Chuẩn Bảo nhìn cô ấy cười nói vui vẻ dưới ánh đèn, ngẩn ngơ một lúc mới tỉnh táo lại, nhìn thấy trên bàn có đến bảy tám đĩa món ăn phong phú, chắc hẳn cô ấy đã dành rất nhiều công sức để chuẩn bị chúng.

Ninh Tấn đã quanh quần xem xét các món ăn trên bàn, vừa thốt lên: “Cô gái này, không ngờ cô lại giỏi nấu ăn như vậy. Nếu biết trước, lúc đó tôi đâu nên đề xuất cô làm đầu mục cảnh sát, mà nên để cô làm đầu bếp cho hoàng gia mới đúng.”

“Đầu bếp cho hoàng gia?” Mạc Nghiên rõ ràng coi thường điều đó, “Điều đó cũng phải xem tôi có muốn hay không… Ngài Yê Lữ, ngài là khách, xin ngồi vào chỗ trọng thể.”

“Thực ra, cô Mạc không cần phải khách sáo như vậy,” Chuẩn Bảo nói một cách bình thản. Lúc này anh mới biết rằng tất cả các món ăn trên bàn đều do Mạc Nghiên tự tay làm, và lòng anh cảm thấy ấm áp vô cùng.

Nghe lời này, khuôn mặt Mạc Nghiên hơi thay đổi, nhìn anh với vẻ không hài lòng: “Ngài Yê Lữ, ngài biết rằng tôi đã kết hôn với anh Chuẩn Bảo rồi, sao ngài vẫn gọi tôi là cô Mạc? Tôi nhớ rõ lúc ở thị trấn Yên Tiệt, ngài đã từng gọi tôi là phu nhân Chuẩn.”

“…” Chuẩn Bảo lặng người, không biết phải trả lời thế nào.

May mắn thay, Ninh Tấn ở bên cạnh đã cười lạnh một tiếng: “Nhìn này, cô gái này lại gây rối rồi. Cậu…” Anh ta dùng đũa chỉ vào Chuẩn Bảo, “đừng để ý đến cô ấy, cứ gọi cô ấy là Tiểu Thất đi, chúng ta đều gọi cô ấy như vậy mà.”

Mạc Nghiên nhìn anh ta một cách ngạc nhiên, sau đó quay người lấy bình rượu, rót rượu cho mọi người, trừ Châu Dụ, rồi ngồi xuống bên phải Chuẩn Bảo.

Vì vẫn đang ốm, Châu Dụ ăn uống không ngon lắm, chỉ gắp vài miếng rau vào bát, khi thử ăn thì thấy vị chua ngọt vừa phải, rất kích thích khẩu vị, liền cười nói: “Tiểu Thất, tài nấu ăn của cô thật sự rất giỏi, ngon hơn cả đầu bếp trong nhà hàng Đại Đồng Quán của chúng ta.”

“Nếu công chúa thích, cứ ăn nhiều vào nhé,” Mạc Nghiên cười nói.

“Món salad này làm rất ngon,” Châu Dụ mỉm cười, rồi thở dài nhẹ, “Nếu Chuẩn Bảo còn sống, anh ấy cũng sẽ là một người may mắn.”

Lời này khiến Chuẩn Bảo cảm thấy đau lòng, đũa cầm trên tay gần như không vững, ánh mắt anh dán chặt vào Mạc Nghiên.

Nhưng Mạc Nghiên không hề có vẻ buồn bã, ngược lại còn cười nói: “Anh trai tôi trước đây đã từng nói, anh ấy bảo món ăn của tôi ngon hơn cả ở

“Zhǎn Zhāo thử một miếng rồi nói nhẹ: ‘Tôi thấy hương vị rất ngon.’ Nghe anh ấy nói vậy, Mò Yán tự nhiên rất vui mừng và liên tục giới thiệu thêm vài món để anh ấy thử nữa. Còn Triệu Dục ở bên cạnh thì cảm thấy anh ấy dường như đã ôn hòa hơn so với mọi khi; cô ấy lén nhìn anh ấy nhưng không thể nhận ra điều gì đặc biệt cả.”

Về sự việc xảy ra tại thị trấn Yàn Xiē năm đó, Níng Jìn chưa bao giờ nghe Mò Yán kể lại, nhưng thực lòng cô ấy rất muốn biết chi tiết của sự việc đó. Sau vài ly rượu, nhân lúc đang trong tâm trạng phấn khích, cô ấy liền hỏi Zhǎn Zhāo: “Năm đó, anh đã cứu Zhǎn Zhāo như thế nào tại thị trấn Yàn Xiē? Sau này, Tiểu Thất cũng kết hôn với Zhǎn Zhāo, chuyện giữa họ rốt cuộc là thế nào? Anh Lý, xin hãy kể cho mọi người nghe về điều đó.”

