Trong gác xép, bao gồm cả “Tám Mặt Phật” trong số đó, mọi người đều nhìn chằm chằm vào Lưu Kiến Minh ngồi nửa nằm trên chiếc ghế tre, mong đợi câu trả lời của anh ta.

Lưu Kiến Minh không do dự quá lâu, với vẻ mặt bình tĩnh, anh ta trực tiếp giới thiệu bản thân: “Tôi là sĩ quan cảnh sát thực tập thuộc Bộ phận Điều tra Ma túy NB, tên tôi là Lưu Kiến Minh.”

Ngoại trừ “Tám Mặt Phật” và Myrna, mọi người đều có vẻ kinh ngạc; trên khuôn mặt Myrna là sự không tin và khó hiểu, trong khi “Tám Mặt Phật” lại tỏ ra rất ngưỡng mộ.

Chưa kịp ai nói gì, người con trai thứ ba của ông ta, Samah – người có mái tóc được cắt theo kiểu 38/62 – đã rút súng ra và nói bằng tiếng Thái: “Bố ơi, để con giết tên này đi!”

“Đừng!”

“Khoan đã!”

Myrna và người con trai cả của “Tám Mặt Phật”, Sa Lập, cùng lúc hét lên ngăn cản.

“Tám Mặt Phật” vẫy tay và nói với Samah: “Cất súng xuống đi.” Giọng ông ta rất nhẹ nhàng.

“Vâng, bố ơi.” Samah lại cất súng vào vỏ.

Myrna và Sa Lập đều thở phào nhẹ nhõm.

“Tám Mặt Phật” nhìn Lưu Kiến Minh và nói từ từ: “Anh rất thành thật, tôi thích những người thành thật như vậy. Anh cũng thấy rồi đấy, Samah muốn giết anh chỉ vì anh là một cảnh sát. Bây giờ, tôi muốn nghe lý do từ anh – một lý do để Samah không giết anh.”

Lưu Kiến Minh cười và nhìn thẳng vào mắt “Tám Mặt Phật”: “Thưa Ngài, Ngài cũng đã nói rồi đấy, Ngài là một doanh nhân. Nếu làm ăn, thì chắc chắn Ngài phải biết rằng khách hàng chính là thượng đế. Khách hàng cũng có rất nhiều loại người khác nhau. Có quy tắc nào cho rằng một cảnh sát không thể trở thành khách hàng của Ngài chứ? Chẳng lẽ những người làm ăn với Ngài chỉ toàn là những kẻ lớn trong giang hồ, những tên buôn ma túy lang thang qua các quốc gia sao? Tại sao không thể là những người mặc vest, nói chuyện thông thạo tại các buổi họp hay hội nghị chứ?”

“Tám Mặt Phật” gật đầu liên tục.

Hồ sơ về việc Lưu Kiến Minh là một điệp viên thực sự thì thông thường không ai có thể tìm hiểu được; từ việc bị đuổi khỏi trường cảnh sát cho đến việc theo học dưới sự hướng dẫn của Lâm Quân và sau đó trở về từ Đài Loan, tất cả đều là những thông tin giả mạo. Vì vậy, những thông tin mà “Tám Mặt Phật” có thể dễ dàng tìm hiểu được chỉ là những thông tin về việc anh ta được phục chức và trở thành một sĩ quan cảnh sát thực tập mà thôi.

“Vậy thì anh biết được thông tin về việc sử dụng Bobby làm trung gian để giao dịch với tôi từ đâu?”

“Bát Diện Phật hỏi:

“Điều này còn đơn giản hơn nữa.” Lưu Kiến Minh nói, “Gần đây tôi được phụ trách một vụ án liên quan đến tay buôn ma túy địa phương là Hắc Thạch. Từ anh ta, tôi biết rằng Bobby có thể kết nối với ngài qua con đường này. Nhưng mức giá khởi điểm mà ngài đặt ra thực sự rất cao, vì vậy tôi đã phải dùng một số thủ đoạn để lấy cắp tiền và hàng của Hắc Thạch cũng như Kha Nê. Chỉ nhờ vậy tôi mới gom đủ được số tiền năm triệu yêu cầu của ngài. Nhưng bây giờ… thôi, không cần nói nữa…”

Anh ta tỏ ra vô cùng bất lực, thậm chí còn dùng tay lau mặt mạnh mẽ, trông giống hệt cách Lý Tiểu Bình thể hiện vẻ suy tàn trên màn ảnh.

“Anh rất thành thật, tôi thích điều đó.” Bát Diện Phật lại hỏi, “Vậy tôi muốn biết, tại sao một sĩ quan cảnh sát như anh lại từ bỏ danh tính của mình, đi xa hàng ngàn dặm chỉ để tham gia vào hoạt động buôn ma túy này? Theo thuật ngữ chuyên môn của các bạn cảnh sát, đó gọi là động cơ phạm tội; tôi rất muốn biết lý do đó.”

