Trần Vĩnh Nhân không từ chối lời tốt bụng của Lưu Kiến Minh một lần nữa, nhận lấy chai bia đóng hộp, mở nắp và uống một ngụm lớn. Hương vị mạch nha đậm đà khiến anh cảm thấy rất thú vị; lần đầu tiên anh nhận ra rằng loại bia đóng hộp chỉ vài đồng này lại ngon đến thế. ◢Theo *Mộng*◢

“Chúng ta hãy làm quen lại nhau đi. Tôi là thanh tra thuộc đội điều tra án nặng Lưu Kiến Minh, đây là giấy tờ chứng minh danh tính của tôi.” Lưu Kiến Minh lấy giấy tờ ra để cho Trần Vĩnh Nhân xem, chủ động tiết lộ danh tính mình. Khi giao tiếp với một người giàu cảm xúc như Trần Vĩnh Nhân, việc thành thật và trung thực là điều cực kỳ quan trọng; việc che giấu sự thật chỉ khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn mà thôi.

Cách tiếp cận thẳng thắn của Lưu Kiến Minh đã giành được sự thiện cảm của Trần Vĩnh Nhân.

“Xin chào.” Trần Vĩnh Nhân bắt tay Lưu Kiến Minh. Mặc dù hiện tại vẫn chưa rõ lý do tại sao một thanh tra thuộc đội điều tra án nặng lại tìm đến mình, nhưng anh vẫn muốn biết.

Người đàn ông này nhìn giấy tờ chứng minh danh tính của cảnh sát với ánh mắt ghen tị. Suốt bao năm qua, anh luôn mong chờ một cơ hội để có thể giống như Lưu Kiến Minh này, công khai và tự hào khoe giấy tờ chứng minh mình là cảnh sát trước mọi người.

Vì cái cơ hội đó, anh sẵn sàng hy sinh gia đình, con cái và bạn bè, sống một cuộc sống không rõ ràng, không rõ phải là người hay ma… Tất cả những gì anh làm chỉ là để được mọi người công nhận, một điều mà không có gì có thể thay đổi được.

“Không biết thanh tra tìm tôi, một kẻ nhỏ bé như tôi, có chuyện gì cần nói không?” Trần Vĩnh Nhân hỏi. Mặc dù biết đối phương là cảnh sát, nhưng trước khi biết được mục đích thực sự của họ, anh sẽ không bao giờ thừa nhận rằng mình là người đang hoạt động trong vai trò gián điệp, dù đã bị phát hiện ra danh tính đi nữa.

Lưu Kiến Minh không trả lời ngay lập tức, mà thay vào đó hỏi lại: “Không biết Ah Ren, bạn có nghe tin gì trong hai ngày vừa qua không? Người cấp trên và cũng là người liên lạc của bạn, Hoàng Chí Thành, đã bị cách chức vì bị nghi ngờ sử dụng vũ khí quá mức đấy.”

“Gì!?” Trần Vĩnh Nhân ngạc nhiên. Gần đây, anh luôn được anh trai ruột Ní Vĩnh Hiếu sắp xếp để làm việc dưới sự chỉ huy của Hàn Sâm, nên anh gần như không quan tâm đến những chuyện liên quan đến công việc cảnh sát.

Nếu ông Huang thực sự gặp chuyện gì đó, thì danh tính gián điệp của tôi sẽ không ai biết đến nữa. Lúc đó phải làm sao để khôi phục lại danh tính đây? Ai sẵn lòng giúp tôi làm điều đó?

“Ah Ren, cậu đừng lo về việc khôi phục danh tính,” Lưu Kiến Minh vỗ nhẹ lên vai Trần Vĩnh Nhân, an ủi anh ta và nói: “Sau khi ông Huang gặp sự cố, ông ấy đã cho tôi biết mật khẩu máy tính. Bây giờ hồ sơ của cậu đang nằm trong tay tôi; tôi sẽ là người liên lạc mới của cậu, và quyết định về việc khôi phục danh tính sẽ do tôi đưa ra.”

“Hừ…”

Trần Vĩnh Nhân thở dài một hơi thật thoải mái, cuối cùng cũng yên tâm trở lại. Điều anh ta lo lắng nhất chính là không thể khôi phục được danh tính, phải sống suốt đời như một kẻ phản bội – điều này còn khó chấp nhận hơn cả việc bị giết.