Nghe vậy, mọi người trong bàn đều có vẻ bối rối; mỗi người có lý do riêng để cảm thấy không thoải mái. Mặc dù đối với Zhǎn Zhāo – người đang giả danh là Lý Bồ Tát Nô – việc Níng Jìn hỏi về chuyện đó không có gì đáng lo, nhưng đối với chính Zhǎn Zhāo, việc phải nói ra những điều đó trước mặt Mò Yán thật sự rất khó khăn. Triệu Dục bản thân cũng từng được Lý Bồ Tát Nô cứu; nhưng để bảo vệ danh dự của mình, cô ấy chỉ cho Zhǎn Zhāo và Mò Yán biết chuyện đó, còn mọi người khác đều nghĩ rằng chính Zhǎn Zhāo và Mò Yán mới là người cứu cô ấy. Ngay cả với Níng Jìn, cô ấy cũng không hề nhắc đến danh tính đặc biệt của Lý Bồ Tát Nô. Bây giờ, khi Níng Jìn yêu cầu Lý Bồ Tát Nô kể lại chuyện đó, cô ấy không khỏi nhớ lại những lần anh ấy đã giúp mình vá lại xương, thay băng, nhớ lại đêm mưa khi anh ấy nhẹ nhàng đỡ cô ấy xuống đất… Cô ấy tự hỏi liệu anh ấy có còn nhớ những điều đó không, và không khỏi đỏ mặt, rồi lấy chai rượu bên cạnh, tự rót một ly uống.

Nghe vậy, Mò Yán cảm thấy không hài lòng. Cô ấy luôn không thích chuyện của mình trở thành đề tài bàn tán của người khác; hơn nữa, giọng điệu của Níng Jìn khi nói về chuyện này có phần nhẹ nhàng quá mức, và đối với một sự việc quan trọng như vậy, cô ấy tự nhiên không thích cách anh ta đang tiếp cận nó.

Dù không liên quan gì đến chuyện này, nhưng Vũ Tử Sở cũng có vẻ lo lắng, sợ rằng Níng Jìn sau khi uống nhiều rượu sẽ bắt đầu nói những điều vô nghĩa.

Trong bàn im lặng một lúc, không ai nói gì cả.

Níng Jìn ngạc nhiên hỏi: “Sao vậy, không thể nói sao?”

Zhǎn Zhāo

Nhìn Châu Dụ rời đi, Mạc Nghiên quay đầu nhìn Ninh Tấn và nói: “Xem kìa, ngay cả công chúa cũng không muốn nghe, thôi về nghỉ ngơi trước đi. Chúng ta, những người luyện võ, việc dùng khí công để chữa thương… ngươi dù nghe cũng sẽ không hiểu đâu.”

Bị cô ấy nói như vậy, Ninh Tấn cũng không tức giận, chỉ mỉm cười và nói: “Những chuyện này… suốt những năm qua, ngươi thực sự nghĩ rằng ta chẳng biết gì sao?” Rượu ở nước Liêu mạnh hơn rất nhiều so với ở Trung Nguyên; ông vốn không phải là người uống rượu giỏi, nên khi nói chuyện lúc này đã có chút say rồi.

Vũ Tử Sở đứng bên cạnh, lo lắng nhìn ông, lông mày càng nhăn lại.

Ninh Tấn cầm ly lên, vừa chạm môi vào đã cảm thấy lạnh buốt. Anh thở dài, uống hết cạn ly rồi mới thì thầm: “Rượu còn lạnh nữa.”

“Uống rượu lạnh trong lòng đang buồn…” Triển Triệu nhẹ nhàng nói. Không hiểu tại sao, anh lại nhớ đến lúc họ bốn người ngồi cùng một bàn tại biệt thự Thanh Vân.

“Ta đâu có lòng nào ấm áp cả… Chỉ là rượu khiến nỗi buồn càng thêm sâu đậm mà thôi.” Ninh Tấn lẩm bẩm.

Mạc Nghiên cười nhìn Triển Triệu và hỏi: “Hóa ra các người Khiết Đan cũng hiểu câu này à?” Không đợi Triển Triệu trả lời, cô quay đầu suy nghĩ một chút rồi nói: “Cũng đúng thật… Các người Khiết Đan hàng ngày cưỡi ngựa săn bắn, luyện võ, rèn kiếm, cũng giống như những người trong giang hồ vậy… Chẳng lạ gì mà họ lại có tình cảm hào hiệp như vậy.”