“Chậm lại! Dừng lại! NGƯNG NGAY!”

Trong số những người đang đứng xem từ bên cạnh, có một người trông hơi giống với Phát Ca từ trên giường nhảy xuống, chạy về phía giữa hai bên; hóa ra đó là Lão Dầu Đậu Chung Thiên Chính.

Anh ta vẫy tay ra hiệu dừng cuộc ẩu đả và nói: “Mọi người hãy nghe tôi nói một câu. Những gì đã xảy ra ban ngày hoàn toàn là lỗi của tôi, Chung Thiên Chính. Tôi xin các bạn đừng đánh nhau nữa, hãy dừng lại đi. Các bạn không thấy rằng người kia đã gần như không thể sống được nữa sao?” Anh ta nhìn về phía người đang bị thương nằm trên đất.

Tất cả mọi người lập tức theo ánh mắt anh ta nhìn về phía người đó – người đang nằm trên đất, ngực cắm chiếc bàn chải đánh răng, hơi thở yếu ớt.

Lưu Kiến Minh khinh thường liếc nhìn người đó và nghĩ trong lòng: “Dám tấn công tôi như vậy, xứng đáng bị giết.” Rồi anh ta lại nghĩ rằng Chung Thiên Chính thật sự rất ngây thơ; anh ta luôn nghĩ rằng việc chúng tôi đánh nhau chỉ vì chuyện nhỏ nhặt ở căn tin mà thôi. Mặc dù Chung Thiên Chính hơi lười biếng một chút, nhưng xét cho cùng thì tâm tính anh ta cũng khá tốt, bản chất không xấu.

Nhưng Đại Ngốc lại trợn mắt và la lên: “Đồ người Hồng Kông chết tiệt, biến mất đi!” Tiếng la hét đó làm cho Lưu Kiến Minh ngừng suy nghĩ.

“Mọi người cùng nhau tấn công, trả thù cho người kia! Ai cản đường thì giết người đó, đi nào!” Đại Ngốc có đến hơn hai mươi tay sai; họ lao vào đánh nhau.

“Chung Thiên Chính!” Thấy tình hình trở nên nghiêm trọng, Sáo Biểu vội vàng vẫy tay: “Cùng nhau tấn công, cứu Chung Thiên Chính ra!” Những người đang đứng xem còn lại cũng đều tham gia vào cuộc ẩu đả.

Tiếng đánh đập vang lên liên hồi; nhiều người ngã gục, giường gỗ bị đổ tung tóe, tiếng kêu thét liên miên không ngừng. Tiếng ồn ào đó cuối cùng đã thu hút sự chú ý của Khang Ca – người đang trực gác ở phòng canh gác hành lang. Anh ta nhìn qua lan can và thốt lên: “Trời ạ, bên trong phòng giam đang xảy ra cuộc ẩu đả dữ dội thật là…” Rồi anh ta cầm cây gậy cao su bên mình đập mạnh vào lan can, vang lên tiếng “bàng bàng”, và hét lớn: “Mọi người dừng lại đi! Nghe thấy không, hãy dừng ngay lại!”

Nhưng mọi thứ vẫn không thay đổi. Không còn cách nào khác, Khang Ca đành phải bấm chuông báo động…

…

Cuối cùng, bên trong phòng giam cũng trở nên yên tĩnh trở lại. Lưu Kiến Minh cùng với những tù nhân khác quỳ gục trên đất, xung quanh là nhóm cảnh sát bảo vệ nhà tù do Trưởng phòng Trọng Khoa và chú Kim Giang dẫn đ

Khuôn mặt của Trưởng Công an Qiu đen như nắp nồi; đôi mắt ông ta còn đen hơn cả đôi mắt gấu trúc nữa.

“Ngay lập tức đưa tên này đi bệnh viện!” ông ta hét lớn.

Mọi người xung quanh đều run sợ.

Ngay lập tức, hai nhân viên nhà tù đã đỡ người đang hấp hối kia xuống xe.

Sau khi người đó được đưa đi, Gấu Lớn liền quan sát tất cả các tù nhân đang ngồi xổm trên đất, rồi mở miệng to và hỏi: “Ai là người làm chuyện này?”

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Lưu Kiến Minh – người đang ngồi trong góc vẽ bản đồ.

“Lại là em à?!” Gấu Lớn trừng mắt, tròng mắt như muốn lọt ra khỏi hốc mắt.

Ông ta nói: “Đứng dậy!”

Lưu Kiến Minh nhếch môi đứng dậy và ngay lập tức giải thích: “Lão Đần đã sai người dùng bàn chải đánh tôi; tôi chỉ tự vệ mà thôi.”

Như người ta thường nói, người dũng cảm không bao giờ chịu thiệt thòi trước mặt kẻ ác; phải kiện cáo trước đã, và dù mình mạnh mẽ đến đâu, trong nhà tù thì không thể đối đầu được với những nhân viên nhà tù có kinh nghiệm như Gấu Lớn… Hơn nữa, nếu mình thực sự đụng vào họ, thì sẽ rất khó để giải thích với Trưởng nhà tù sau này.

