Sáng hôm sau rất sớm, khi tia nắng đầu tiên chiếu vào ô cửa nhỏ hỏng hóc của trạm phế liệu, Vạn Dương bước vào gian để đồ và vỗ nhẹ lên mặt Lưu Kiến Minh: “Đại Dũng, dậy đi, đã đến giờ làm việc rồi.”

Lưu Kiến Minh duỗi người, đã lâu lắm rồi anh không ngủ ngon như thế này; người có khả năng thường phải làm việc nhiều hơn, đôi khi việc làm anh chàng cả lại không thoải mái bằng việc làm em út đâu.

Ra ngoài, anh rửa mặt bằng nước lạnh từ vòi nước; bên cạnh cái rãnh thoát nước, có một con chó đang liếm những thức ăn thừa còn sót lại trong nước đen.

Vạn Dương đuổi con chó đi, rồi cầm bàn chải đứng ở chỗ con chó vừa ngồi để đánh răng.

“Á Dương, cậu đã thức suốt đêm à?” Lưu Kiến Minh hỏi, nhận thấy đôi mắt anh ấy đỏ hoe và có nhiều tĩnh mạch đỏ, dấu hiệu thiếu ngủ rõ ràng hơn nữa.

Vạn Dương gật đầu, uống nước rồi nói: “Đại Dũng, lái xe đến đây, chúng ta ra ngoài làm việc.”

Lưu Kiến Minh lái chiếc xe van đã được cải tạo kỹ lưỡng ra khỏi trạm phế liệu và đợi dưới gốc cây điện.

“Á Dương, lại đi làm việc rồi à? Cẩn thận một chút nhé, báo đang truy tìm cậu đấy.”

Người thợ thu gom rác gọi họ từ xa; tầm nhìn của ông ấy không tốt lắm, nên không nhận ra người ngồi trong xe không phải là Vạn Dương.

Lưu Kiến Minh vẫy tay cho biết đã nghe thấy.

“Bác Phúc, đây là một điếu thuốc, hãy bớt hút đi, kẻo bệnh cũ lại tái phát đấy.” Vạn Dương ném một điếu thuốc qua cửa sổ xe khi đi ngang qua chiếc xe thu gom rác.

“À? Á Dương này, tài nghệ của cậu lại tiến bộ hơn rồi à? Từ xa như vậy mà vẫn ném thuốc vào được...” Người thợ thốt lên ngạc nhiên.

Vạn Dương lên xe, ngồi vào ghế phụ, đóng cửa xe lại và nói: “Lái xe đi, đến sân bay.”

Lưu Kiến Minh lập tức khởi động chiếc xe van.

Sau một thời gian đi đường, khi họ đi qua một quán ăn sáng ven đường, Vạn Dương bảo Lưu Kiến Minh dừng xe, xuống mua hai miếng bánh trứng và hai phần cháo tám loại nguyên liệu, sau đó lên xe và tiếp tục hành trình.

Rất nhanh sau đó, chiếc xe van đã đến sân bay và dừng lại dưới bóng mát của một cây bàng, với tầm nhìn thẳng ra lối vào và ra khỏi sân bay.

“Đại Dũng, nhân lúc này, cậu cũng nên ăn sáng đi.” Vạn Dương nói.

Vì luôn là Lưu Kiến Minh lái xe, nên tự nhiên không có thời gian để ăn uống; an toàn luôn là ưu tiên hàng đầu mà, việc vừa lái xe vừa ăn uống thực sự là hành động nguy hiểm. Tuy nhiên, người ngồi ở ghế phụ – Vạn Dương– thì đã ăn no uống đủ từ trước rồi.

Lưu Kiến Minh mở túi thức ăn ra và cắn một miếng; thức ăn mềm mại, hơi lạnh, nhưng hương vị thật tuyệt vời: mùi thơm của hành tây xanh kết hợp với hương vị đậu phụ hấp dẫn, cùng với loại sốt ngọt bí mật, khiến vị giác trở nên rất thú vị. Bánh trứng nhồi này được làm rất ngon; uống thêm một ngụm cháo bát bảo đặc quánh, vừa ngọt vừa không béo ngấy, vừa mềm mại mà không bị nhão, thật là tuyệt vời.

