu không?”

“Không sao đâu,” Sư Tử cười toe toét và tháo chiếc gỗ dùng để băng chân xuống, “Chỉ là cái gỗ này đè lên chân hơi đau thôi, ngồi xe lăn thì thoải mái hơn.”

Triển Triệu bật đèn lên, nhìn kỹ thì thấy chân trái của anh bị gãy, vùng đầu gối tím bầm và sưng tấy, có lẽ là do phải mang chiếc gỗ đó quá lâu.

“Tôi sẽ đi tìm thuốc giảm sưng, anh cứ đợi một chút.”

Chưa kịp để Sư Tử nói gì thêm, Triển Triệu đã khoác lên mình chiếc áo choàng và vội vàng bước ra ngoài, đến gặp các bác sĩ quân y để lấy thuốc giảm sưng. Là những người lính, họ thường xuyên bị thương trong các cuộc chiến, vì vậy việc lấy thuốc cũng là chuyện bình thường, không ai nghi ngờ gì cả. Khi ông mang thuốc trở ra, đúng lúc đó ông g

Triển Triệu tự nhiên biết rằng thuốc ở Trung Nguyên không hề tầm thường; nếu là vết thương của chính mình, anh có thể không cần đến nó, nhưng lúc này người bị thương lại là Tô Tuý. Sau một khoảnh khắc do dự, anh đưa tay ra nhận lấy chiếc hộp bạc và nói: “Cảm ơn.”

“Không cần phải cảm ơn,” Mạc Nghiên mỉm cười, không nói thêm gì nữa, rồi quay người đi.

Chiếc hộp bạc dường như vẫn còn giữ hơi ấm của cô ấy; khi chạm vào, nó cảm thấy ấm áp. Triển Triệu từ từ cho chiếc hộp vào lòng mình, nhìn theo bóng dáng cô ấy khuất xa, rồi mới bước trở về lều.

“Thuốc Bích Ngọc Gia, anh lấy nó từ đâu vậy? Tôi đã lâu lắm không thấy thứ quý giá như thế này rồi.” Tô Tuý mở hộp ra, mùi thơm ngát lan tỏa ra xung quanh. Anh ngửi một cái, rồi cười hỏi:

“Là Tiểu Thất đưa cho tôi; tình cờ gặp cô ấy trên đường.”

Triển Triệu lấy thuốc ra và bôi lên vùng đầu gối bị tổn thương của Tô Tuý. Khi thuốc chạm vào da, cảm giác mát lạnh lan tỏa khắp cơ thể, ngay lập tức giảm bớt cơn đau nhức dữ dội ở vùng đầu gối. Tô Tuý cảm thấy thoải mái đến mức muốn rên lên.

“Thứ này chắc chỉ có trong cung đình mới có được thôi… Cô bé đó làm sao mà có được nó vậy?”

“Có lẽ là công chúa đã cho cô ấy.”

Sau khi bôi thuốc xong, họ dùng miếng vải sạch băng bó lại vết thương. Triển Triệu đóng lại hộp và đưa cho Tô Tuý: “Khi nào cần dùng thì cứ giữ lại nhé.”

Tô Tuý không keo kiệt, ngay lập tức cho chiếc hộp vào lòng mình, sau đó leo lên giường nghỉ ngơi. “Tôi sẽ không keo kiệt với anh nữa… Những ngày qua trên đường, tôi chẳng ngủ được ngon giấc chút nào… Cảm giác buồn ngủ thật là…” Chưa kịp nói hết, anh đã gật đầu ngủ thiếp đi.

Triển Triệu mỉm cười, kéo chăn đắp lên người anh ta, sau đó lấy một tấm chăn khác, tắt đèn, và nằm xuống thảm da trên nền đất.

Đêm đó, mọi việc đều diễn ra yên bình.

Ngày hôm sau, một đoàn người trở về sau cuộc săn bắn; bên trong lều, mọi người đang náo nhiệt chia nhau thịt nai sừng tấm và thịt nai hoang dã.

Triệu Dũ không hề quan tâm đến những việc đó, cô tự tìm một chỗ yên tĩnh để câu cá. Mạc Nghiên ôm chặt chiếc áo lông vào người, ngồi bên cạnh cô và trò chuyện với cô một cách thản nhiên.

Gần tối, mùi thơm ngon lan tỏa từ phía kia trại; người Liêu đã đặt những chiếc nồi lớn trên bãi đất trống để nấu thịt nai sừng tấm, đồng thời cũng đốt lửa để nướng thịt nai hoang dã.

Mạc Nghiên là người luôn cảm thấy đói khi ngửi thấy mùi thơ

“…Có vẻ như sắp bắt đầu có tuyết rồi!” Mo Nghiên ngước đầu nhìn lên những đám mây dày đặc đang từ từ che khuất bầu trời, tự nhủ mình.

Zhao Yu liếc nhìn bầu trời một cách thờ ơ, sau đó lại cúi đầu tiếp tục quan sát cái hố băng kia và nói: “Cô hãy tập trung vào việc câu cá đi; cây cần câu gần như đã chạm xuống nước rồi đấy.”

Mo Nghiên nắm lấy cây cần câu, không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ khi phải tiếp tục cùng Zhao Yu câu rùa.

“À đúng rồi, tối qua tôi còn gặp được Đại nhân Yelü nữa,” cô bắt đầu kể chuyện phiếm, “Anh ấy vừa ra khỏi phòng của bác sĩ.”

Zhao Yu quay đầu nhìn cô: “Anh ấy bị thương à?”

“Có lẽ vậy… Tôi thấy anh ấy mang theo một số loại thuốc giảm sưng và kích thích tuần hoàn máu,” Mo Nghiên tiếp tục nói, “Sau đó tôi đã đưa cho anh ấy bộ thuốc xanh ngọc; dù sao thì nó cũng hiệu quả hơn những loại thuốc đó mà. Tôi nghĩ, dù sao thì anh ấy cũng đã giúp đỡ tôi, nên coi như là đang trả ơn anh ấy thôi.”

“Anh ấy bị thương ở chỗ nào vậy?” Giọng nói của Zhao Yu có vẻ khác thường.

“Không biết… Có lẽ chỉ là những vết thương nhỏ thôi, chắc là do va đập gì đó mà.”

Trong lúc nói chuyện, Mo Nghiên bỗng cảm thấy những hạt tuyết mềm mại bắt đầu rơi xuống má mình. Khi ngẩng đầu lên, cô mới nhận ra rằng những hạt tuyết này đã bắt đầu bay lượn khắp nơi. Cô định gọi Zhao Yu quay về, nhưng khi mở miệng, cô mới nhận ra rằng những giọt nước ướt trên má mình không phải chỉ do tuyết rơi mà thôi.