Hồng Kông Đảo.

Cục Cảnh sát khu vực Trung Tây.

Phòng giam giữ.

Người đàn ông mập mạp Vương Bảo ngồi trên chiếc ghế; cân nặng gần ba trăm cân khiến chiếc ghế phát ra tiếng kêu ken két dưới áp lực.

Về cả thể hình lẫn ngoại hình, anh ta có phần giống với nam diễn viên võ thuật nổi tiếng Nguyên Thế Giới – chú Hong Kim Bao.

Vương Bảo là bố già xã hội đen quyền lực nhất tại khu vực Trung Tây Hồng Kông. Mạng lưới của y bao gồm các khu vực như Kim Chung, Trung Hoàn, Thượng Hoàn, Tây Dinh Bàn, Thạch Đường Chử, Giánnì Địa Thành, Núi Đỉnh… Những con phố trọng điểm này được coi là thuộc về riêng y sau 12 giờ đêm.

Nhóm chống xã hội đen khu vực Trung Tây luôn muốn phá vỡ thế lực này, nhưng do thiếu bằng chứng đầy đủ, họ không thể truy tố Vương Bảo. Đối với tổ chức triad do Vương Bảo lãnh đạo, họ chỉ có ý định nhưng không đủ khả năng thực hiện.

May mắn thay, bên trong phe của Vương Bảo đã xảy ra mâu thuẫn nội bộ. Người đứng thứ hai trong hàng ngũ, ông Chen sử dụng chiếc quạt giấy trắng, đã quyết định đầu thú với cảnh sát để bảo vệ tính mạng của mình và sẵn lòng trở thành nhân chứng buộc tội Vương Bảo.

Lúc này,

Vương Bảo đang đeo còng tay, ngồi trước bàn và thảo luận với luật sư tin cậy của mình.

“Luật sư Chen, vợ tôi thế nào rồi?” Điều đầu tiên Vương Bảo hỏi khi gặp luật sư chính là tình hình sức khỏe của vợ mình.

Vợ Vương Bảo đã ba lần sẩy thai; nếu lần này lại sẩy thai, theo lời bác sĩ, cô ấy có thể sẽ bị vô sinh vĩnh viễn. Hơn nữa, Vương Bảo đã hơn năm mươi tuổi và có thân hình quá mập mạp; khả năng thụ thai của vợ anh ta vốn đã rất thấp. Nếu lần này lại không giữ được đứa bé trong bụng, có lẽ cô ấy sẽ không bao giờ có thể có con nữa.

“Ông Wang, ông không cần lo lắng đâu. Sức khỏe của bà vợ ông rất tốt, và theo lệnh của ông, còn có những người anh em đang canh gác bà ấy, không cho phép bà ấy ra ngoài một cách bất ngờ,” luật sư trả lời.

Vương Bảo gật đầu, cảm thấy yên tâm hơn nhiều. “Đưa điện thoại cho tôi, tôi muốn gọi điện cho vợ.”

Luật sư mở túi xách, lấy điện thoại ra và đưa cho bàn tay mập mạp của Vương Bảo.

“Ai!…”

“Anh đang làm gì vậy?! Hãy gọi luật sư giúp anh đi!” Người cảnh sát đứng sau lưng luật sư trung thành của Vương Bảo lập tức ngăn cản.

Vương Bảo nhìn người cảnh sát một cách lạnh lùng, mở chiếc điện thoại trên tay và nói không biểu cảm: “Vậy thì anh lại đây, lấy đi cái này.”

Người cảnh sát bước tới một bước, nhưng lại dừng lại ngay lập tức. Vương Bảo có quyền lực lớn lao; cả khu vực Trung Tây đều nằm trong tầm kiểm soát của ông ta. Người cảnh sát chỉ là một học viên mới vào nghề, không đáng để vì chuyện nhỏ mà chọc giận một con rồng lớn như Vương Bảo.