Không nhất thiết phải là những món ăn xa xỉ mới ngon; những món ăn giản dị chỉ vài đồng tiền cũng có thể mang lại niềm thưởng thức tương đương.

Trong lúc Lưu Kiến Minh ăn uống, Vạn Dương lấy ra một tấm ảnh và nói: “Đại Dũng, cậu hãy nhìn kỹ vào tấm ảnh này; người phụ nữ trong ảnh chính là mục tiêu của chúng ta hôm nay. Theo thông tin, cô ấy sẽ lên máy bay lúc 9 giờ sáng, khoảng nửa giờ nữa là đến rồi; cậu hãy theo dõi chặt chẽ lối vào và ra khỏi sân bay.”

“Được.” Lưu Kiến Minh đáp.

Người phụ nữ trong ảnh khoảng hơn hai mươi tuổi, tóc ngắn; không thể nói là cô ấy rất xinh đẹp, nhưng cũng đủ sức hấp dẫn, và toát lên vẻ đẹp của một người thuộc tầng lớp elit, rất dễ nhận biết.

Trong lúc đó, Vạn Dương xuống xe một lần, và khi trở lại thì đã gần đến 9 giờ.

Tại cổng ra vào sân bay, một người phụ nữ tóc ngắn mặc trang phục công sở màu trắng bước ra ngoài.

“A Dương, mục tiêu đã xuất hiện!” Lưu Kiến Minh nhắc nhở.

Vạn Dương gật đầu, ánh mắt dán chặt vào người phụ nữ tóc ngắn kia qua kính chắn gió phía trước.

Người phụ nữ tóc ngắn đó tên là Giản Lệ San, có bằng tiến sĩ và là chuyên gia về virus học tại Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Bệnh tật.

Lúc này, cô ấy đang trò chuyện vui vẻ với một người đàn ông cùng tuổi bên cạnh mình, tình cảm giữa họ rất thân thiện.

“Vạn Phi, tôi đã đặt lịch cho bạn gặp chuyên gia phẫu thuật não rồi; bạn hãy đến trước cổng Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Bệnh tật vào lúc 9 giờ 30 s

“Cũng đừng lo lắng quá mức, đừng luôn nghĩ xấu về mọi chuyện; chắc chắn sẽ có cách thích hợp để lấy viên đạn ra khỏi đầu bạn.”

Jian Lishan an ủi người bạn nam bên cạnh mình.

Người bạn này chính là nhân vật nam chính trong bộ phim gốc do Jay Chou thủ vai – Vạn Phi – thành viên của nhóm đặc nhiệm Cơ quan An ninh Quốc tế. Anh đã bị thương nặng ở đầu trong cuộc chiến trước và đang nghỉ phép điều trị y tế.

Lần này, anh sử dụng kỳ nghỉ phép để đến thành phố này ở Đông Nam Á theo lời nhắc của mẹ mình – để gặp lại cha ruột là Vạn Thiên và anh trai Vạn Dương sau nhiều năm ly hôn.

Khi bước vào tuổi trung niên và cao tuổi, nhiều tình cảm và oán giận từ thời trẻ đều dần phai nhạt. Mẹ anh mong muốn được gặp lại gia đình một lần trước khi họ rời xa nhau mãi mãi.

Jian Lishan là người mà Vạn Phi tình cờ gặp trên chuyến bay. Lúc đó, anh đang đau dữ dội vì viên đạn còn kẹt trong đầu và đã nhận được sự giúp đỡ từ Tiến sĩ Y khoa Jian Lishan. Dần dần, hai người trở nên thân thiết với nhau.