Hệ thống thông báo: “Mức độ tin tưởng của mục tiêu (Trần Vĩnh Nhân) đối với bạn đã tăng thêm 10 điểm, hiện tại là 60/100.”

Không còn cách nào khác; hồ sơ đang nằm trong tay người khác, sinh mạng mình bị kiểm soát hoàn toàn. Ngoài việc tin tưởng họ, còn không còn lựa chọn nào khác.

Lưu Kiến Minh âm thầm mỉm cười trong lòng. Muốn chiếm được lòng Trần Vĩnh Nhân, không có những biện pháp nhất định thì không thể thành công được. Việc tiết lộ sự thật rằng bạn gái của anh ta vẫn độc thân và đã có một cô con gái chỉ là bước đầu tiên trong việc xây dựng niềm tin với kẻ phản bội này mà thôi. Bước thứ hai mới thực sự quan trọng: “Thanh lọc” Hoàng Chí Thành và lấy được hồ sơ gián điệp quan trọng đó.

“Ông Liu, vậy thì khi nào tôi có thể khôi phục danh tính được ạ?” Trần Vĩnh Nhân hỏi, giọng điệu của anh ta đã trở nên tôn trọng hơn nhiều. Điều này chính là điều mà kẻ phản bội này quan tâm nhất; mọi chuyện khác đều không quan trọng.

Nếu không có những nhiệm vụ khác, Lưu Kiến Minh đã có thể giúp Trần Vĩnh Nhân khôi phục danh tính, giúp anh ta thực hiện mong muốn và nâng mức độ tin tưởng lên mức cần thiết, từ đó “thanh lọc” Hoàng Chí Thành và hoàn thành nhiệm vụ mà hệ thống đã giao phó.

Nhưng…

Ngoài việc “thanh lọc” Hoàng Chí Thành và Trần Vĩnh Nhân ra, hệ thống còn yêu cầu hoàn thành nhiệm vụ đối với Ní Vĩnh Hiếu, Hàn Sâm và Trương Gia Lăng nữa. Đặc biệt là Ní Vĩnh Hiếu; việc giành được sự tin tưởng của anh ta càng khó khăn hơn nữa. Nếu không có sự giúp đỡ của Trần Vĩnh Nhân thì thật khó để thực hiện được điều này.

Hơn nữa, Trần Vĩnh Nhân vẫn đang làm việc dưới trướng của Hàn Sâm; với sự giúp đỡ của kẻ phản bội này, việc “giải quyết” Hàn Sâm cũng trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Vì vậy, dù xét từ góc độ nào đi nữa, cũng không thể quá sớm giúp Trần Vĩnh Nhân lấy lại danh tính – bởi vì đây chính là lá bài tẩy mạnh mẽ nhất mà chúng ta có.

“Ah Ren, về chuyện của em, thanh tra Hoàng đã nói với tôi trước đây rồi; cha ruột của em là ông trùm giáo phái đen Kowloon Point tên Ni Khun, còn anh trai cùng cha khác mẹ của em chính là Ní Vĩnh Hiếu – người đang nắm quyền lãnh đạo giáo phái đen hiện nay. Theo quy định của cảnh sát, dù xét từ góc độ nào đi nữa, em cũng không thể tiếp tục làm cảnh sát được nữa…”

“Mặc dù sau này thanh tra Hoàng đã cho em làm cảnh sát chìm, nhưng nếu em không đạt được thành tích gì cụ thể, không có công lao gì để nêu ra, thì cấp trên cũng sẽ không thể chấp thuận đơn xin tái nhập ngành của em đâu.” Lưu Kiến Minh kiên nhẫn giải thích.

Trần Vĩnh Nhân cảm thấy bực bội, liền ném chiếc lon bia xuống biển và hỏi: “Vậy ông muốn tôi làm gì?” Anh ta biết rõ rằng việc người này tự nguyện tìm đến mình chắc chắn không phải vì lòng tốt, mà chắc chắn phải có mục đích gì đó, giống như Hoàng Chí Thành vậy.

