“Này, các người đang làm gì vậy?!”

Tân Hạnh Niệm hét lớn về phía nhóm người đang đánh nhau dưới ánh đèn đường, rồi cùng với Lưu Kiến Minh bước tới.

“Người ngoại tỉnh, đừng xen vào chuyện của chúng tôi!” Người đàn ông Thái Lan đứng đầu hung hãn đe dọa, và những tay sai của anh ta cũng nhìn hai người lạ mặt này với ánh mắt đầy thù địch.

Sự xuất hiện của hai người lạ này cũng thu hút sự chú ý của ba người đang bị đánh; trong số đó, có một người nhận ra khuôn mặt Tân Hạnh Niệm liền la lên: “Anh Hạnh Niệm ơi, cứu chúng tôi với! Hãy giúp chúng tôi!”

“Anh Hạnh Niệm!”

“Anh Hạnh Niệm!”

Hai người bạn khác với khuôn mặt bị thương cũng liên tục kêu gọi sự giúp đỡ từ Tân Hạnh Niệm.

“À... Có vẻ như các người quen biết nhau...” Người đàn ông Thái Lan đứng đầu nói.

“Đúng vậy, đúng vậy.” Tân Hạnh Niệm cúi đầu, cười nói: “Anh chàng, xin hỏi ba người này đã làm gì sai trái để bị các anh đối xử như vậy...?”

“ Sao vậy, anh muốn bảo vệ họ à?” Người đàn ông Thái Lan hỏi.

“Ôi... Không dám đâu, chỉ muốn giúp họ giải quyết vấn đề thôi. Nếu không, dù các anh đánh chết họ đi, vấn đề vẫn không được giải quyết, phải không ạ?” Tân Hạnh Niệm cười nói.

“Nói cũng có lý…” Người đàn ông Thái Lan vuốt ria mép suy nghĩ một lát, rồi nói với Tân Hạnh Niệm: “Ba người này nợ công ty chúng tôi một triệu đồng. Nếu anh sẵn lòng trả hộ họ, tôi sẽ tha cho họ.”

“Hôm qua còn chỉ năm trăm nghìn thôi, sao hôm nay lại tăng lên thành một triệu đồng rồi?” Một trong những người bị đánh phản đối.

“Chết tiệt!” Người đàn ông Thái Lan đá mạnh vào người đó, khiến anh ta kêu thét lên. “Không trả được tiền, tất nhiên phải chịu phạt. Nếu hôm nay không trả được, ngày mai sẽ phải trả hai triệu đồng! Còn không trả được nữa, thì sẽ dùng mạng sống của các người để trả!”

“Thôi được rồi, thôi được rồi,” Tân Hạnh Niệm vội vàng can ngăn, ngăn chặn việc họ tiếp tục đánh những người kia: “Chúng tôi sẽ trả hộ họ, chúng tôi sẽ trả hộ họ.”

Tân Hạnh Niệm quay đầu nhìn Lưu Kiến Minh, nói với vẻ mặt buồn bã: “Anh Qiang, liệu anh có thể cho họ mượn một ít tiền để cứu mạng họ không?”

Bây giờ Tân Hạnh Niệm đã sa sút đến mức không còn tiền để trả nợ thay cho ba người kia.

“Gì cơ? Anh Tân Hạnh Niệm muốn làm người tốt, lại cần tôi giúp đỡ trả tiền à? Con cáo già này thật sự quá ranh mãnh...” Lưu Kiến Minh trong lòng mắng thầm.

Mặc dù trong lòng không vui, nhưng ba người bị đánh kia dù sao cũng từng là cảnh sát, có thể coi là nửa đồng nghiệp (dù đã bị sa thải), vì vậy không thể để họ chết mà không làm gì được.

Vì vậy, Lưu Kiến Minh chỉ đành trả trước một triệu đô la để giúp ba người đó thoát khỏi tình huống nguy hiểm.

“May mắn cho các người ba người này! Lần sau đừng để tôi lại thấy mặt các người nữa!”

Người đàn ông Thái lớn tuổi đứng đầu đã nói ra những lời đe dọa đó, rồi cùng với số tiền một triệu đô la, hài lòng rời đi cùng với đám thuộc hạ của mình.

Ba người bị đánh lập tức quỳ xuống trước mặt Lưu Kiến Minh và Tiền Hỉ Hoan, liên tục cảm ơn: “Cảm ơn anh chàng này, cảm ơn anh Tiền Hỉ Hoan.”

Tiền Hỉ Hoan giúp ba người đó đứng dậy, vỗ vai họ: “Được rồi, đây không phải là nơi thích hợp để nói chuyện, chúng ta hãy rời khỏi đây sau.”

……

Trong căn nhà gỗ nhỏ ở khu ổ chuột.

Tiền Hỉ Hoan và Lưu Kiến Minh đã mua thức ăn và rượu để giúp ba người đó ăn uống và xoa dịu nỗi hoảng sợ.

“Pháo Trang, cậu và A Quỷ, A Giang làm sao lại rơi vào tình cảnh này? Tại sao không ở lại Hồng Kông mà lại chạy đến Thái Lan, thậm chí suýt nữa bị đánh chết?”

Tiền Hỉ Hoan tỏ ra rất thất vọng.

