Buổi chiều, vẫn còn vài giờ nữa mới đến thời gian “vàng” vào buổi tối, quán bar Hạt Đậu Phộng trông khá vắng vẻ. Ngoại trừ nhân viên phục vụ đang lau ly, chủ quán là ông Phù Kiên ngồi bên cạnh, thưởng thức âm nhạc một cách thoải mái.

Lúc này, Lâm Gia Đống và Tần Băng bước vào quán.

Ông Phù Kiên ngạc nhiên; thường thì vào thời điểm này rất hiếm khi có khách đến. Dù có chút nghi ngờ, ông vẫn tiến lên chào hỏi: “Hai người cần gọi món gì ạ?”

“Chú Kiên, là em đây!” Tần Băng nói khi đứng trước mặt ông Phù Kiên.

Ông Phù Kiên nhìn kỹ và lập tức reo lên: “Tiểu Băng, là em sao?!”

Giống như Yên Hổ, ông Phù Kiên cũng từng là đồng nghiệp thân thiết của Hàn Sơn, vì vậy ông là một trong số ít người biết về danh tính con gái ngoài giá thú của Tần Băng.

“Nhanh, ngồi đây đi.”

Ông Phù Kiên mời Tần Băng và Lâm Gia Đống đến một góc yên tĩnh, rồi cả ba ngồi xuống một chiếc bàn.

“Chú Kiên, bố em bây giờ ở đâu?” Tần Băng trực tiếp hỏi.

Ông Phù Kiên không trả lời ngay lập tức, mà nhìn sang Lâm Gia Đống bên cạnh Tần Băng và nói: “Tiểu Băng, người này là…”

Tần Băng giới thiệu: “Đây là sĩ quan Cảnh sát Lâm thuộc đội điều tra án nặng, cũng là bạn của em.”

Nghe nói Lâm Gia Đống là cảnh sát, ông Phù Kiên không biết phải trả lời thế nào. Con gái mình dẫn cảnh sát đến bắt cha mình... Có vẻ như điều này hơi khó hiểu.

Tần Băng biết ông Phù Kiên đang nghĩ lung tung, liền vội vàng giải thích: “Chú Kiên, bố em đang gặp nguy hiểm lớn. Rất có thể ông ấy đang bị ép buộc phải làm những việc mà mình không muốn.”

Triệu Thành chỉ là một người nhỏ bé, luôn ẩn sau cái bóng lớn của Hàn Sơn; ông ta sống rất kín đáo, đến nỗi cảnh sát cũng không có thông tin gì về ông ta. Vì vậy, Tần Băng càng không biết gì nhiều về Triệu Thành.

Gần đây, ông Phù Kiên cũng đã đọc các tin tức liên quan, và ông không tin rằng Hàn Sơn lại có thể làm những việc vô lý như vậy. Bây giờ, con gái mình tự mình đến đây, điều này càng làm cho những suy đoán của ông trở nên chính xác hơn.

“Chú Jian, bây giờ chỉ có cảnh sát mới có thể giúp chúng tôi được; nếu không, chúng tôi sẽ không thể đối phó với những kẻ đó… Xin hãy giúp đỡ cha tôi vì cha tôi từng đối xử tốt với chú lúc trước.” Tần Băng van nài. Chào Thành có súng có người; còn cô ấy, một người phụ nữ chỉ biết trộm cắp và có vài kỹ năng võ thuật yếu ớt, làm sao có thể đối đầu với họ và giải cứu cha mình khỏi tình cảnh nguy hiểm này?

“Xiao Bīng, em nói quá rồi… Tôi mãi mãi không thể trả ơn ân tình mà ông Sơn đã dành cho tôi. Nếu ông Sơn thực sự gặp nguy hiểm, tôi không thể đứng yên mà không làm gì cả… Nếu các em muốn tìm ông Sơn, có thể đến ao cá ở Xintian để thử may mắn.” Fu Jian nói.

“Ao cá ở Xintian ư? Cảm ơn chú Jian… Không thể chần chừ được nữa, cảnh sát viên Lin, chúng ta đi thôi.”

Nhận được manh mối từ cha mình, Tần Băng vội vàng chia tay Fu Jian và cùng với Lâm Gia Đống lái xe đến ao cá ở Xintian.

Vừa mới rời đi, ngay sau đó, Kỳ Việt – người phụ nữ mạnh mẽ ấy – bước vào quán bar và cho Fu Jian xem chiếc giấy tờ công an giả mạo. “Xin chào, tôi là thanh tra nhóm án nặng Lý Hồng. Người dưới quyền tôi vừa gặp tai nạn; liệu ông có thể nói lại cho tôi biết địa điểm mà ông vừa nói không?”

Fu Jian chỉ là một người bình thường; qua cái nhìn thoáng qua, ông naturally không thể phân biệt được giấy tờ công an đó có thật hay giả, và tin tưởng hoàn toàn những gì Kỳ Việt nói. “Tôi đã nói với họ rằng Hàn Sơn có thể ở ao cá ở Xintian… Chẳng lẽ họ vừa ra ngoài đã gặp tai nạn à?”

Điều này thực sự khiến người ta khó hiểu.

“Ao cá ở Xintian ư?”

Kỳ Việt ghi chép lại địa chỉ và giải thích: “Chiếc xe của họ vừa gặp tai nạn nhỏ, mọi người chỉ bị thương nhẹ thôi; họ đã được đưa đến bệnh viện rồi, không sao đâu.”

