Lưu Kiến Minh vươn tay nắm lấy cằm của Ái Phi.

Người phụ nữ ngẩng cổ lên nhìn người đàn ông, trong lòng mừng thầm: “Đẹp trai thật sự cũng có ích.”

Ai ngờ, ngón cái và ngón trỏ nắm chặt cằm cô bỗng dịch chuyển về phía trước, siết chặt cổ họng rồi kéo mạnh sang một bên.

“Rắc!”

Tiếng xương sụn gãy vang lên.

Người phụ nữ trợn mắt, ngã xuống không thể nhắm mắt lại được… Cho đến khi chết, cô vẫn không thể tin nổi người đàn ông này lại có thể đánh cô một cách tàn nhẫn như vậy.

Hệ thống thông báo: “Bạn đã giết chết kẻ phạm tội cấp S, nhận được 6000 điểm danh tiếng.”

Lưu Kiến Minh châm một điếu thuốc, thong dong hút dưới làn gió biển.

Những người phụ nữ hai mặt như thế này, thà giết chúng để lấy thưởng còn hơn… Giết xong là xong luôn, tránh phiền toái sau này. Còn với phụ nữ… anh ta cũng không thiếu đâu; tại sao phải quan tâm đến họ chứ?

Những kẻ sát thủ nữ do “Bà Chúa Hồng” huấn luyện ra… liệu có thể là những người tốt được không?

Hút xong điếu thuốc, Lưu Kiến Minh lấy điện thoại ra và gọi một cuộc.

“Alo, A Sen, tôi đã tìm thấy một kẻ còn lẩn trốn nữa… Đúng rồi, ngay gần bãi biển này… Tôi đã giết hắn rồi; bạn hãy cử người đến thu dọn xác chết càng sớm càng tốt…”

Nói xong, anh ta cúp máy, lên xe và rời đi.

……

Thời gian trôi qua thật nhanh.

Chỉ trong chốc lát, một tháng đã trôi qua… Trong thời gian đó, không có vụ án nghiêm trọng nào xảy ra, nhưng thời tiết ngày càng nóng bức hơn. Gần đây, thời tiết cũng không mấy tốt; liên tục mưa, dự báo thời tiết cho biết một cơn bão đang tiến gần, và sẽ đổ bộ vào đảo Hồng Kông vào ban đêm.

Buổi trưa.

Lưu Kiến Minh như mọi khi rời khỏi đồn cảnh sát, đi đến quán ăn gia đình bên kia đường để ăn cơm. Dù bữa ăn ở đồn cảnh sát cũng khá ngon, nhưng anh ta không quen ăn, không thấy thoải mái bằng việc ăn ở quán gia đình.

Quán này mới mở cửa không lâu; chủ quán là một người phụ nữ hơn bốn mươi tuổi, vẫn còn duyên dáng, tính cách tốt; các món ăn cô nấu rất ngon và giá cả cũng hợp lý. Vì vậy, gần đây, bữa trưa và bữa tối của Lưu Kiến Minh hầu như đều được ăn ở đây.

“Chủ quán ơi, mang đồ ăn như mọi khi nhé!”

Khi bước vào quán, Lưu Kiến Minh chọn một chiếc bàn và vẫy tay về phía quầy.

“Được thôi, ba món một canh phải không? Tôi sẽ múc thêm hai bát cơm cho anh chàng này, ngay lập tức sẽ xào cho bạn đây.” Bà chủ nhà nói một cách lịch sự với Lưu Kiến Minh, rồi múc hai bát cơm lớn đặt lên chiếc bàn gần góc phòng.

Lưu Kiến Minh nhìn qua và thấy rằng đã có ba bát trống ở đó; cộng thêm hai bát cơm mới được múc, tổng cộng là năm bát!

Năm bát cơm lớn!

Món ăn ở nhà bà chủ nhà rất dồi dào, các bát đều rất to; thông thường, một bát đã đủ cho một người ăn no.

Lưu Kiến Minh tự hỏi không biết ai lại ăn nhiều đến thế?

Anh ta cũng nhận ra bóng dáng của người đó có vẻ quen thuộc, giống như đã từng gặp ở đâu đó; kiểu tóc cắt ngắn cũng rất quen mắt, và bên cạnh chân người đó còn có một chiếc túi xách cỡ vừa, không biết bên trong chứa cái gì.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Lưu Kiến Minh bỗng nhiên cảm thấy tò mò, liền rời khỏi chỗ ngồi và đi về phía người đó.

Nhìn kỹ hơn một chút...

Trời ạ!

Đây không phải là anh Ngô Kinh sao?!

À không, không phải anh Ngô Kinh… Chắc hẳn là Lãnh Phong… Hay nói cách khác, đó là Tiên Sinh Dưỡng ngày xưa.

Tiên Sinh Dưỡng này thực sự có tiền án lớn; trước đây tôi đã tha thứ cho anh ta, một là vì khả năng chiến đấu cận chiến của anh ta quá mạnh mẽ, rất khó để đánh bại, và hai là vì anh ta thực sự đã ăn năn và suốt nhiều năm qua luôn làm những việc tốt.

