“Anh trai, em lại hành xử bướng bỉnh như thế này, anh không tức giận chứ?” Cô nghĩ trong lòng rồi thốt ra miệng.

Triển Triệu cười và lắc đầu, siết chặt tay cô hơn một chút.

“Tại sao vậy?” Mạc Nghiên không hiểu.

Thay vì trả lời, anh hỏi lại: “Khi ở bên anh, em có cảm thấy buồn chán không?”

Cô lắc đầu và ngạc nhiên: “Tất nhiên là không.”

“Anh cũng vậy,” anh cười nói.

Mạc Nghiên ngẩn ngơ một lát, rồi bỗng hiểu ý của anh. Trên đời này, làm sao có người hoàn hảo được? Khi ở bên nhau, hai người phải biết thông cảm và khoan dung với nhau mới được. Anh cho rằng sự bướng bỉnh của mình chỉ xuất phát từ việc đang sống ở quốc gia khác, nhưng bản thân anh thì không hề coi đó là điều gì tồi tệ.

Cô không kìm được mà cúi đầu cười, khi ngẩng đầu lên, đôi mắt cô long lanh: “Anh trai, anh có thể hôn em thêm lần nữa không?”

Trong lúc người dân Liao và người Song đi qua đi lại, Triển Triệu không ngờ cô lại nói ra điều đó, anh bối rối một lúc mới mỉm cười ấm áp, vuốt ve mái tóc trên trán cô và nói nhỏ: “Lúc này có nhiều người xung quanh, không tiện lắm.”

Mạc Nghiên nhìn quanh một cái, gãi gáy một chút rồi thở dài.

Khi họ đến nơi nấu ăn, có người đuổi theo sau họ, đó là cô hầu gái riêng của Triệu Duy. Triển Triệu gọi cô lại và hỏi: “Công chúa đã ăn sáng chưa?”

“Báo cáo ngài, công chúa chỉ ăn được vài miếng rồi nói là không thể ăn nữa, tất cả đều bị đổ ra ngoài,” cô hầu gái trả lời.

Nghe vậy, Triển Triệu cau mày. Công chúa là người quý giá, sau chuyến đi mệt mỏi lại còn không thích nghi được với thời tiết và môi trường mới, nếu bị ốm thì thật không tốt.

“Anh trai, anh cứ ăn đi, em sẽ đi xem thế nào.”

Mạc Nghiên biết rõ vấn đề của Triệu Duy, liền múc một bát cháo nóng và đi về phía xe lừa của cô ấy. Phía sau, Triển Triệu cầm bát cháo, nhìn chăm chú theo bóng dáng cô. Anh gần như đã quên mất cảm giác được người khác chăm sóc như thế này… Thật tuyệt vời.

“Công chúa!”

Xe lừa khá cao, Mạc Nghiên phải dùng tay và chân để leo lên xe, kéo rèm xe ra, bên trong Triệu Duy nằm cong queo, vẻ mặt u sầu và mệt mỏi.

Thấy cô mang cháo vào, Triệu Duy lập tức tỏ vẻ ghét bỏ: “Nhanh đưa ra ngoài đi, mùi đó khiến em muốn ói.”

“Công chúa, không ăn thì không được đâu.” Mạc Nghiên thực sự rất thương cảm cho cô ấy, nói nhẹ nhàng để an ủi: “Hay là xuống ngoài hít thở không khí đi… Dù xe lừa thoải mái thế nào, nhưng cuối cùng vẫn hơi bí bách mà.”

“Em không muốn xuống ngoài.”

“Hai con lạc đà trắng phía trước xe, công chúa ch

“Tôi không thích lạc đà.”

“Vậy cô cũng không muốn xem Ye Lü Hongji đang làm gì sao?”

Triệu Duy thở dài: “Có gì đáng xem đâu… Biết đâu sau này tôi sẽ ngày càng chán ghét anh ta mỗi ngày.”

Vốn dĩ đã không giỏi trong việc khuyên người khác, bây giờ Mạc Nghiên thực sự không biết phải nói gì để thuyết phục cô ấy nữa.

“Nhưng nếu cô không ăn gì, anh Trương sẽ lo lắng đấy.” Cô ấy đành phải nói như vậy.

Triệu Duy nhướng mày nhẹ, liếc nhìn cô ấy rồi nói một cách yếu ớt: “Cô đến đây chỉ để khuyên tôi vì anh Trương Zhao thôi phải không?”

Mạc Nghiên gãi gáy một cách không thoải mái và nói thật lòng: “Không hẳn vậy… Thực ra tôi cũng quan tâm đến cô đấy. Cô… hãy ăn đi mà.”