“Tôi cần em giúp tôi loại bỏ năm người này: Quốc Hoa, Hắc Quỷ, Gandhi, Văn Trọng và Hàn Sâm.” Lưu Kiến Minh nói.

Trần Vĩnh Nhân ngạc nhiên trong lòng – thật là lạ khi không cần phải đối phó với chính anh trai mình là Ní Vĩnh Hiếu. Nhiệm vụ mà thanh tra Hoàng giao cho anh ta là phá vỡ toàn bộ tổ chức gia tộc Ni, và điều này hoàn toàn khác với nhiệm vụ của thanh tra Lưu.

“Ah Ren, em cần phải hiểu một điều: thanh tra Hoàng là thanh tra Hoàng, còn tôi là tôi; cách chúng tôi xử lý các vấn đề chắc chắn sẽ khác nhau. Tôi muốn hỏi em một câu: em biết hiện nay trên đảo Hong Kong có bao nhiêu tổ chức như vậy không? Có bao nhiêu thành viên của các băng đảng Tam Hợp Hội?” Lưu Kiến Minh hỏi.

Trần Vĩnh Nhân nhíu mày suy nghĩ một lúc, nhưng cuối cùng cũng không biết phải trả lời thế nào.

“Ha ha, không biết trả lời đúng không? Bởi vì số lượng chúng quá lớn… Chúng giống như cỏ dại vậy; chỉ cần đốt đi một mảnh, ngay lập tức lại mọc lên một mảnh khác… Dù đánh đập thế nào, cũng không thể triệt để loại bỏ chúng được.”

“Lưu Kiến Minh nói rằng tình trạng này là do những yếu tố chính trị đặc biệt quyết định.

Trong phiên bản gốc của ‘Vô Gian Đạo’, phương thức mà Hoàng Chí Thành sử dụng đã được chứng minh là sai lầm. Hắn ta thông đồng với ar để giết chết ông trùm băng đảng Hắc Đạo Ni Khôn, nhưng điều đó khiến cả khu Tây Cửu Long rơi vào tình trạng hỗn loạn chưa từng có.

Sau đó, Ní Vĩnh Hiếu – người dần nắm quyền kiểm soát tình hình – lại bị giết. Điều mà kẻ sát nhân Lão Hoàng không ngờ đến là rất nhanh sau đó, Hàn Sâm đã trỗi dậy và trở nên mạnh mẽ. Để đối phó với kẻ phản bội đó, Lão Hoàng cuối cùng đã phải trả giá bằng mạng sống của mình.

Mặc dù sau này Hàn Sâm cũng đã chết và không thoát khỏi vòng luẩn quẩn của cái ác, nhưng chắc chắn vẫn sẽ có người khác tiếp tục thừa hưởng quyền lực. Khi một kẻ chết đi, người khác sẽ lên thay; giới xã hội đen ở Hồng Kông chưa bao giờ thiếu nhân tài.

Lưu Kiến Minh nhớ lại khi còn làm thanh tra cấp cao thuộc đội chống băng đảng ở khu Vạn Chai, Hồng Hưng và gia tộc Ni so với băng đảng Đông Tinh thì chỉ mạnh hơn mà thôi. Trước đây, hai băng đảng này thường xuyên đụng độ trên đường phố, gây ra vô số vụ án hình sự. Ngày nay, khu Vạn Chai đã được sáp nhập bởi băng đảng Tam Liên Bang do Đinh Dao dẫn đầu, và tình hình an ninh ở đây được coi là tốt nhất trong số các khu vực lân cận.

Chỉ cần các băng đảng tuân theo lệnh của người cầm quyền, duy trì tính độc quyền cho một khu vực và giữ vững sự cân bằng tinh tế, thì việc đạt được tình trạng lý tưởng là hoàn toàn có thể.

Hiện nay, trong toàn khu Tây Cửu Long, băng đảng Ni là đơn vị mạnh nhất, nhưng trong nội bộ băng đảng lại có quá nhiều “đại ca”, kể cả những người được coi là người thừa kế chính thống như Ní Vĩnh Hiếu… Thực tế, có tới sáu người như vậy!

Việc cần làm của Lưu Kiến Minh là chọn ra một trong số họ, đưa họ lên nắm quyền và buộc họ phải hợp tác với cảnh sát.”