Tuy nhiên, sau nhiều năm sống ở nước ngoài, lần này anh ta đột nhiên trở về Hồng Kông, chắc chắn phải có mục đích gì đó.

“Lãnh Phong, thật là trùng hợp quá! Lại gặp nhau rồi.” Lưu Kiến Minh kéo một chiếc ghế và ngồi xuống trước mặt người đàn ông đang say sưa ăn uống.

“Xin lỗi, anh nhầm người rồi. Tôi tên là Bù Đồng Lâm, bạn có thể gọi tôi là A Bụ.” Anh A Bụ nói mà không ngẩng đầu lên, giọng nói tiếng Quan Thoại chuẩn xác, rõ ràng hơn cả Lưu Kiến Minh; trong khi đó, anh ta vẫn tiếp tục ăn uống một cách say sưa.

“Bù Đồng Lâm à? Ha ha… Tên mới mà anh đặt này thật là cổ hủ…” Lưu Kiến Minh lắc đầu.

Rồi anh ta nói một cách nghiêm túc: “Nghe này, dù anh đổi bao nhiêu tên, dù gọi là Tiên Sinh Dưỡng, hay Lãnh Phong, hay là A Bụ… miễn là anh phạm tội ở Hồng Kông, tôi chắc chắn sẽ bắt được anh.”

“Abu ăn hết chiếc bát thứ tư, ợ lên một tiếng rồi lại cầm lấy chiếc bát thứ năm, ‘Cảnh sát ơi, việc tôi ăn uống có phải là vi phạm pháp luật không nhỉ? Việc tôi đến Hong Kong du lịch cũng không phải là vi phạm pháp luật chứ? Nếu không có điều gì vi phạm pháp luật, vậy tại sao anh lại bắt tôi?’”

Lưu Kiến Minh gật đầu, nhìn vào túi xách đặt bên chân Abou và hỏi: “Trong túi có cái gì vậy?”

Abu nhặt lên một miếng trứng xào cà chua, rồi ăn thêm một muỗng cơm lớn, nói một cách không rõ ràng: “Bóng bowling.”

“Bóng bowling?!”

Lưu Kiến Minh cảm thấy khó hiểu, không kìm được mà mở túi ra xem, quả nhiên bên trong có một quả bóng bowling màu xanh đậm, không có gì đặc biệt cả.

Lưu Kiến Minh hỏi: “Bạn mang theo quả bóng bowling để làm gì vậy?”

Abu trả lời: “Tôi là người dạy chơi bóng bowling, tôi thích mang theo nó để dạy các học viên luyện tập khi rảnh rỗi.”

“À, vậy à…”

Mặc dù cảm thấy hơi nghi ngờ, nhưng Lưu Kiến Minh cũng không thể hiểu rõ mục đích thực sự của Abou, nên quyết định tạm thời không tiếp tục điều tra nữa.

“Ồ, Cảnh sát Liu, anh quen với anh ta à? Hay để tôi mang món ăn đến cho anh?” Bà chủ đã chuẩn bị xong món ăn và đang đưa chúng đến; thấy Lưu Kiến Minh và Abou ngồi cùng nhau, bà liền hỏi ý kiến.

Lưu Kiến Minh nói: “Được thôi, bà cứ mang đến đi… Abou, bạn đã ăn hết món của mình rồi; tôi thì không thể ăn hết ba món một canh này được, vậy nên tôi sẽ chia một ít cho bạn.”

“Cảm ơn.”

Abu thì chẳng biết cái gọi là lịch sự là gì cả; món ăn vừa được đưa đến, anh ta liền ăn ngấu nghiến.

……

Sau khi ăn xong, Abu đi xe taxi rời đi trước.

Lưu Kiến Minh thanh toán tiền ăn xong, lo lắng rằng Abou có thể đang âm mưu điều gì đó, nên anh ta lái xe theo dõi Abou một cách kín đáo, cho đến khi Abu đến một nghĩa trang.

Sau khi Abu hoàn thành nghi thức tưởng niệm và rời đi, Lưu Kiến Minh cũng bước vào nghĩa trang, đến nơi mà Abu vừa mới thực hiện nghi thức tưởng niệm.

Người qua đời là một phụ nữ; bức ảnh trên bia mộ rất đẹp, tuổi tác cũng không lớn lắm.

“Chẳng lẽ Abu đã đi xa đến Hong Kong chỉ để tưởng niệm cô gái này sao?” Lưu Kiến Minh không thể hiểu nổi.

Anh quyết định tìm hiểu thêm về cô gái này.

Trên đường trở về, bất ngờ anh nhìn thấy ba tên cướp đang công khai cướp bóc tại một cửa hàng ven đường.

Thế này thì sao được?

Làm sao tôi, một cảnh sát, có thể không làm gì được chứ?

Một tháng nay không gặp ca án lớn nào, tôi đã