“Không cần đâu, bà Ni có thể gọi điện đến đồn cảnh sát sau này. Còn về các em nhỏ, đồn sẽ sắp xếp người chăm sóc chúng. Vui lòng lên xe.”

Không kịp nói gì thêm, Lâm Gia Đống đã ra lệnh cho người của mình đưa Ni Yonglan lên xe một cách cưỡng bức.

“Các người đang làm gì vậy? Tôi sẽ khiếu nại các người!” Ni Yonglan tức giận không ngớt; những tên cảnh sát này thật là vô lý.

“Tùy ý,” Lâm Gia Đống nói một cách thờ ơ sau khi họ lên xe, rồi đổi giọng nói: “Nhưng tôi nghĩ sau này, bà Ni chắc chắn sẽ cảm ơn chúng tôi… Hãy lái xe đi.”

……

“Xin hỏi, liệu đây có phải là ông Ni Yongchuan không? Chúng tôi thuộc Đội Điều tra Án Nặng Khu Tây Cửu Long, có một vụ án cần ông đến đồn cảnh sát để hỗ trợ điều tra.”

Ni Yongchuan, anh trai của Ní Vĩnh Hiếu, vừa tan ca và ra khỏi bệnh viện thì bị một số cảnh sát chặn đường.

Mặc dù rất không muốn, nhưng những người cảnh sát này hoàn toàn không cho phép ông từ chối; họ cưỡng bức đưa ông lên xe mà không quan tâm đến sự phản đối của ông.

……

Cảnh tượng tương tự cũng xảy ra tại một số địa điểm khác. Anh trai, chị gái và tất cả các thành viên trong gia đình Ní Vĩnh Hiếu – kể cả người mẹ già đang nghỉ ngơi ở nhà – đều bị Đội Điều tra Án Nặng đưa đến đồn cảnh sát hoặc những nơi an toàn khác dưới danh nghĩa “cần hỗ trợ điều tra”.

……

“Ồ? Sao nhà họ Ni lại không có ai cả?!”

Bốn người cùng đám người của mình đến nhà riêng của gia đình Ní Vĩnh Hiếu một cách hung hăng, nhưng họ chỉ thấy không có ai ở đó; ngay cả người mẹ già đang ốm yếu của Ní Vĩnh Hiếu cũng biến mất không dấu vết.

“Đừng vội, chúng ta hãy đợi thêm một lát nữa… Người con hiếu thảo như Ní Vĩnh Hiếu chắc chắn sẽ trở về nhà thôi.”

……

Trong khi đó, Ní Vĩnh Hiếu liên tục thúc giục tài xế lái xe nhanh hơn về nhà. Không phải vì ông không nghi ngờ rằng bốn người kia có thể đang đợi mình ở nhà, mà bởi vì dù biết đó là một cái bẫy, ông vẫn quyết tâm phải trở về.

Gia đình chính là điểm yếu của Ní Vĩnh Hiếu; mọi hành động của ông đều vì gia đình họ Ni. Dù biết rằng người thân có thể gặp nguy hiểm, ông vẫn sẵn sàng trả giá bằng mạng sống của mình, ngay cả khi biết rằng đó là con đường chết.

Ông chỉ tiếc nuối một điều duy nhất: đến tận bây giờ, ông vẫn không hiểu được rốt cuộc là ai đã đặt bẫy cho mình, khiến bốn người kia quyết tâm muốn giết mình đến thế.

Mặc dù vẫn chưa biết chính xác đã xảy ra sai sót gì, nhưng điều chắc chắn là có người đang cố tình phá hoại kế hoạch của mình, khiến cho mọi thứ bị hỏng hoàn toàn.

“Ông Ni, có người đang chặn xe phía trước… Có vẻ là chú ba của anh.” Tài xế lập tức báo cáo.

“Chú ba?” Ní Vĩnh Hiếu nhìn ra ngoài cửa sổ và quả nhiên thấy chú ba cùng một số người đang đứng phía trước, vẫy tay gọi mình; trong số đó có cả người em trai không đáng tin cậy Trần Vĩnh Nhân nữa.

“Dừng xe lại.” Ní Vĩnh Hiếu ra lệnh cho tài xế.

Vừa bước xuống xe, chú ba đã tiến đến gần và nói vội vàng: “A Hạo, bây giờ anh đừng về nhà! Quốc Hoa, Hắc Quỷ, Gandhi và Văn Trọng – bốn kẻ đó đã nổi loạn, chúng đang đợi anh ở nhà và rất có thể sẽ gây hại cho anh… May mắn thay, A Nhân đã kịp thời báo cho tôi biết, nên tôi mới có cơ hội đợi anh ở đây trước.”

Nói xong, chú ba nhìn về phía Trần Vĩnh Nhân đang đứng bên cạnh một cách biết ơn; nếu không có thông tin từ A Nhân, có lẽ mình đã bị những kẻ đó bao vây và giết chết ngay tại nhà.

Nhóm người nhỏ bé do chú ba dẫn theo chắc chắn không thể đối đầu được với bốn ông trùm đó; nếu xảy ra chiến đấu, họ chắc chắn sẽ chết thảm.

“Còn anh trai cả, chị gái và mẹ tôi, con gái tôi thì sao rồi?” Ní Vĩnh Hiếu lo lắng hỏi chú ba. Anh ta không quan tâm đến bản thân mình, mà chỉ lo cho gia đình nhà Ni.

“A Hạo, đừng lo. Tôi vừa nhận được cuộc gọi từ luật sư; anh trai cả, chị gái và mọi người đều đã được Đội Điều tra Án Nặng Tây Kowloon đưa đến đồn cảnh sát và đều được bảo vệ an toàn rồi.” Chú ba trả lời.