Gấu Lớn cầm cây gậy cao su bước lại gần, miệng cười toe toét, những chiếc răng nanh của ông ta hiện rõ qua khuôn miệng đáng sợ đó.

Lưu Kiến Minh thực sự lo lắng rằng cây gậy cao su kia sẽ đập trúng đầu mình; lúc đó, số phận của mình chắc chắn sẽ không khác gì Lão Đần.

“Thằng khốn đó nói dối một cách trơ tráo!” Lão Đần vội vàng biện hộ; tấm băng quấn trên trán nó đã biến mất đâu không rõ, đầu nó đang chảy máu, nó nói lệch miệng: “Thằng khốn đó oán hận vì chuyện nhỏ vào buổi trưa, đã lén lút dùng bàn chải đánh tôi khi tôi đang ngủ… May mắn thay, Lão Búa đã cứu tôi…”

Lưu Kiến Minh cười nhạo và nói: “Trưởng ơi, Lão Đần này nói dối một cách trắng trợn; rõ ràng họ dùng bàn chải để giết tôi, nhưng lại đổ lỗi cho tôi?”

Đồng thời, trong lòng ông ta nghĩ rằng Lão Đần này, dù trông có vẻ ngốc nghếch, nhưng khi đến lúc vu oan giá họa thì lại rất giỏi.

“Không được ồn ào!” Gấu Lớn quát lớn, rồi hỏi Lão Đần: “Nếu em nói rằng bàn chải là của thằng nhỏ này, vậy ai có thể chứng minh điều đó?”

“Tất cả mọi người ở đây đều có thể chứng minh được; mọi người hãy giơ tay lên.”

“Đại Ngốc nói một cách tự tin và hợp lý.”

Hè hè, tất cả anh em của Đại Ngốc, kể cả một số người dưới quyền của Sáu Ngốc, đều giơ tay lên.

Lưu Kiến Minh phát ra tiếng cười lạnh lùng.

Đại Gấu Lớn lại hỏi: “Nếu bạn nói rằng bàn chải đánh răng thuộc về Đại Ngốc và những người này, thì ai có thể chứng minh điều đó cho bạn được?”

Xung quanh không hề có tiếng động nào, yên tĩnh đến nỗi chỉ nghe thấy tiếng chim én kêu.

Đại Ngốc bắt đầu cười, và những người dưới quyền ông ta cũng từ từ cười theo.

Bỗng nhiên –

Có một người giơ tay lên.

Đó là A Chính.

Anh ta nói lớn: “Trưởng Câu, tôi có thể chứng minh rằng những gì anh này nói là sự thật. Thực tế là Đại Ngốc đã sai người đánh chết anh này, và bàn chải đánh răng cũng thuộc về họ.”

“A Chính…” Sáu Ngốc thì thầm nhắc nhở từ phía sau.

Lưu Kiến Minh biết rằng mình chỉ là một người mới đến, và Sáu Ngốc cùng những người khác không cần phải đối đầu với phe của Đại Ngốc – phe mạnh nhất và lớn nhất – vì một người mới như mình.

“Mày là đồ Hồng Kông, cẩn thận lời nói của mày sẽ mang họa đến!” Đại Ngốc nhìn A Chính một cách hung dữ.

“Hai bên đều có lập luận riêng, có vẻ như tôi cần phải điều tra rõ ràng hơn nữa,” Trưởng Câu nói.

“Tôi muốn gặp Giám thị Nhà tù,” Lưu Kiến Minh nói.

“Giám thị Nhà tù là người mà bạn có thể gặp bất cứ lúc nào sao?” Đại Gấu Lớn nhìn chằm chằm vào Lưu Kiến Minh, miệng mở to đến nỗi nước bọt bắn tung tóe lên mặt anh ta; hơi thở của nó thì tanh ngáy.

Lưu Kiến Minh cắn răng trong bóng tối.

Chết tiệt, Đại Gấu Lớn… Rồi mày sẽ biết tay tôi đến đâu! Đại Ngốc tôi còn có thể đánh bại hắn thành con chó, còn mày – con gấu lớn này – cũng sẽ phải chịu số phận tương tự để hiểu rõ sức mạnh của tôi.

Khi đang suy nghĩ, Đại Gấu Lớn vẫy tay ra lệnh cho những người dưới quyền: “Nhốt hết những kẻ cầm đầu vào phòng trừng phạt!”

“Vâng!” Một nhóm cảnh sát canh gác nhà tù lập tức tiến lên để bắt những người đó.

Đại Gấu Lớn nói: “Tối nay tôi sẽ để các ngươi thoát khỏi tai họa này, nếu không… với việc các ngươi gây rối vào ban đêm như thế này, tôi sẽ khiến tất cả các ngươi phải trả giá!”

…

Phòng trừng phạt thực chất chỉ là phiên bản nhỏ hơn của những căn phòng giam nhỏ, là những buồng giam riêng biệt rất hẹp, bên trong chỉ có một chiếc bồn cầu, một chiếc giường và một chiếc ghế nhựa; không có gì khác cả.

So v