Ngày hôm sau.

Lưu Kiến Minh thức dậy hơi muộn một chút; dù sao thì đêm qua việc truy lùng tên cướp súng đã khiến anh ta mệt mỏi không ngừng nghỉ.

Con người không phải là máy móc, ai cũng cần được nghỉ ngơi.

Một hộp sữa chua, hai miếng bánh mì và một quả trứng chiên – bữa sáng đơn giản như vậy đã đủ rồi.

Lưu Kiến Minh vừa ăn vừa xem thông tin từ hệ thống.

Dù ban đầu nhiệm vụ bắt giữ bọn cướp súng đã thất bại, nhưng tất cả chúng đều bị bắt và không ai sống sót; tuy nhiên, hoạt động này vẫn được coi là thành công.

Tuy nhiên, do số thương vong vượt quá dự kiến, hệ thống đánh giá nó ở mức B.

Anh ta nhận được 30.000 điểm uy tín, 2.000 kinh nghiệm chiến đấu từ xa, 35 hòm kho báu đồng và 3 hòm kho báu bạc.

Số lượng hòm kho báu quá ít, và khả năng nhận được thưởng cũng không cao lắm; vì vậy, việc tích lũy từ mười đến hai mươi hòm để mở cùng lúc sẽ tiết kiệm hơn nhiều. Càng tích lũy nhiều, khả năng nhận được thưởng càng cao.

Sau khi kiểm tra thông tin từ hệ thống, Lưu Kiến Minh lấy chiếc remote điều khiển bên cạnh và bật tivi để xem tin tức buổi sáng.

Khi ăn, anh ta thích vừa ăn vừa xem TV.

“Chào mọi người, dưới đây là một tin tức quan trọng: cảnh sát quyết định tiêu hủy công khai số ma túy có tổng giá trị hơn một tỷ đô la mà họ đã thu giữ trong những năm gần đây, nhằm thể hiện quyết tâm của cơ quan cảnh sát trong cuộc chiến chống ma túy và mang lại sự bình yên cho Hồng Kông. Tiếp theo, chúng ta xin mời trưởng nhóm Điều tra Ma túy, Điều tra viên cấp cao Kỷ Thiếu Quần, và mọi người cùng lắng nghe ông ấy phát biểu.”

Trên màn hình, hình ảnh của một người trông giống như anh Trần Hiền Khí xuất hiện; người đó đeo kính và trông rất thanh lịch, với vẻ đẹp nổi bật.

“Chào mọi người, trước hết xin cảm ơn sự tin tưởng mà các bạn dành cho cảnh sát…” Giọng nói của Kỷ Thiếu Quần trầm ấm và đầy sức hút, tự nhiên toát ra vẻ uy nghiêm và sự gần gũi của công lý.

“Thật là… Ngay cả anh Trần Hiền Khí cũng xuất hiện trên truyền hình rồi… À, đã quen rồi, quen thì cũng tốt thôi…” Lưu Kiến Minh lắc đầu thở dài; anh ta chưa xem nhiều phim, và dù có nhận ra một số diễn viên nổi tiếng, anh ta cũng không biết họ đóng vai trò gì trong những bộ phim đó.

Dù họ là người tốt hay xấu, anh ta vẫn phải tự mình khám phá.

Nhưng đối với những người không liên quan đến mình, anh ta cũng không có thời gian để tiếp xúc với họ; mỗi người đều có cuộc sống riêng của mình, và nếu không có

Lưu Kiến Minh tắt TV xong, ăn nhanh phần bữa sáng còn lại, rửa mặt rồi đi làm tại đồn cảnh sát như thường lệ.

……

Hội trường làm việc của đồn cảnh sát.

“Thanh tra Viên, báo cáo tối qua đã viết xong chưa?” Lưu Kiến Minh hỏi, giọng nói vang lên từ vị trí cao hơn, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

“……”

Người kia vẫn cúi đầu xuống bàn, thay đổi tư thế để tiếp tục ngủ.

“……” Mặt Lưu Kiến Minh dần trở nên đỏ bừng.

“Này, này!” A Long vội vàng đẩy Viên Hạo Vân dậy. Người kia chớp mắt, vươn vai và nhìn lên trên.

“……” Giờ đây, biểu cảm trên mặt Lưu Kiến Minh chính là thế này; anh ta hoàn toàn không biết phải nói gì nữa.

“Đi rửa mặt đi, làm việc thôi! Làm cảnh sát mà không phải làm việc à?!” Lưu Kiến Minh quát. Nếu Viên Hạo Vân là thuộc cấp của mình trong đội O, thì anh ta đã cho đối phương một bài học rồi.

Nhưng việc buộc Viên Hạo Vân viết báo cáo thì không cần phải ép nữa. Để ông chàng vô dụng này tự lo cho mình đi; việc bị giáng chức hay mất cơ hội được thăng chức thì không phải là điều mà Lưu Kiến Minh quan tâm.

“Ê! Sao lại la mắng thế?” Viên Hạo Vân miễn cưỡng đứng dậy, vuốt ve vai Lưu Kiến Minh rồi đi vào nhà vệ sinh rửa mặt.

Khóe miệng Lưu Kiến Minh rung nhẹ; quả nhiên, cái tên “kẻ khó tính” nổi tiếng của nhóm điều tra án nặng không phải là không có cơ sở.

