Vài ngày sau…

Thái Lan. Một biệt thự ven hồ với cảnh quan tuyệt đẹp.

“A Minh, anh Chen ơi, em thực sự không biết phải cảm ơn các anh như thế nào… Các anh đã bận rộn lo lắng mọi thứ, dùng mối quan hệ để giúp chúng em ra nước ngoài… Em…” Hàn Sâm xúc động đến nỗi nói lời không thành tiếng; có được một đồng nghiệp chu đáo và tận tụy như vậy, quả là phúc đức lớn lao trong cuộc đời.

Hệ thống: “Mức độ tin tưởng của mục tiêu (.Hàn Sâm) đối với bạn đã tăng thêm 10 điểm, hiện tại là 85/100.”

Mức độ tin tưởng 85 đã khá cao rồi; lý do Hàn Sâm dễ dàng nhận được sự tin tưởng từ người khác là bởi vì anh ta vẫn chưa bị “biến chất”.

Lưu Kiến Minh đã luôn tận tâm phục vụ anh ta, cứu mạng cả hai vợ chồng anh ta, và còn trực tiếp hộ tống họ ra nước ngoài; vì vậy, anh ta hoàn toàn hiểu được lòng biết ơn của mình.

Nếu đổi thành phiên bản “biến chất” của Hàn Sâm như trong phim “Infernal Affairs 1”, chắc chắn không ai tin rằng anh ta có thể đạt được mức độ tin tưởng lên tới 50 điểm.

“Anh Chen ơi, anh nói quá lời rồi… Anh là anh trai của em mà, phải không?” Lưu Kiến Minh cười duyên dáng rồi nói: “Anh Chen, chúng ta hãy đi xem kia…”

Hàn Sâm không nghĩ gì nhiều, tin tưởng và đi cùng Lưu Kiến Minh đến một góc hồ yên tĩnh.

Rồi……

Hệ thống: “Bạn đã sử dụng kỹ năng đặc biệt ‘Thanh tẩy’ đối với mục tiêu (.Hàn Sâm). Sức mạnh tinh thần của bạn là 3.3 so với 2.8 của mục tiêu; mức độ tin tưởng ban đầu của mục tiêu đối với bạn là 85… Kết quả thử nghiệm kỹ năng đang được xác định…”

Hệ thống: “Tỷ lệ thành công của ‘Thanh tẩy’ là 99%!”

……

Hệ thống: “‘Thanh tẩy’ đã thành công! Tâm hồn của mục tiêu (.Hàn Sâm) đã được thanh tẩy vĩnh viễn, những giá trị ‘chân, thiện, mỹ’ đã được gieo rắc vào tâm hồn anh ta; mức độ tin tưởng của mục tiêu đối với bạn tăng lên tối đa, thành 100/100.”

Hệ thống: “Bạn đã nhận được phần thưởng gồm 20 triệu điểm danh tiếng cơ bản và 1 hộp kho báu hiếm.”

Mở hộp kho báu hiếm:

Bạn nhận được 1 hộp kho báu tinh thần; khi mở ra, chỉ số tinh thần của bạn sẽ tăng thêm 0.1, hiện tại là 3.4.

Các thuộc tính tinh thần rất quan trọng; Lưu Kiến Minh đã thử nghiệm và nhận ra rằng nếu mức độ tinh thần của bản thân cao hơn so với đối tượng cần “tẩy sạch”, thì tỷ lệ thành công sẽ càng lớn. Khi chỉ số tin tưởng chưa đủ, điều này lại càng trở nên hiệu quả. Với 20 triệu danh tiếng cùng một chiếc hòm báu vật tinh thần, những gì thu được khi “tẩy sạch” Hàn Sâm đã khá đáng kể rồi. Nhiệm vụ do hệ thống đặt ra yêu cầu phải “tẩy sạch” Hoàng Chí Thành, Trần Vĩnh Nhân, Ní Vĩnh Hiếu, Hàn Sâm và Trương Gia Lăng; hiện chỉ còn lại Trần Vĩnh Nhân là chưa hoàn thành. Tuy nhiên, việc “tẩy sạch” Trần Vĩnh Nhân giờ đây không còn gì phải lo lắng nữa; chỉ cần trở về giúp anh ta khôi phục lại danh tính cảnh sát, thì chỉ số tin tưởng chắc chắn sẽ đủ để thực hiện thành công nhiệm vụ đó.