“Này anh bạn, ông Vương chỉ muốn gọi điện cho vợ mình để hỏi thăm thôi mà… Đó là chuyện bình thường mà, xin hãy giúp đỡ một chút được không?” Luật sư trung thành của Vương Bảo tiến lại gần người cảnh sát, mỉm cười khuyên nhủ và lặng lẽ đưa một phong bì vào tay anh ta.

Phong bì rất dày; có thể cảm nhận rõ độ dày của nó khi đặt nó vào lòng bàn tay.

Hoàn cảnh gia đình người cảnh sát không mấy tốt; cha mẹ ông ta yếu đuối, em gái vẫn đang đi học, và trong thời gian thực tập, ông ta cũng không có nhiều thu nhập. Vì vậy, số tiền này thực sự là một sự giúp đỡ quý báu đối với ông ta.

“Vậy thì các anh hãy nhanh chóng một chút nhé,” dưới áp lực từ cả việc đe dọa lẫn sự hứa hẹn, người cảnh sát đã đồng ý, mang theo cửa ra khỏi phòng giam. Anh ta cần phải ra ngoài theo dõi tình hình; chuyện này có thể coi là nhỏ, nhưng cũng có thể trở nên lớn, tùy thuộc vào ý muốn của cấp trên.

Vương Bảo khinh thường cười một tiếng, cầm lấy điện thoại và nhanh chóng gọi một cuộc điện thoại.

……

Philippines.

Trên chiếc xe mui trần màu rượu vang đang di chuyển, người đàn ông tên j đeo kính râm nữ, lấy điện thoại ra khỏi túi.

“Alo, Bảo Yê…” j gọi điện với giọng tôn trọng.

Vương Bảo đã cứu mạng j; nếu không phải vì sự giúp đỡ của ông ta, j đã sớm chết mà không có chỗ chôn cất.

j nợ Vương Bảo một ân tình lớn.

“Aj, anh sẽ trở về vào lúc nào?”

Vương Bảo hỏi, rồi tiếp tục nói: “Tôi cần sự giúp đỡ của anh.”

“Chậm nhất là sáng mai…” j trả lời, nhưng lại tự hỏi không chắc chắn: “Kịp lúc không nhỉ?”

“…………”

Vương Bảo im lặng một lúc, rồi nói: “Phiên tòa sẽ diễn ra vào lúc 12 giờ trưa ngày mai. Tất cả đều phụ thuộc vào anh. Chen Xing phải chết… Nếu không, tôi sẽ phải sống suốt phần đời còn lại ở Chí Chu.”

“Anh ta sẽ không sống đến lúc phiên tòa diễn ra đâu.” Lưu Kiến Minh nói với vẻ tự tin.

……

Sáng hôm sau.

Sân bay quốc tế Hồng Kông.

“Sư huynh, tại sao chúng ta lại đến Hồng Kông vậy?” Vừa bước xuống máy bay, Mã Quân đã đặt ra câu hỏi này.

Phía sau, Mã Quân, cùng với hai chiếc vali hành lý, đi theo sau anh trai mình.

“Câu hỏi của em thiếu sự sâu sắc lắm. Nhiệm vụ quan trọng nhất hiện tại của chúng ta là bắt giữ kẻ sát nhân j; việc đến Hồng Kông chính là để truy lùng hắn.” Lưu Kiến Minh giải thích, để Mã Quân đừng tiếp tục hỏi nữa.

Câu trả lời này khiến Mã Quân càng thêm bối rối và vội vàng hỏi tiếp: “Sư huynh, thành thật mà nói, có phải sư huynh còn có nguồn thông tin khác không? Tại sao sư huynh lại biết rõ đến thế về tung tích của kẻ sát nhân j?”

Liệu Lưu Kiến Minh có thể nói ra lý do thực sự không?

Rõ ràng là không thể.

Chuyện kẻ sát nhân j bị “đánh mù mắt” như vậy… Chắc chắn ngay cả Chúa trời cũng sẽ không tin đó là sự thật.