Dù cô gái này thực sự không mấy dễ mến, nhưng ít nhất cô ấy cũng không hề làm vẻ qua loa với mình, mà còn cố gắng hết sức để giúp đỡ mình. Triệu Duy từ từ ngồi thẳng dậy, kéo rèm xe xuống một chút và nhìn ra ngoài: Cô nhìn thấy Ye Lü Hongji và Ye Lü Bồ Tát Nô đứng cùng nhau, có vẻ đang nói chuyện gì đó. Như thể họ đã nhận ra điều gì đó, Ye Lü Bồ Tát Nô quay đầu nhìn về phía này, ánh mắt tràn đầy sự lạnh lùng và ghê tởm…

Cô định buộc rèm xe lại, nhưng danh tính công chúa của mình không cho phép cô lùi bước. Triệu Duy cố gắng giữ bình tĩnh và đối mặt với ánh mắt của họ. Sau một lúc, người kia cười lạnh lùng rồi quay đầu đi.

“Tôi muốn xuống xe.”

Triệu Duy buộc rèm xe lại và nói với Mạc Nghiên một cách nghiêm túc: Dù thế nào đi nữa, mình vẫn là công chúa của Đại Song, không thể để những kẻ man rợ này coi thường mình được.

Mặc dù không hiểu tại sao cô ấy lại đột nhiên thay đổi ý định, nhưng thấy cô ấy sẵn lòng xuống xe, Mạc Nghiên cũng rất vui mừng: “Còn cháo thì sao?”

“Ăn… nhưng phải ăn ngoài xe.” Cô ấy cứ muốn ăn uống ngon lành để cho những kẻ coi thường mình thấy.

Mạc Nghiên cười ha hả: “Được thôi.”

Các cung nữ đã trải những tấm thảm dày trên bãi cỏ bên ngoài, giúp Triệu Duy xuống xe, rồi mang đến cho cô những chén cháo sữa nóng hổi. Triệu Duy từ từ ăn hết hai chén cháo sữa và ba chiếc bánh tủy cừu, như thể chẳng có gì đặc biệt cả. Hương vị của cháo sữa khá lạ, và bánh tủy cừu còn có mùi hơi tanh; nhưng thấy cô ăn ngon lành như vậy, Mạc Nghiên ở bên cạnh không khỏi thán phục.

Trương Zhao thấy vậy, cứ tưởng là nhờ vào Mạc Nghiên, và nghĩ rằng việc con gái ở bên nhau thì dễ dàng hơn trong việc khuyên nhủ người khác, nên anh

Yelü Hongji thật sự rất nhẹ nhàng; anh quay đầu ra lệnh với các vệ sĩ bên cạnh: “Hãy mang hũ trái cây ngâm mật trên xe của tôi đến cho công chúa.” Anh nói với Triệu Dục: “Chúng ta vẫn phải tiếp tục hành trình; xe lừa đi rất gập ghềnh, nếu công chúa cảm thấy chóng mặt, có thể thử dùng thứ này xem, biết đâu sẽ thoải mái hơn.”

“Cảm ơn hoàng tử.”

Không lâu sau, các vệ sĩ đã mang trái cây ngâm mật đến. Mò Nghiên đưa tay nhận lấy, và trong lúc ngẩng đầu lên, cô chợt thấy Yelü Hongji đang giúp Tiêu Quan Âm lên xe, không khỏi lắc đầu và thầm nghĩ: “Người này thực sự là một người hoàn hảo trong mọi mặt.”

Chương 44

Họ lại tiếp tục hành trình một ngày một đêm, mãi đến sáng hôm sau mới đến được Trung Kinh.

Hoàng thái hậu đã qua đời, cung điện của triều đại Liêu trở nên rất hỗn loạn. Vì Triệu Dục và Yelü Hongji vẫn chưa thực hiện nghi thức lễ nghi trang trọng, nên họ chỉ tạm thời ở lại tại Đại Đồng Quán ngoài cổng Đức Dương.

May mắn thay, Đại Đồng Quán vốn dĩ là nơi dùng để tiếp đón các sứ giả nước ngoài; thường xuyên có các sứ thần nhà Tống ở đây, nội thất trong quán từ phòng ngủ, sân vườn cho đến bàn ghế đều giống hệt những thứ ở miền Trung Nguyên. Tuy nhiên, thức ăn ở đây thì không thể so sánh được với những gì họ có ở nhà. Mò Nghiên được giao nhiệm vụ làm vệ sĩ cá nhân, nhưng thực tế cô không có việc gì cụ thể phải làm; chỉ khi Triệu Dục gọi, cô mới xuất hiện. Cô sắp xếp nơi ở của mình một cách thoải mái, sau đó đi tìm Triển Triệu, nhưng mới biết rằng anh đã được Yelü Hongji mời vào cung và vẫn chưa trở lại.