Thật hiếm khi Bồ Tát Ye Lü lại giúp họ thoát khỏi tình thế nguy nan này; Hòa Hiệp liên tục gật đầu đồng ý, từ từ giảm tốc độ của con ngựa và đi xuống phía sau hai người.

Nghe thấy anh ta nói chuyện, Mạc Nghiên tự nhiên quay đầu về phía anh ta và mỉm cười hỏi: “Đại nhân Ye Lü, làm sao ngài biết con rùa kia đã lên tiên rồi?”

Câu hỏi này khiến anh ta không biết phải trả lời thế nào; Triển Châu chỉ có thể cười khổ trong lòng và giả vờ không nghe thấy gì, tiếp tục nhìn về phía trước mà không nói một lời.

“Đại nhân Ye Lü… Đại nhân Ye Lü!!!”

Thấy anh ta không trả lời, Mạc Nghiên buông lỏng dây cương, lắc mạnh trước mặt anh ta, người cô nghiêng sang một bên đến nỗi suýt nữa lao vào anh ta.

Trong tình huống này, việc tiếp tục giả vờ không thấy không nghe thực sự không hề dễ dàng. Triển Châu thở dài trong lòng, đẩy tay cô ra và lạnh lùng nói: “Cô Mạc, xin hãy giữ gìn bản thân.”

“Là phu nhân Triển,” Mạc Nghiên sửa lại, giọng nói đã mềm mại hơn nhiều so với trước đó.

Anh ta liếc nhìn cô một cái rồi im lặng.

Không xa họ lắm, bên trong chiếc xe ngựa, Ninh Tấn đã cúi đầu, nghiêng cổ lại gần rèm xe một lúc rồi; thấy Mạc Nghiên và Ye Lü đi cùng nhau, trông có vẻ rất vui vẻ, anh ta không khỏi nhíu mày lại.

“Hoàng tử, gió thổi mạnh lắm, cẩn thận kẻo bị cảm lạnh nhé,” Ngô Tử Xứ không nhịn được mà nói, thực ra là lo lắng cho anh ta.

Ninh Tấn nhìn anh ta một cái, rồi vội vàng kéo rèm xe xuống; không lâu sau, anh ta lại kéo rèm lên và gọi Ngô Tử Xứ: “Tử Xứ, lên đây, tôi có chuyện muốn nói.”

Ngô Tử Xứ tuân lệnh lên xe: “Hoàng tử có gì muốn sai bảo?”

“Anh nghĩ…” Ninh Tấn dường như vẫn chưa nghĩ ra phải nói gì, do dự một lúc mới tiếp tục: “Anh nghĩ xem, cô bé kia có phải lại để ý đến Ye Lü đó không?”

Ngô Tử Xứ không ngờ Ninh Tấn lại hỏi anh ta điều này, cũng không biết phải trả lời thế nào; nhìn thái độ của Ninh Tấn, có vẻ như anh ta thực sự rất lo lắng về chuyện này.

“…Tôi nghĩ là không.” Anh ta trả lời.

Ninh Tấn rõ ràng là thở phào nhẹ nhõm, nhưng sau đó lại nhíu mày: “Nhưng tôi thấy cô ấy dường như đang cố gắng gần gũi với anh ta… Có lẽ cô ấy đang coi anh ta là người thay thế cho Triển Châu… Tử Xứ, hãy nghĩ lại xem tối qua có phải vậy không?”

“Tối qua, chắc là cô ấy uống quá nhiều rượu nên mới nhầm lẫn,” Ngô Tử Xứ cười và an ủi anh ta, “Bây giờ cô ấy không uống rượu, lại là ban ngày, chắc chắn cô ấy sẽ nhận ra sự thật.”

“Vậy à…” Ninh

Ninh Tấn thở dài: “Cô bé đó… anh cũng biết mà. Nó thông minh lắm, nhưng mỗi khi liên quan đến chuyện của Triển Châu, nó lại trở nên ngốc nghếch không thể tưởng tượng được.”

Ngô Tử Sở cười đồng ý, nhưng trong lòng lại thở dài, nghĩ rằng: “Bản thân ngài cũng vậy mà.”

“À đúng rồi, Tiểu Dụ Nhi thì sao? Cô ấy vẫn đang ốm, liệu đã quen với sự gập ghềnh này chưa? Anh đi hỏi xem, nếu có gì cần thiết, cứ bảo cô ấy thoải mái nói ra; cháu trai hoàng gia của ta đây mà, đừng để cô ấy e ngại hay kiêng kỵ bất cứ điều gì.” Ninh Tấn nói với vẻ tức giận, “Dù sao lễ cưới vẫn chưa diễn ra, cô ấy vẫn chưa phải là thành viên của gia đình Yelü; đừng để cô ấy cảm thấy mình như một cô dâu mới vậy.”