Pháo Trang nuốt một miếng cơm lớn, nhưng vì ăn quá vội, bị nghẹn đến nỗi suýt chết; may mắn thay, anh ta uống một nửa chai bia mới có thể nuốt được miếng cơm xuống.

Pháo Trang lau máu mũi, thở hổn hển vài cái, rồi nói với Tiền Hỉ Hoan và Lưu Kiến Minh: “Không dám giấu anh Tiền Hỉ Hoan và anh Qiang, sau khi bị đội cảnh sát sa thải, chúng tôi ở lại Hồng Kông nhưng không tìm được việc làm nào ưng ý... Cuộc sống trở nên rất khó khăn, nợ nần chồng chất... Khi không còn lựa chọn nào khác, chúng tôi đã nghĩ đến việc thực hiện một phi vụ không có lợi nhuận, nhưng lại thất bại...”

“Ài…”

A Giang thở dài và tiếp lời: “Ở Hồng Kông không thể tiếp tục sống nữa, chúng tôi chỉ có thể thông qua một người quen cũ của A Quỷ để tìm thuyền chạy trốn đến Thái Lan để tìm kiếm cơ hội mới...”

“Thật đáng tiếc…”

A Quỷ tiếp tục nói: “Khi đến Thái Lan, chúng tôi không quen biết ai, cuộc sống còn khó khăn hơn cả ở Hồng Kông. Để sinh tồn, chúng tôi buộc phải vay mười vạn đô la từ một công ty tài chính để xoay sở... Nhưng không ngờ, lãi suất cứ tăng lên không ngừng, từ mười vạn tăng lên năm mươi vạn, và tối nay thì đã lên đến một triệu đô la, làm sao chúng tôi có thể trả nổi được đây?”

Nói mãi cũng chỉ toàn là nước mắt mà thôi...

K

“Nhờ có anh Hạnh Phúc và anh Cường đã cứu chúng tôi một cách nghĩa hiệp, ba chúng tôi mới có thể sống sót. Từ nay trở đi, mạng sống của chúng tôi thuộc về hai anh rồi. Dù các anh muốn làm gì, hãy đưa chúng tôi ba người theo; chỉ cần được ăn no uống đủ là chúng tôi đã mãn nguyện lắm rồi.” A Quỷ và A Giang, đại diện cho nhóm người kia, cam đoan với Lưu Kiến Minh và Khán Hạnh Phúc.

A Quỷ không phải là kẻ ngốc; ông ta từng là cảnh sát, nên đã đoán ra rằng Khán Hạnh Phúc và Lưu Kiến Minh đến Thái Lan không phải để du lịch đâu.

Hơn nữa, Lưu Kiến Minh có thể dễ dàng chi trả khoản nợ trị giá một triệu đô la Hồng Kông bằng tiền mặt, lại mang theo nhiều tiền như vậy mà vẫn chọn ở trong căn nhà gỗ nhỏ ở khu ổ chuột – chắc chắn phải có việc gì đó quan trọng đang được âm thầm thực hiện.

Lý do khiến A Quỷ sa vào cảnh nghèo khó, thậm chí suýt bị đánh chết trên đường vì nợ nần, chính là vì ông ta quen với công việc cảnh sát đến mức chỉ biết bắt tội phạm; sau khi mất việc, ông ta hoàn toàn mất phương hướng và không biết phải làm gì tiếp theo.

Về mặt kiếm sống, A Quỷ có thể được coi là một kẻ thất bại hoàn toàn, nhưng không thể phủ nhận rằng về năng lực cá nhân, ông ta thực sự là một cảnh sát xuất sắc. Về khả năng nhận diện tội phạm, ông ta không hề kém cạnh Lưu Kiến Minh và Khán Hạnh Phúc – những người giàu kinh nghiệm trong ngành cảnh sát.

Biết rõ Lưu Kiến Minh và Khán Hạnh Phúc đang có những dự án lớn, A Quỷ quyết tâm phải tham gia vào, dù phải đối mặt với những khó khăn nào đi nữa.

“Đúng vậy! Trước đây chúng tôi cũng là cảnh sát; nếu làm ăn, chúng tôi chắc chắn sẽ không làm gì cản trở các anh.”

“Không sai, xin hãy cho chúng tôi ba người theo cùng các anh nhé.”

A Quỷ và A Giang cũng vội vàng van nài, mong được nhận sự giúp đỡ của họ. Mặc dù không thông minh bằng A Quỷ, nhưng hai người này cũng đã làm cảnh sát lâu năm và chắc chắn không phải là kẻ ngốc.

“À…”

Lưu Kiến Minh bỗng cảm thấy lúng túng. Ông ta chi tiền cứu mạng ba người họ chỉ vì lòng nhân ái, chứ không hề có ý định dẫn họ đi con đường sai lầm.

Thấy Lưu Kiến Minh do dự, A Quỷ lại nhìn Khán Hạnh Phúc với ánh mắt van nài, hy vọng người này sẽ nói lời giúp đỡ mình.

Thật ra, Khán Hạnh Phúc rất muốn giữ lại ba người họ; tất cả họ đều từng là cảnh sát, nên khi thực hiện những công việc quan trọng, họ chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều. Nhưng vì Khán Hạnh Phúc không có tiền, lời nói của