“Chìa khóa!”

Trần Hào Nam dùng nòng súng đâm nhẹ vào thái dương của Đinh Dao.

Đinh Dao vâng lời và ném chiếc chìa khóa xe ra.

Sau khi nhận được chìa khóa, __MINH GÀ__ lập tức mở cửa xe và bước vào.

Trần Hào Nam đẩy Đinh Dao ra trước mặt mọi người rồi nhanh chóng leo vào xe, đóng cửa lại.

Chiếc Toyota lao vút đi; mọi người cố gắng ngăn cản nhưng không kịp, chỉ có thể nhìn theo ánh đèn hậu của xe xa dần mà thất vọng.

Chỉ có Đinh Dao là cúi đầu xuống, một nụ cười dần hiện lên trên môi anh ta.

……

Bên trong chiếc xe Toyota đang lao vút, __MINH GÀ__ vỗ tay lên vô lăng và nói: “Tôi chọn! Tôi chọn! Cô ta xứng đáng bị trừng phạt!”

Anh ta thực sự không cam lòng chút nào; mình đã bị đổ lỗi oan uổng mà không thể biện hộ được. Trên đời này, liệu còn nơi nào để mình tồn tại nữa không?

Trần Hào Nam càng thấy bất lực hơn; ban đầu anh ta hy vọng sẽ được __MINH GÀ__ giúp đỡ để gây dựng lại sự nghiệp, nhưng không ngờ lại vướng vào rắc rối lớn hơn, không biết phải đi đâu từ bây giờ.

__MINH GÀ__ cắn răng và nói: “A Nam, đừng nản lòng! Chúng ta vẫn còn những con đường khác. Cứ theo tôi đến Thâm Quyến đi; ở đó tôi còn có nhiều anh em, và cháu trai tôi cũng chắc chắn sẽ ủng hộ tôi. Những kẻ dám đe dọa tôi, tôi sẽ không bỏ qua ai cả… Tôi sẽ mang bom đến nhà chúng, cho nổ tung cả gia đình chúng!”

Ánh mắt anh ta trở nên hung dữ đáng sợ.

Trần Hào Nam lắc đầu, nhắm mắt lại và tựa đầu vào ghế sau. Anh ta cảm thấy như cơ thể mình đang bị rỗng tuếch; sau bao năm cố gắng, mọi thứ lại càng trở nên tồi tệ hơn. Anh ta không biết phải làm thế nào để đối phó… Liệu có phải như __MINH GÀ__ nói, phải dùng bom để tiêu diệt chúng không?

Đó chỉ là lời nói đùa thôi…

Anh ta thực sự rất mệt mỏi…

Muốn bỏ cuộc và đi theo các anh em dưới suối vàng…

Nhưng nếu không trả thù được, anh ta lại không thể chấp nhận điều đó.

Trong lúc đang phân vân không biết phải làm sao, đột nhiên…

Tốc độ xe bắt đầu giảm xuống.

Trần Hào Nam hỏi: “Có chuyện gì vậy? Nhanh lên đi!”

__MINH GÀ__ cau mày và trả lời: “Tôi cũng muốn đi, nhưng xe hết xăng rồi.”

“Gì cơ?!” Trần Hào Nam trở nên hoảng sợ.

Sơn Kê nói: “Hay là chúng ta tìm chỗ nào đó để tiếp nhiên liệu đi?”

“Không kịp rồi,” Trần Hào Nam chỉ về phía gương chiếu hậu.

Bên trong, một chiếc xe cảnh sát đang phát sáng đèn blue-red và đang lao theo họ.

Sơn Kê nhíu mày: “Tại sao lại như thế này?”

Trần Hào Nam cảm thấy bất lực; tất cả đều đã được người khác dựng sẵn từ trước, chỉ chờ họ hai người sa vào bẫy thôi.

Có lẽ, cả chiếc xe cảnh sát đang truy đuổi họ bây giờ cũng vậy.