“Ah Minh, anh yêu, mau lên ăn cơm đi!” Trương Gia Lăng vừa gọi vang trong niềm vui, vừa đeo tạp dề hoa đang ngồi trong gian hàng. Trước đây, với tính cách mạnh mẽ của cô ấy, chắc chắn không bao giờ tự mình vào bếp nấu ăn cho ai đâu.

“Ồ, đến rồi…” Hàn Sâm mất một lúc mới thoát khỏi trạng thái thiền định và trở lại thực tại. Trạng thái vừa rồi thật sự rất kỳ diệu – tâm trí trở nên thanh thản đến mức chưa từng có; đó chính là thành quả mà anh ta đã kiên trì tìm kiếm suốt nửa đời, sau khi theo đạo Phật. Anh ta cũng không hiểu tại sao, trong chốc lát, linh hồn mình lại được nâng lên một tầm cao vô cùng.

“Anh Chen, đi thôi, chúng ta ăn cơm đi! Lâu lắm rồi không được ăn món do chị Mary nấu nữa.” Lưu Kiến Minh nói với nụ cười đắc ý, vòng tay qua vai Hàn Sâm và cùng nhau đi về phía gian hàng để thưởng thức bữa ăn. Nhìn thấy Hàn Sâm và Trương Gia Lăng cùng nhau múc thức ăn cho nhau, đối xử với nhau rất tôn trọng, Lưu Kiến Minh không khỏi thốt lên trong lòng: Có lẽ đây chính là hạnh phúc viên mãn nhất dành cho một cặp vợ chồng…

…

Ngày hôm sau, họ trở về Hồng Kông.

Trụ sở Cảnh sát khu Tây Kowloon.

“Này, anh Liu, đến đây một chút.”

Khi đi ngang qua khu vực văn phòng của nhóm chống tội phạm, Lưu Kiến Minh được Lục Kỳ Xương gọi lại và mời vào văn phòng.

“Thưa ông Lục, có chuyện gì vậy ạ?” Lưu Kiến Minh hỏi.

Lục Kỳ Xương mỉm cười, giơ ngón tay cái lên cao và khen ngợi: “Tuyệt vời! Chưa đầy nửa tháng mà đã giải quyết xong tổ chức lớn nhất ở Tsim Sha Tsui, đánh bại bốn thủ lĩnh lớn, thu phục Ní Vĩnh Hiếu, thuyết phục Hàn Sâm rời đi… Thật không thể nói gì hơn, tôi rất ngưỡng mộ bạn! Sao không chuyển sang làm việc cho nhóm chúng ta nhỉ? Nếu có bạn giúp đỡ, chắc chắn nhóm chúng ta sẽ luôn đứng đầu trong các cuộc đánh giá hàng năm!”

“Đừng nói vậy, thưa ông Lục. Bây giờ giới tội phạm ở Tsim Sha Tsui đã hoàn toàn phục tùng rồi; dù tôi có sang nhóm chống tội phạm thì cũng chẳng có việc gì để làm, đúng không ạ?” Lưu Kiến Minh cười và trả lời.

Ở lại nhóm chống tội phạm chỉ để đối phó với các băng đảng địa phương thôi; không có những vụ án lớn nào cả, vì vậy cũng khó có cơ hội để thể hiện năng lực. Thà ở lại nhóm án nặng mới có cơ hội giải quyết những vụ án quan trọng hơn.

“Đồ nhóc này!” Lục Kỳ Xương tức giận chỉ vào anh ta rồi nói tiếp: “À đúng rồi, bạn đã giúp tôi rất nhiều… Tôi nên đền đáp bạn như thế nào đây?”

Việc giúp đỡ này thực sự rất lớn; Lục Kỳ Xương và Hoàng Chí Thành đã phải bỏ ra rất nhiều công sức, cài người gián điệp, nhưng sau nhiều năm vẫn không thể kiểm soát được tổ chức của gia đình Ni; ngược lại, một thanh tra thuộc nhóm án nặng đã dễ dàng giải quyết vấn đề đó, và thành tích này lại được ghi nhận cho nhóm chống tội phạm.

Việc chiếm đoạt thành quả này khiến Lục Kỳ Xương cảm thấy có chút áy náy.

“Bạn thực sự muốn đền đáp tôi à?” Lưu Kiến Minh bỗng nhiên cười độc ác và hỏi.