“Có gì phải suy nghĩ nhiều vậy chứ? Trong công việc điều tra, quan trọng là quá trình, chứ không phải lý do.” Những câu hỏi đáp trả liên tiếp của Lưu Kiến Minh khiến Mã Quân im lặng không biết phải nói gì.

“Hướng Dương, em hãy thuê xe taxi đưa những chiếc vali này đến khách sạn giúp chúng ta. Sau này chúng ta sẽ quay lại gặp em.” Lưu Kiến Minh ra lệnh, rồi ném ví tiền cho anh ta.

“Được rồi, thưa sư huynh.” Mã Quân nhận lấy ví tiền một cách cẩn thận, rồi vui vẻ đồng ý.

Có ăn, có uống, có chỗ ở… Đó mới chính là niềm vui lớn nhất trong cuộc sống; mọi thứ khác đều không quan trọng.

Họ thuê một chiếc Volvo màu xám tại công ty cho thuê xe, và Lưu Kiến Minh lái xe, đưa Mã Quân đến địa điểm được đánh dấu bằng một điểm đỏ trên bản đồ – nơi mà kẻ sát nhân j đang ẩn náu.

“Sư huynh, chúng ta đang đi đâu vậy?” Mã Quân hỏi. Anh ta cảm thấy mình hoàn toàn không theo kịp nhịp độ điều tra của Lưu Kiến Minh.

Trước đây, Mã Quân cũng từng tự nhận mình là một cảnh sát xuất sắc, luôn giải quyết được mọi vụ án một cách dễ dàng… Nhưng lúc này, anh ta thực sự cảm thấy bất lực; anh ta không hiểu rõ Lưu Kiến Minh đang muốn làm gì cả.

Cảm thấy mình trước mặt sư huynh Liu giống như một người mới bắt đầu, chẳng biết gì cả.

“Hãy đi theo đường cao tốc Tây Dương Bàn,” Lưu Kiến Minh nói, và không cung cấp thêm bất kỳ thông tin nào khác.

……

Đường cao tốc Tây Dương Bàn.

Mặt trời đã dần lên cao, lượng xe cộ cũng ngày càng tăng.

Trong dòng xe cộ ấy, ba chiếc xe cảnh sát đang di chuyển theo hình chữ “1”.

Bên trong chiếc xe số hai ở giữa.

Trần Quốc Trung, một vị thanh tra cấp cao, nhìn đồng hồ và thấy rằng vẫn còn một tiếng nữa là đến phiên tòa; thời gian vẫn đủ.

Là một thanh tra cấp cao thuộc đội chống tội phạm có tổ chức ở khu vực Trung-Tây, Trần Quốc Trung và Vương Bảo đã có cuộc đối đầu gay gắt kéo dài nhiều năm. Sự mạnh mẽ và xảo quyệt của Vương Bảo khiến ông rất lo lắng.

Nếu không phải nhờ vào những người được cài cắm để gây ra mâu thuẫn nội bộ và khiến Vương Bảo sa lầy, thì chắc chắn ông ta sẽ không sớm bị bắt như vậy.

Nghĩ đến việc cuối cùng cũng đã đánh bại được kẻ thù này trước khi nghỉ hưu, Trần Quốc Trung cảm thấy rất mãn nguyện.

Ông mỉm cười nói với nhân chứng quan trọng bên cạnh mình: “Thưa ông Chen, ông không cần phải lo lắng về sự an toàn của mình đâu. Chiếc xe này được trang bị hệ thống chống đạn, và phía trước, phía sau xe đều có những người lính tinh nhuệ nhất của đội chúng tôi bảo vệ. Chuyến đi đến tòa án sẽ không xảy ra bất kỳ sự cố nào đâu. Tôi có thể khẳng định với ông rằng, việc Vương Bảo bị bắt đã là điều chắc chắn.”