Anh thực sự không hiểu tại sao cảnh sát lại có thể liên minh với Đinh Dao để hãm hại họ hai người… Điều này rốt cuộc là vì lý do gì?

“Nam ca, chúng ta phải làm sao đây?” Sơn Kê lo lắng.

Tiếng còi cảnh sát vang lên dữ dội; số lượng xe cảnh sát càng lúc càng tăng. Không hiểu tại sao lại có nhiều xe như vậy xuất hiện đột ngột, và dường như chúng biết chính xác họ đang ở đây.

Thật không may, xe của họ cũng hết xăng rồi, không thể tiếp tục chạy được nữa.

Trần Hào Nam nói: “Bỏ xe đi, chúng ta phải tìm một chiếc xe khác để chiếm!”

Không cần phải nói, chiếc xe của Đinh Dao chắc chắn đã bị người ta sửa đổi; ngoài bình xăng ra, trên xe chắc chắn còn có thiết bị theo dõi nữa.

Hai người vội vàng dừng xe, mở cửa và nhảy xuống, cố gắng chiếm một chiếc xe khác để sử dụng làm phương tiện trốn thoát.

Nhưng…

Xung quanh, ngoài xe cảnh sát ra, không có chiếc xe nào khác đi qua đây cả… Ngay cả một chiếc xe máy cũng không.

Sơn Kê thốt lên: “Đã hỏng rồi… Hôm nay chúng ta thực sự đã thất bại hoàn toàn!”

Nhìn thấy đám xe cảnh sát đang tiến gần hơn, tiếng còi cảnh sát càng lúc càng lớn, anh gần như tuyệt vọng.

Trần Hào Nam nhìn sang một bên và thấy ngay bên cạnh đường có một trường mầm non.

Trong lúc tuyệt vọng, anh kéo Sơn Kê và nói: “Nhanh! Chúng ta vào đó đi!”

Hai tên tội phạm hung dữ xông vào trường mầm non.

Một đám xe cảnh sát đã bao vây trường mầm non từ mọi phía.

Lưu Kiến Minh bước ra khỏi xe chỉ huy.

Trịnh Tiểu Phong đứng lên chào và nói: “Thưa ông Liu, hai tên tội phạm đã trốn vào trường mầm non.”

Lưu Kiến Minh gật đầu và bước về phía cổng trường mầm non.

Trương Tử Vĩ đưa cho anh ta một chiếc loa phóng thanh; sau khi nhận lấy, anh ta hét lớn vào bên trong:

“Trần Hào Nam ơi, Sơn Kê, các ngươi hãy nghe kỹ đây! Các ngươi đã bị bao vây rồi, không thể nào trốn thoát được nữa! Tôi cho các ngươi ba phút để quay đầu đầu hàng ngay lập tức và chấp nhận sự trừng phạt của pháp luật. Nếu không, sẽ bị xử tử không tha!”

Trong trường mầm non…

Sơn Kê ngạc nhiên: “Ồ, tất cả học sinh đều đi đâu mất rồi?”

Trần Hào Nam quan sát xung quanh và phát hiện có bóng người đang di chuyển ở một lớp học phía trước.

Trần Hào Nam nói: “Họ đang ẩn náu ở đó!”

Sơn Kê vươn tay ra: “Cho tôi khẩu súng đi, tôi sẽ bắt vài đứa trẻ lại… Kẻ họ Lưu kia dám ngông cuồng, tôi sẽ giết vài người cho hắn biết rõ – những đứa trẻ này đã chết vì hắn!”

Trần Hào Nam đưa khẩu súng M1911A1 trong tay cho Sơn Kê.

Sơn Kê cầm súng và lao vào lớp học, chuẩn bị phát động…

Bỗng nhiên…

“Bang bang bang bang…”

Tiếng súng nổ liên hồi, như tiếng đậu rang vang lên; Sơn Kê gào thét đau đớn, máu tuôn ra từ khắp người, anh ta nhảy múa trong cái chết, từng lỗ đạn đều chảy máu ra ngoài.

