“Chú Nam ơi, tối nay cảm ơn chú đã đồng hành cùng tôi đi tìm chiếc điện thoại. Bây giờ trời cũng đã khá muộn rồi, và chiếc điện thoại mới cũng đã được thay thế. Thôi thì chúng ta hãy chia tay ở đây đi, những việc khác có thể bàn lại vào ngày mai.”

Vừa rời khỏi cửa hàng điện thoại, Lâm Gia Đống liền tìm cớ để chia tay với chú Nam.

“Được thôi, vậy thì chú cũng nên về nghỉ sớm đi. Tôi đi trước nhé.” Chú Nam cũng không muốn tiếp tục lãng phí thời gian với kẻ này nữa; hắn ta đánh người mà không biết kiểm soát lực lượng, nếu thật sự làm ai đó bị thương nặng thì mình cũng sẽ bị liên lụy. Nói xong, chú Nam liền quay lưng bỏ đi.

Khi thấy bóng dáng của chú Nam biến mất ở góc phố, Lâm Gia Đống lại quay đầu trở lại cửa hàng điện thoại.

“Thật là xui xẻo quá… Dù sao tôi cũng đã thu được một chiếc điện thoại cao cấp, nhưng không chỉ không kiếm được đồng nào, mà còn phải trả thêm tiền nữa, thậm chí còn bị đánh đập nữa… Ôi, đau quá… Ngày mai nhất định phải đến chùa cúng để may mắn hơn.”

Khi chủ cửa hàng đang đắp khăn lạnh lên mặt, bỗng nhiên hắn lại thấy kẻ đáng ghét kia xuất hiện trong cửa hàng.

“Anh… anh còn muốn làm gì nữa? Những gì cần bồi thường tôi đã bồi thường hết rồi. Tôi chỉ là một người kinh doanh nhỏ bé, xin hãy tha thứ cho tôi…” Chủ cửa hàng suýt nữa đã khóc; bây giờ khi chú Nam không còn ở đó, không biết kẻ này sẽ làm gì với mình nữa.

“Chủ cửa hàng, đừng lo lắng. Tôi quay lại chỉ để hỏi một việc thôi.” Lâm Gia Đống nói một cách nhẹ nhàng, cố gắng duy trì giọng điệu bình tĩnh.

À, hóa ra chỉ là hỏi một việc thôi… Chủ cửa hàng thở phào nhẹ nhõm, “Ông, ông muốn biết điều gì vậy?”

Lâm Gia Đống nói: “Việc tôi muốn hỏi rất đơn giản: Kẻ đã lấy trộm chiếc điện thoại của tôi tên là gì, và địa chỉ của cô ấy ở đâu?”

Kẻ đồng tính nam này thực sự rất hung ác; trong bộ phim “Infernal Affairs”, khi Trần Vĩnh Nhân bị bắn chết, hắn ta gần như không hề chớp mắt. Vì đã chịu thiệt thòi lớn từ tay người phụ nữ đó, hắn tự nhiên không thể để qua đó được; lòng trả thù luôn tồn tại trong con người hắn.

Chủ cửa hàng đã chịu đựng đủ khổ rồi; không có chú Nam ở bên cạnh can thiệp, hắn tự nhiên không dám chống đối kẻ này nữa, “Ông, thực ra tôi cũng không biết nhiều thông tin về cô gái đó. Tôi chỉ biết cô ấy tên là Lệnh Băng, là một kẻ hung hãn, có vẻ như không có gia đình, thường xuyên làm những việc lén lút, dùng đồ trộm cắp để đổi lấy ti

“Cảm ơn.” Lâm Gia Đống lấy ra ví tiền, đếm vài tờ rồi đặt chúng lên quầy, “Xin lỗi vì tối nay tôi hành xử hơi quá mức; đây là tiền trả chi phí y tế cho bạn… Tôi đi đây.”

Việc phân biệt rõ ràng công và tội luôn là nguyên tắc sống của Lâm Gia Đống. Vì chủ nhà đã thừa nhận sai lầm và bản thân mình cũng đã hành động quá đà, nên việc bù đắp là điều cần thiết.

Chủ nhà sững sờ trong một lúc lâu, mãi khi người kia thực sự rời đi, ông mới run rẩy nhận lấy những tờ tiền đó, vội vàng kéo rèm cửa xuống và đóng cửa lại, không muốn gặp lại kẻ đáng sợ đó nữa.

Theo địa chỉ mà chủ nhà cung cấp, Lâm Gia Đống tìm đến tòa nhà nơi Tần Băng đang sống. Nhìn lên, ánh sáng vẫn le lói qua rèm cửa, rõ ràng có người ở bên trong.

Lâm Gia Đống cười lạnh một tiếng, rồi nhanh nhẹn trèo lên bức tường sân, đi dọc theo tường và nhảy lên cây lớn phía trước, sau đó dùng cây đó làm bàn đạp để nhảy lên ban công một cách thành công.