“Uff…” Nghe tin gia đình mình đều an toàn, Ní Vĩnh Hiếu thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy như một tảng đá nặng trong lòng cuối cùng cũng được gỡ bỏ.

Khi đã yên tâm, Ní Vĩnh Hiếu mới bắt đầu suy nghĩ về những gì vừa xảy ra… Phải thừa nhận rằng Ní Vĩnh Hiếu thực sự là người sinh ra để làm những việc lớn lao; sau một lúc suy nghĩ, anh ta đã nhanh chóng nhận ra điều bất thường và hỏi chú ba: “Chú ba, tại sao người của Đội Điều tra Án Nặng Tây Kowloon lại đưa anh trai cả và chị gái tôi đi trước?”

Đây chính là điều mà Ní Vĩnh Hiếu không thể hiểu nổi. Không nghi ngờ gì nữa, cảnh sát, chính xác hơn là đội điều tra án nặng khu Tây Cửu Long, đã làm như vậy rõ ràng là để bảo vệ gia đình Nhĩ. Điều kỳ lạ là, làm thế nào mà họ có thể dự đoán trước được rằng tình hình vào tối nay sẽ trở nên tồi tệ đến mức đó? Làm sao họ có thể biết trước và đưa tất cả người thân của mình đi nơi an toàn?

“Ah Hiếu, đây cũng là điều mà tôi không thể hiểu nổi… Chẳng lẽ… trong đội điều tra án nặng khu Tây Cửu Long có bạn bè của em sao?” Lời nói của chú ba khiến Ní Vĩnh Hiếu bỗng nhiên tỉnh ngộ. Dù mục đích của cảnh sát là gì đi nữa, ít ra cũng chứng tỏ rằng họ có ý tốt, đã giúp cả gia đình Nhĩ thoát khỏi những hành vi xấu xa của những kẻ phản bội.

Nhờ lời nhắc này của chú ba, Ní Vĩnh Hiếu bỗng nhớ lại một việc: vài ngày trước, tại quán ăn nhỏ mà cha mình thường lui tới trước khi qua đời, có một viên cảnh sát đã đến và trò chuyện với anh về chuyện này; trước khi rời đi, người đó còn để lại cho anh một tấm danh thiếp. Mặc dù cuối cùng Ní Vĩnh Hiếu không nhận lấy tấm danh thiếp đó, nhưng nhiều người không hề biết rằng anh có khả năng ghi nhớ mọi thứ một cách chính xác; nội dung của tấm danh thiếp đã được anh ghi nhớ sâu trong đầu từ lâu rồi. Trên tấm danh thiếp đó, tên của người đó rõ ràng là thanh tra thuộc đội điều tra án nặng, và phạm vi công tác của người đó chính là khu Tây Cửu Long.

“Ha ha, không ngờ tôi lại đánh giá thấp người này quá…” Ní Vĩnh Hiếu bất chợt nói ra một câu khiến mọi người đều không hiểu. Với trí thông minh của mình, không khó để đoán ra rằng tất cả những gì xảy ra tối nay đều do người họ Lưu đứng sau. Việc người họ Lưu có thể khiến gia đình Nhĩ di dời đi trước đó, chứng tỏ rằng anh ta có liên quan mật thiết đến những sự việc này.

Chú ba hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng Trần Vĩnh Nhân – người am hiểu tình hình bên trong – thì hiểu rất rõ. Anh ta càng ngày càng ngưỡng mộ người đàn ông tên Lưu Kiến Minh đó; người đàn ông có thể dễ dàng kiểm soát tất cả mọi người, kể cả Ní Vĩnh Hiếu tự cho mình là cao siêu và năm người đầu đạo khác, bằng trí tuệ sâu sắc đáng kinh ngạc của mình.

Ní Vĩnh Hiếu cúi đầu suy nghĩ, và trong đầu anh lại hiện lên những lời mà viên cảnh sát đó đã nói trước khi rời đi…

“Tôi đến đây với tất cả sự chân thành để gặp ông Ni… Nếu ông không chấp nhận, thì thôi vậy… À, đúng rồi, ba ngày nữa là đến ngày mười bốn rồi; lại đến lúc gia đình ông Ni thu tiền đóng góp rồi… Nếu sau này cần sự giúp đỡ, nhớ gọi cho tôi nhé… Đây là danh thiếp của tôi, điện thoại luôn bật suốt 24 giờ.”

Không nghi ngờ gì nữa, Ní Vĩnh Hiếu hiện đang gặp phải rắc rối lớn; rắc rối đến mức anh ta không thể tự giải quyết được nữa. Bốn người đầu não lớn nhất đã nổi loạn, chặn đường anh ta ngay tại nhà mình và quyết tâm giết hại anh ta.

Bốn kẻ đó có quá nhiều người và sức mạnh; trong khi đó, phía anh ta, ngoài những người anh em do chú ba dẫn dắt ra, gần như không có bất kỳ sự hỗ trợ nào khác cả. Hơn nữa, anh ta còn phải lo cho gia đình nữa… Làm sao có thể đối đầu với bốn kẻ đó được?

Có câu nói rất đúng: “Người phụ nữ giỏi nấu ăn cũng không thể nấu ăn nếu không có gạo”. Tình hình đã trở nên tồi tệ đến mức, dù Ní Vĩnh Hiếu có tài năng đến đâu, anh ta cũng không thể một mình gánh vác hết mọi thứ được nữa. Những kẻ đó không còn chỉ là những đối thủ mà anh ta có thể tự mình xử lý được nữa.

“Chú ba, đưa điện thoại cho tôi, tôi sẽ gọi cho người đó…” Ní Vĩnh Hiếu nói, giọng điệu đầy bất lực và thất vọng… Giờ đây, anh ta thực sự cần phải nhờ sự giúp đỡ của người đó…