……

Khi Tần Băng và Lâm Gia Đống vừa lái xe vào đường vành đai núi, chiếc xe bỗng nhiên rung lắc mạnh.

Lâm Gia Đống vội vàng đạp phanh và dừng xe lại bên lề đường.

“Có chuyện gì vậy?!”

Tần Băng nhô đầu ra khỏi cửa sổ xe và hỏi Lâm Gia Đống.

Lâm Gia Đống với vẻ bực tức đá một cái vào lốp sau xe, “Lại xảy ra chuyện này vào lúc này… Thật là không may mắn chút nào.”

“Á Băng, cậu ngồi trong xe đợi một lát nhé, tôi sẽ thay lốp dự phòng.” Lâm Gia Đống mở cốp xe, lấy ra kích đẩy và lốp dự phòng, rồi bắt đầu công việc…

Một chiếc xe Volkswagen màu đen lao qua bên cạnh họ trên đường, bên trong xe có Kỳ Việt – người phụ nữ mặc đồ nam tính – cô ta liếc nhìn Lâm Gia Đống đang làm việc bên lề đường và cười một cách gian xảo…

Quả nhiên, chỉ cần theo dõi cảnh sát là có thể thu thập được thông tin miễn phí; thêm chút mưu mẹo nữa, không cần tốn nhiều công sức cũng có thể vượt lên trước người khác. Rất nhiều việc đòi hỏi phải suy nghĩ kỹ lưỡng; câu “Chim đậu muộn bay cao” luôn là cách mà người thông minh dùng để lừa gạt kẻ ngốc nghếch.

Sự chăm chỉ chỉ có thể bù đắp cho sự thiếu sót, nhưng đối với những người thiên tài, điều đó chỉ là một câu nói đùa mà thôi.

Vào đúng lúc Kỳ Việt đang lao về đích…

Ao nuôi cá New Tian…

“Ông Châu, tốt nhất các ông nên đưa ông Hàn đến bệnh viện. Ông ấy tuổi già rồi, sức khỏe yếu, nếu sốt kéo dài thì sẽ nguy hiểm đến tính mạng,” bác sĩ được gọi đến khuyên ông Châu Chéng.

Người đàn ông già này đã bị gió bão ảnh hưởng vào tối hôm qua khi đang trên biển; về nhà thì bắt đầu sốt.

“Đưa ông ấy đi bệnh viện hay không, quyết định ở tay tôi, có liên quan gì đến anh chứ?” Ông Châu Chéng ngồi bên cạnh, cởi giày, hút thuốc và gãi chân, nói với bác sĩ.

Bác sĩ lập tức im lặng không nói gì nữa.

“Đi đi đi, anh không cần phải ở đây nữa,” Tào Biểu nói rồi đuổi bác sĩ đi, trong khi vẫn đang bóc tép tỏi và nhai ngấu nghiến một chiếc chân heo tẩm gia vị.

“Á Chéng, tôi rất khó chịu, tôi muốn đến bệnh viện…” Ông Hàn nằm trên chiếc giường làm từ gỗ, nói với ông Châu Chéng một cách yếu ớt.

Ông Châu Chéng bước đến bên giường, cúi xuống và nói: “Ông Hàn, việc đến bệnh viện rất đơn giản thôi… Chỉ cần ông nói ra nơi ẩn náu của ‘nó’, tôi sẽ đảm bảo đưa ông đến bệnh viện tốt nhất.”

Ông Hàn lập tức quay mặt đi, kiên quyết nói: “Á Chéng, đừng mơ mộng nữa… Tốt hơn hết là hãy từ bỏ ý định đó! Dù tôi chết đi, mang ‘nó’ theo vào quan tài, tôi cũng sẽ không nói cho anh biết đâu!”

“Ồ, vậy sao?!”

“Zhao Cheng cười một cách khó hiểu rồi đứng dậy, ‘Sơn yêu, anh đang bị sốt phải không? Tôi có một phương pháp rất tốt để hạ thân nhiệt cho anh, Tào Biểu… Đừng ăn tỏi nữa, hãy gọi vài người bạn đến, chúng ta sẽ cùng giúp Sơn yêu điều trị cho tốt.’”

……

Trong khi Lâm Gia Đống vẫn đang thay lốp dự phòng bên lề đường, Kỳ Việt đã sớm đến nơi cần đến.

Phía trước là một đầm lau sậy; ngay trước đầm là một vũng nước rộng lớn, kéo dài đến chân núi. Bên cạnh vũng nước, đất đai được trồng đầy ngô, cao gấp khoảng một người.

Giữa cánh đồng ngô có một con đường đất nhỏ, xe cộ không thể đi qua được. Cuối con đường đất là khu vực các ngôi nhà gỗ; tổng cộng có khoảng mười căn nhà gỗ lớn nhỏ khác nhau.

Nếu Hàn Sơn thực sự ở đây, rất có thể anh ta đang ẩn náu trong một ngôi nhà gỗ nào đó.

Kỳ Việt đậu xe bên lề đường, trang điểm nhẹ nhàng, đội một bộ tóc giả thoải mái không ảnh hưởng đến hoạt động của mình, và ngay lập tức biến thành một cô gái trẻ trung, quyến rũ, mặc đồ thể thao. Sau khi xuống xe, cô ấy lợi dụng hàng ngô để che giấu và tiến gần hơn về phía khu vực các ngôi nhà gỗ…