“Tất nhiên rồi… Miễn là tôi có thể đáp ứng yêu cầu của bạn, cứ thoải mái nói ra đi… Nhưng bạn cũng biết đấy, gần đây tôi khá khó khăn về mặt tài chính; về mặt vật chất thì tôi sẽ cố gắng hết sức…” Nhìn thấy vẻ mặt độc ác của anh ta, Lục Kỳ Xương lo sợ anh ta sẽ đòi hỏi quá nhiều, nên đã chuẩn bị trước.

Về mặt vật chất ư? KHÔNG đâu… Tôi vừa lừa được vợ chồng Hàn Sâm lấy được mộtThập Nhất triệu đồng, vẫn chưa biết phải tiêu vào đâu cả; làm sao có thể đòi hỏi thêm từ ông Lục được chứ?

Lục Kỳ Xương chắc chắn là một cảnh sát tốt; từ xưa đến nay, những quan lại liêm khiết luôn được người dân kính trọng. Làm sao Lưu Kiến Minh này có thể nỡ lòng bóc lột anh ta, chiếm đoạt những gì ít ỏi mà anh ta đang có?

“Về phần cảm ơn vật chất thì thôi… Ông Lục, tôi muốn mượn một người của ông, ông không phiền chứ?” Lưu Kiến Minh hỏi một cách mỉm cười.

“Mượn người à?” Lục Kỳ Xương hoàn toàn không hiểu ý của anh ta và hỏi: “Anh muốn mượn ai trong đội của tôi vậy? Nhưng tôi phải nói trước rằng, dù tôi là trưởng nhóm chống tội phạm, nhưng tôi không thể quyết định được ý muốn của các thành viên trong đội.”

Lưu Kiến Minh vung tay và cười nói: “Ông Lục, làm sao tôi có thể muốn những người chính thức của ông chứ? Tôi chỉ muốn ‘quân bài’ mà ông đã sử dụng để bên cạnh A Hạo thôi… Dù sao thì A Hạo giờ đã nằm dưới trướng của tôi rồi, ‘quân bài’ đó cũng không còn cần thiết nữa.”

Lục Kỳ Xương lập tức hiểu ra ý định của anh ta – anh ta muốn mượn người đang làm gián điệp của mình.

“Lão Lục, nhiệm vụ gián điệp của La Kế Hiền đã hoàn thành rồi; đã đến lúc cho anh ta chuyển sang nơi khác làm việc.” Lưu Kiến Minh nói.

“Hóa ra thằng khốn này đã để mắt đến anh ta từ lâu rồi… Thôi thì, miễn là La Kế Hiền thực sự muốn theo anh, tôi không có ý kiến gì cả.” Lục Kỳ Xương đành phải chấp nhận.

“Cảm ơn ông Lục!” Lưu Kiến Minh vui vẻ cúi chào.

Kể từ khi có hai đồng đội đắc lực là Lâm Gia Đống và Tỉnh Hướng Dương, Lưu Kiến Minh càng nhận ra tầm quan trọng của việc có người hỗ trợ mình trong công việc. Nhiều việc không thể thực hiện được nếu chỉ dựa vào một mình; nếu không có sự giúp đỡ của Lâm Gia Đống và Tỉnh Hướng Dương, việc đối phó với băng nhóm Ngũ Nhân Bang ở Tsim Sha Tsui cùng với vụ án Ní Vĩnh Hiếu sẽ không thể diễn ra suôn sẻ như vậy.

Vì vậy, cần phải tiếp tục tuyển thêm những người đáng tin cậy vào đội ngũ của mình.

La Kế Hiền rất giỏi võ, tài năng của anh ta cao hơn nhiều so với Lâm Gia Đống; anh ta thường im lặng và rất kín tiếng. Hơn nữa, anh ta có thể bắn chết ba người mà không hề biểu hiện cảm xúc gì trên khuôn mặt… Trong câu chuyện gốc, anh ta là một nhân vật nguy hiểm nhưng lại bị đánh giá thấp, gần như không được chú ý đến.

Một đồng đội xuất sắc như vậy, lại chỉ được sử dụng để làm gián điệp, để thu thập thông tin về những kẻ xấu xa… Thật là lãng phí tài năng của anh ta.

Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy anh ta, Lưu Kiến Minh đã cảm thấy rất “thích” an