Trong lúc Tần Băng đang ở nhà suy nghĩ cách giải cứu cha mình tại xưởng đóng tàu Xing, bỗng nhiên cô nghe thấy có tiếng động bên ngoài ban công.

Hoảng sợ, cô đi ra ban công để tìm hiểu nguyên nhân…

Bất ngờ, một người đàn ông xuất hiện trước mặt cô.

Tần Băng hoảng sợ đến nỗi suýt la lên; khi nhìn rõ khuôn mặt người đó, cô không thể tin được mà thốt lên: “Là anh sao?! Anh thật sự kiên trì quá… Làm sao anh có thể tìm đến nhà tôi một cách im lặng như vậy?”

“Đúng vậy, là tôi. Khi đã vào con đường này, cuối cùng cũng phải trả giá,” Lâm Gia Đống nói lạnh lùng.

Tần Băng lập tức quay người chạy về phía cửa; dù cô có vài kỹ năng chiến đấu, nhưng cô cũng biết rõ rằng mình không thể đối đầu nổi với một cảnh sát chuyên nghiệp.

“Muốn chạy à? Không đơn giản đâu…” Lâm Gia Đống đuổi theo từ phía sau, túm lấy mái tóc cô.

“Ôi, đau quá! Thả tôi ra!” Tần Băng quay người và đá thẳng vào phần dưới quần người đàn ông đó.

Lâm Gia Đống đã từng trải qua những chiêu trò khéo léo của cô gái này, vì vậy không hề bị đánh trúng; anh ta nhanh chóng nắm lấy mắt cá chân cô và nhấc lên cao.

Tần Băng Bất ngờ la lên đau đớn, mất thăng bằng và ngã xuống đất.

Ngay sau khi ngã, cô vội vàng lấy ra loại thuốc xịt chống cướp mà luôn hiệu quả khi sử dụng để đối phó với đàn ông, và phun thẳng vào người kia.

Lâm Gia Đống Đã sớm nghi ngờ cô gái nhỏ này có âm mưu gì đó, nên khi thấy luồng khí màu trắng phun tới, anh lập tức lùi lại và tránh được cuộc tấn công bất ngờ này.

Tần Băng Nhân cơ hội đó, cô chạy vào phòng ngủ, đóng cửa lại và khóa từ bên trong.

Lâm Gia Đống Cố gắng mở cửa nhưng không thành, liền rút súng ra, dùng một chiếc khăn ướt che miệng nòng súng để giảm tiếng động, rồi bắn hai phát làm vỡ ổ khóa và đẩy cửa mở ra.

Tần Băng Mở cửa sổ chuẩn bị nhảy ra ngoài trốn thoát, nhưng bỗng nhiên thấy một khẩu súng đang chỉ về phía mình, liền không dám động đậy và yếu ớt nói: “Anh… anh làm vậy là vi phạm pháp luật đấy, nếu anh giết tôi, anh cũng sẽ gặp rắc rối lớn đấy.”

Lâm Gia Đống Nói một cách bình thản: “Đúng vậy, tôi thực sự không có ý định giết bạn, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi không thể bắn bạn. Từ khoảng cách này, tôi có thể bắn trúng bất cứ chỗ nào trên người bạn; nếu làm bạn tàn tật một chân, tôi cũng sẽ không phải chịu trách nhiệm gì cả. Nếu bạn còn cố gắng trốn, tôi sẽ bắn ngay lập tức.”

Thấy giọng nói của Lâm Gia Đống không hề giả vờ, Tần Băng không dám mạo hiểm và chỉ đơn giản nói: “Ai bảo tôi muốn trốn chứ? Tôi chỉ muốn mở cửa sổ để ngắm cảnh đêm bên ngoài thôi…” Rồi cô lại đóng cửa sổ và quay trở lại.

“Dám trộm điện thoại của tôi, cướp súng và giấy tờ của tôi, khiến tôi phải xấu hổ trước sự kiện…”, Lâm Gia Đống lấy một cái gối và vung mạnh vào người Tần Băng.

“Ôi trời!”

Mặc dù gối mềm, nhưng khi vung mạnh vào người vẫn đau đớn không kém; cô gái nhỏ đó bị đánh ngã xuống giường.

Lâm Gia Đống Vẫn còn giận dữ, tiếp tục vung gối đánh tiếp…

“Anh ơi… đừng đánh nữa, đừng đánh tôi… Tôi… tôi có lý do riêng, thực sự không cố ý đâu…” Tần Băng quỳ trên giường, đôi chân trắng nuột, nước mắt lưng tròng nhìn lên Lâm Gia Đống, trông rất đáng thương.

“Có lý do riêng à? Một kẻ trộm như cô lại có lý do riêng sao? Nói ra đi! Tại sao cô lại xuất hiện tại hiện trường giao dịch và liên tục cản trở công việc của cảnh sát? Mối quan hệ giữa cô và Hàn Sơn rốt cuộc là gì?! Nếu không nói thật, tôi không chỉ buộc t