“Sơn Kê…”

Trần Hào Nam hét lên thảm thiết, nước mắt tuôn trào.

Tất cả các đồng đội của anh ta, ngoại trừ Bao Bì kia, đều đã chết hết.

“Phụt!”

Sơn Kê ngã xuống đất, toàn thân không còn một miếng thịt lành nào, gần như chỉ còn là một cái “rổ máu”; đôi mắt anh ta mở to, không thể nhắm lại được.

Bên trong lớp học không hề có học sinh, mà toàn là cảnh sát vũ trang đầy đủ.

Nhìn thấy cảnh sát đang tiến lại gần, Trần Hào Nam rút khẩu súng M1911A1 duy nhất còn lại trong tay,

Đặt nòng súng vào thái dương của mình…

Anh ta căm ghét việc không thể trả thù cho các đồng đội mình; vậy thì thà chết cùng họ còn hơn… Sau này, họ vẫn sẽ là anh em.

“Trần Hào Nam!”

Lưu Kiến Minh dẫn đầu đội cảnh sát bước tới.

Trần Hào Nam nhìn về phía Lưu Kiến Minh.

Lưu Kiến Minh nhìn chằm chằm vào anh ta và nói: “Anh còn không biết mình đã làm sai sao? Không hối cải chút nào à? Hãy nhìn xem các anh em của anh đi… Tất cả đều đã chết vì anh.”

“Tôi thật sự cảm thấy vui mừng cho Bao Bì… Anh ấy đã quay đầu lại, biết rằng con đường trở về là có thể, và đã bắt đầu sống lại một cuộc đời mới.”

“Còn anh thì thông minh hơn Bao Bì rất nhiều, vậy tại sao lại cứ tiếp tục mắc sai lầm mãi?”

“Tôi không muốn anh dạy bảo tôi!!!” Trần Hào Nam vung khẩu súng lên và hét lớn, “Tôi, Trần Hào Nam, có điểm gì kém cỏi hơn anh chứ? Anh có biết không… Nếu không phải vì anh, tôi đã sớm trở thành người cai trị khu Copper Canyon rồi… Tôi đã có thể thành công từ lâu rồi…”

“Tại sao anh lại cứ muốn can thiệp vào chuyện của người khác vậy? Tại sao??”

“Làm cảnh sát, các anh bao giờ hiểu được tâm trạng của chúng tôi, những người thuộc tầng lớp thấp kém này chứ? Các anh sinh ra trong gia đình quý tộc… Làm sao các anh có thể hiểu được cuộc sống khó khăn của chúng tôi—luôn phải sống trong cảnh nghèo đói, thiếu thốn…”

“Hehehe!” Trương Tử Vĩ bên cạnh cười lên và nói: “Trần Hào Nam ơi, anh đang nghĩ gì vậy? Vẫn tự cho mình là thông minh… Chẳng lẽ anh chưa bao giờ tìm hiểu xem ông Liu sư phụ của chúng ta là người như thế nào sao?”

“Tôi nói với anh đây… Cuộc sống của ông Liu sư phụ cũng không hề tốt đẹp hơn cuộc sống của anh đâu!”

“Chúng tôi cùng một làng với nhau… Ông Liu sư phụ không cha không mẹ, được mọi người trong làng nuôi dưỡng từ nhỏ…”

“Bao giờ ông ấy từng oán trách hay có ý định trả thù xã hội chứ?”

“Người ta sống phải luôn làm điều đúng đắn, chính trực… Đừng tìm cớ để biện hộ cho những hành vi sai trái của mình.”

“Những người anh em của anh đã làm rất nhiều điều xấu xa… Họ xứng đáng bị trừng phạt! Và giờ anh còn muốn trả thù ông Liu sư phụ nữa sao… Hãy hỏi xem tất cả các cảnh sát ở Hồng Kông có đồng ý không nhé?”