“Vâng.” Ngô Tử Sở nhận lệnh và chuẩn bị xuống xe.

“Khoan đã…” Ninh Tấn bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, nói với vẻ mỉm cười: “Nếu công chúa cảm thấy buồn chán, anh hãy gọi cô bé đó đến để cùng nói chuyện nhé, đừng quên nhé.”

Ngô Tử Sở hiểu ngay ý của ông, mỉm cười gật đầu rồi rời đi.

Khi Ngô Tử Sở đến gọi Mạc Nghiên, cô ấy vẫn đang nói chuyện vui vẻ với Yelü Bồ Tát Nữ; tuy nhiên, chỉ có mình cô ấy kể những câu chuyện thú vị về quê hương thời nhỏ, còn Yelü Bồ Tát Nữ chỉ nghe mà thôi, thỉnh thoảng mới đáp lại một tiếng “Ừm”.

“Tiểu Thất,” Ngô Tử Sở đến bên cạnh Mạc Nghiên và gọi cô: “Công chúa đang ở một mình trong xe ngựa, cảm thấy buồn chán lắm; anh hãy đến nói chuyện với cô ấy đi.”

“Công chúa?” Mạc Nghiên ngạc nhiên một chút, rồi đáp: “Được thôi, tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

Nghe vậy, Triển Châu trong lòng thì thầm nhẹ nhõm, nhưng lại rất nhớ tiếng cô ấy nói chuyện vui vẻ bên cạnh mình, và không khỏi cảm thấy buồn bã.

Mạc Nghiên quay đầu lại, nói với anh với vẻ tiếc nuối: “Tôi phải đi đồng hành cùng công chúa của mình; chuyện trộm rượu thì tôi sẽ kể cho anh sau khi ăn cơm nhé… Hoặc tối nay tôi có thể đến chỗ anh để nói tiếp cũng được.”

Triển Châu vừa định đáp lại “Ừm”, thì lại nghe cô ấy cười nói:

“Những chuyện còn lại, tôi sẽ kể cho anh khi ăn cơm; nếu không thì tối nay tôi cũng có thể đến chỗ anh để nói.”

Anh siết chặt tay cầm cương, thở dài trong lòng và nghĩ: “Đừng đến đâu cả.”

Mạc Nghiên tất nhiên không nghe thấy suy nghĩ của anh, cô quay đầu ngựa và đi về phía xe ngựa của công chúa.

Trên đường đi, do xe cộ gập ghềnh và Zhao Yu vẫn đang ốm

“Chắc là chú nhỏ của cô đã gọi cô đến đây phải không?” Zhao Yu đoán ngay.

Mo Yan mỉm cười, liếc nhìn những tác phẩm thêu bên cạnh Zhao Yu – tất cả đều có nền lụa đỏ, trên đó được thêu hình đôi én bơi lội dưới ánh nắng mặt trời và hoa sen, chủ yếu là những vật dụng cần sử dụng trong các nghi lễ quan trọng. Nhưng nhìn vào, có vẻ như việc thêu vẫn chưa hoàn thành; đôi én không thành cặp, những bông hoa sen cũng chưa được thêu đầy đủ.

Zhao Yu theo hướng nhìn của cô, cười một cách mệt mỏi: “Tôi thêu chúng vào những lúc rảnh rỗi thôi. Dù những thứ này vốn đã được chuẩn bị sẵn, nhưng nếu không tự mình thêu, liệu mọi người sẽ nghĩ con gái của Đại Tống không biết làm việc thủ công sao? Điều đó thật là đáng để họ chế giễu.”

“Cần quan tâm đến họ làm gì!” Mo Yan nói, nhìn thấy đôi tay gầy guộc của Zhao Yu hiện ra ngoài ống tay áo, lòng cô vừa tức giận vừa thương xót: “Anh bị bệnh như vậy mà không ai quan tâm đến anh, anh còn quan tâm đến họ làm gì nữa… Tôi thực sự ước gì Yelü Hongji sẽ chết ngay lập tức, sau đó đưa anh trở về Đại Tống của chúng ta… Sao phải ở lại đây…”

“Thôi… Đừng nói lung tung như vậy, kẻo người khác nghe thấy.” Zhao Yu vội vàng ngăn cô lại.

Mo Yan thở dài, lấy một tác phẩm thêu lên và xem xét. Những màu sắc rực rỡ trên đó khiến cô càng nhìn càng thấy phiền muộn.