“Cảm ơn bạn rất nhiều… Tôi không biết phải đền đáp bạn như thế nào cho đủ.” Vạn Phi nói, đứa chàng e thẹn ấy ôm lấy trán mình, tỏ ra rất ngại ngùng.

“Đừng nói vậy. Bạn là một cảnh sát, đã hy sinh vì công lý và bị thương trong nhiệm vụ – bạn xứng đáng được đối xử như một người anh hùng. So với các chiến binh đang chiến đấu ở tiền tuyến, việc chúng tôi, những bác sĩ, chỉ làm tròn bổn phận của mình thôi…” Jian Lishan nói, cố gắng an ủi anh.

“Tiến sĩ Jian, xin lên xe đi.” Một vệ sĩ đến đón cô.

Jian Lishan nhìn Vạn Phi và hỏi: “Bạn định đi đâu? Hay để tôi đưa bạn một đoạn nhé?”

“Không cần đâu,” Vạn Phi từ chối, “Tôi tự gọi taxi là được, không phiền bạn đâu.”

“Vậy thì tôi đi trước nhé. Nhớ đến 9 giờ rưỡi sáng mai hãy đến đợi tôi ở cửa Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Bệnh tật nhé.” Trước khi lên xe, Jian Lishan nhắc nhở anh một lần nữa.

“Được rồi, tôi chắc chắn sẽ đến.” Vạn Phi vẫy tay chào Jian Lishan, người đang được vệ sĩ dẫn vào xe hơi.

Sau khi xe hơi rời đi, anh gọi một chiếc taxi và lên xe.

“Hãy theo dõi chiếc xe hơi kia!”

“Vâng,” người ngồi ghế phụ lái nói.

“Rõ rồi.”

Lưu Kiến Minh đạp ga và bắt đầu đi theo từ xa.

Còn những người trong chiếc xe hơi kinh doanh thì hoàn toàn không hề nhận ra mình đang bị theo dõi.

“Lý San, người đàn ông vừa rồi là ai vậy?” Mẹ cô hỏi Lý San.

“Không có gì đặc biệt, chỉ là một người bạn quen trên máy bay thôi.” Lý San đáp một cách qua loa.

“Bạn à? Thật đơn giản vậy sao?” Mẹ cô rõ ràng không tin; hai người vừa rồi còn nói chuyện vui vẻ với nhau, làm sao có thể là người lạ gặp nhau tình cờ được?

“Còn có thể là gì nữa chứ?” Lý San chán ngấy không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện với mẹ mình—lúc nào bà ấy cũng chỉ muốn con gái mình kết bạn với những người giàu có, quyền lực, thật phiền phức.

“Được thôi, vấn đề này chúng ta để sau đã. Tại sao con lại từ chối hợp đồng lương một triệu đô la hàng năm mà ông Taylor của công ty lbk BioPharmaceutical đưa ra cho con?” Mẹ cô đổi chủ đề.

“Mẹ…” Lý San kéo dài giọng nói, “Khi con còn đang học tiến sĩ, mẹ đã bảo con rằng những người làm việc trong các công ty dược phẩm đều rất xấu xa, bảo con đừng liên lạc với họ… Vậy mà bây giờ mẹ lại bênh vực họ, mẹ muốn nói điều gì vậy?”

“Con…”, mẹ cô lúc này không biết phải nói gì, chỉ có thể nói: “Lý San, lbk khác những công ty dược phẩm nhỏ đó đâu. Đó là một tập đoàn lớn mang tầm quốc tế, thuộc sở hữu của Tập đoàn Moore; công nghệ và uy tín của họ đứng đầu thế giới… Con hãy suy nghĩ kỹ lại một lần nữa đi.”

Lý San không nói gì, và mẹ cô cũng không tìm được lý lẽ nào khác để thuyết phục con gái mình. Chiếc xe im lặng trong vài phút.

Cho đến khi họ trở về biệt thự ven biển, họ vẫn không hề nhận ra chiếc xe van luôn theo dõi họ từ đầu.