“Trưởng nhóm, xin thông cảm một chút. Thật ra, sếp chúng tôi vốn dĩ là người như vậy; anh ấy thực sự rất tốt bụng và trung thành với bạn bè. Có một lần trong nhiệm vụ, sếp do do suy nghĩ quá lâu khi bắn, khiến một đồng đội bị thương nặng. Sếp đã đi bộ theo dấu vết của bọn tội phạm hàng cây số, cho đến khi tự tay giết chết kẻ đó mới thôi.”

A Long như đang hoài niệm, “Vào đêm tang lễ, sếp ôm chiếc kèn saxophone và ở bên mộ suốt đêm. Kể từ đó, tính cách của sếp thay đổi hoàn toàn; khi xử lý tội phạm, sếp không hề khoan nhượng. Không biết sếp đã bị kỷ luật bao nhiêu lần rồi… Nhưng ông Peng luôn ủng hộ sếp, nên sếp mới không bị đình chỉ công tác hay sa thải khỏi đội cảnh sát.”

Lưu Kiến Minh gật đầu, không ngờ rằng Viên Hạo Vân lại có một quá khứ đau thương như vậy.

Anh lắc đầu để bình tĩnh lại, rồi nói: “Các bạn hãy nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta sẽ đến Quán trà Vân Lai để tìm hiểu tình hình trước.”

Nói xong, Lưu Kiến Minh bỏ đi.

……

Quán trà Vân Lai.

Đúng giờ ăn, quán đông nghịt khách, ồn ào và sôi động; nhiều người dân trong khu vực đến đây vui chơi, thưởng thức đồ ăn uống cùng những chiếc lồng chim của mình.

Lưu Kiến Minh thực sự không thể tưởng tượng nổi những kẻ hoạch định việc buôn bán vũ khí lại dám chọn một nơi ồn ào như thế này làm địa điểm giao dịch – họ chắc chắn phải rất can đảm và thông minh mới làm được điều đó.

Ít nhất thì Lưu Kiến Minh sẽ không chọn nơi như vậy; có lẽ chính những kẻ phạm tội mới muốn lợi dụng sự ồn ào này để che giấu hành động của mình.

“Thanh tra Liu, ông nghĩ đây có thể là nơi các tên cướp buôn bán vũ khí không?” Viên Hạo Vân nhìn quanh, tỏ vẻ không tin nổi.

“Tôi cũng không chắc lắm, nhưng những manh mối chúng ta tìm được đều chỉ về đây. Nếu đây thực sự là nơi giao dịch, chúng ta hãy hỏi chủ quán xem sao; có lẽ họ sẽ biết điều gì đó.” Lưu Kiến Minh nói, rồi tiến về phía quầy bar và tựa vào đó.

Chủ quán nhìn Lưu Kiến Minh một cách niềm nở và hỏi: “Thưa ngài, ngài cần gì ạ?”

“Tôi muốn hỏi vài điều.” Lưu Kiến Minh liếc nhìn những khách hàng đang ăn uống, vui chơi trong quán; nơi đây đông người, luôn là nguồn tin tốt. Nếu thực sự có điều gì bất thường xảy ra, chủ quán chắc chắn sẽ biết điều gì đó.

Chủ quán không gật đầu cũng không lắc đầu, chỉ nhìn chăm chú vào khuôn mặt của Lưu Kiến Minh và Viên Hạo Vân.

“Chúng tôi hiểu quy tắc đấy.” Lưu Kiến Minh nói, rồi rút ra một tờ tiền mặt một nghìn nhân dân tệ và đặt nó dưới chiếc cốc trà.

Chủ quán mỉm cười, gật đầu và nhẹ nhàng thu lại tờ tiền đó, sau đó hỏi: “Ngài muốn biết điều gì ạ?”

Lưu Kiến Minh quay đầu nhìn quanh; tất cả khách hàng đều đang yên bình uống trà, ăn đồ ăn vặt và ngắm chim, không hề có điều gì bất thường. Anh hạ giọng xuống và nói: “Gần đây, có ai đó đáng ngờ xuất hiện trong quán không?”

“Khả nghi” – Lưu Kiến Minh nhấn mạnh hai từ này một cách rõ ràng, ý nghĩa không cần phải giải thích thêm.

Những người kinh doanh quán trà thường rất tinh ý; họ đã đoán ra ngay rằng hai người đứng trước mặt mình là cảnh sát.

Vì đã nhận tiền của cảnh sát, tất nhiên họ sẽ sẵn lòng giúp đỡ họ trong việc này.

Chủ quán suy nghĩ một lát, rồi nghiêng người lại và nói thầm: “Gần đây thực sự có một số người hoạt động khá tích cực; tất cả đều là những khuôn mặt mới, họ thường xuyên tụ tập ở đây hàng tuần để bàn bạc về một số chuyện gì đó.”

“Bàn bạc về chuyện gì?” Lưu Kiến Minh hỏi tiếp.

“Tôi cũng không biết rõ cụ thể là chuyện gì,” chủ quán trả lời, “Nhưng có một lần, tôi tình cờ nghe họ nói về súng ống… Tôi cũng không hiểu nhiều lắm; những người này, ngoại trừ việc phục vụ nước uống, thì không cho ai tiếp cận họ cả.”

Lưu Kiến Minh gật đầu và nhìn sang Viên Hạo Vân.

Người này tỏ ra rất ngưỡng mộ; không ngờ rằng ở đây thực sự có vấn đề… Khả năng nhận biết tội phạm của Đội trưởng Liu thật sự rất nhạy bén.

“Khi họ đến đây, liệu mỗi người đều mang theo một chiếc lồng chim không?” Lưu Kiến Minh lại hỏi.