Lưu Kiến Minh bật cười ha hả, sau đó nói: “Ngài ạ, điều này còn đơn giản hơn nữa. Ngài có biết không? Từ nhỏ tôi đã mồ côi, lớn lên trong sự giúp đỡ của nhiều người. Từ khi còn nhớ chuyện, tôi đã thề sẽ thành công và có được một gia tài lớn. Ngài ạ, tại sao tôi lại thi vào ngành cảnh sát? Để việc hành động của mình trở nên thuận tiện hơn, phải không? Có câu nói rằng ‘thà tự lực cánh sinh còn hơn nhờ vả người khác’, đúng không ạ?”

“Ừm… Anh đã thuyết phục được tôi rồi.” Bát Diện Phật mỉm cười gật đầu, sau đó hỏi: “Câu hỏi cuối cùng: Tại sao hôm nay giao dịch lại bị cảnh sát mai phục?”

Lưu Kiến Minh lập tức tỏ ra ngây thơ như một học sinh trung học đối diện với một em học sinh nhỏ tuổi, hỏi: “Ngài ạ, Bobby có nói với ngài chưa?”

“Sao vậy?” Bát Diện Phật tỏ vẻ ngạc nhiên.

“Hôm kia tối, sau khi giao dịch xong, đã có kẻ phản bội – đó là tay sai của Đoàn Khôn, tên là Mã Lão. Nhưng hắn đã bị loại bỏ rồi…” Lưu Kiến Minh nói.

“Vậy tại sao trước khi giao dịch anh không báo cho tôi qua điện thoại?” Giọng nói của Bát Diện Phật trở nên không hài lòng.

“À, tôi tưởng sau khi loại bỏ tên khốn đó thì mọi chuyện sẽ ổn thôi… Ai ngờ…” Lưu Kiến Minh vuốt ve mái tóc của mình, rồi đột nhiên vỗ mạnh vào đùi, làm mọi người đều giật mình, và nói: “Chắc chắn là Bobby đã bị cảnh sát bắt! Chắc chắn rồi! Anh ấy làm đệ tử của ngài suốt nhiều năm như vậy, ngài chắc chắn có thể đoán được n

“Bát Diện Phật nhíu mày lại, sau đó quay đầu nói vài câu bằng tiếng Thái với Sama.

Sama lập tức lấy điện thoại ra gọi điện hỏi thăm tình hình. Sau khi nghe xong, anh ta nói vài câu với cha mình bằng tiếng Thái.

Bát Diện Phật gật đầu, rồi nói: ‘Cậu đoán đúng rồi. Thằng Bobby đó thực sự đã bị bọn chúng bắt được. Được rồi, giờ mọi chuyện đã rõ ràng rồi. Chúng tôi rất tiếc vì cuộc giao dịch của chúng ta đã bị phá hủy… Nhưng…”

Anh ta đột nhiên quay đầu vẫy tay gọi một tên thuộc hạ. Người đó lập tức mang đến một cái thùng lớn. Khi mở ra, bên trong là những đống tiền được buộc gọn gàng.

‘Đây là hai mươi triệu,’ Bát Diện Phật nói, ‘Tôi luôn làm việc một cách công bằng; ân thì trả ân, oán thì trả oán. Cậu đã cứu con trai cả của tôi – Sa Lập – và cô con gái nhỏ Mễ Na. Mỗi người được hai mươi triệu. Tất nhiên, nếu cậu còn có yêu cầu gì khác, cứ nói ra.’

Trời ơi, số tiền thật là lớn… Lưu Kiến Minh nghĩ, với số tiền này, ngay cả khi tôi trở về Hồng Kông và không làm gì cả, chỉ cần không tiêu xài quá mức, thì cũng đủ để sống thoải mái suốt đời rồi.

Nhưng…

Khi nhìn thấy tùy chọn “kẻ gây họa ở tuổi 28” trong thanh hệ thống, dù bây giờ có một tỷ đồng đặt trước mặt mình, tôi cũng không thể từ bỏ ý định chiến đấu của mình được.

100.000 danh tiếng, 200.000 danh tiếng, 500.000 danh tiếng… hoặc thậm chí 1.000.000 danh tiếng – giải quyết thêm nhiều vụ án hơn, đánh bại những kẻ phạm tội mạnh mẽ hơn, kiếm thêm nhiều danh tiếng để duy trì sự sống mới là điều tôi cần phải làm.

So với sinh mạng của mình, tiền bạc, địa vị, vinh quang, sắc đẹp… tất cả những thứ đó đối với tôi đều chỉ là những điều hão huyền mà thôi. Chỉ có danh tiếng mới là thứ tôi cần phải theo đuổi không ngừng nghỉ trong thế giới này.

Vì vậy, dù là vì bản thân mình, vì anh em, vì cấp trên, hay vì xã hội và đất nước, tôi – Lưu Kiến Minh– nhất định phải tìm cách đánh bại kẻ già này.

Nghĩ về những điều đó, Lưu Kiến Minh lắc đầu và nhìn vào đống tiền hai mươi triệu, nói: ‘Thưa Bát gia, tôi muốn để số tiền này lại với ngài như một món quà chào hỏi. Xin cho phép tôi ở lại và làm việc cùng ngài.’”