Vì không có việc gì đặc biệt phải làm, một nhóm điều tra viên quốc tế đã theo sự hướng dẫn của tài xế mập mạp, lái xe tham quan miễn phí khắp hòn đảo Hong Kong – thành phố thu hút sự chú ý của cả thế giới này.

Trên xe, Lưu Kiến Minh cảm thấy buồn chán và ngó nghiêng ngắm cảnh vật bên ngoài cửa sổ, nhưng lại phát hiện ra rằng người đàn ông bên cạnh mình, có lẽ tên là Hoàng Tín Hào, đang làm một việc còn nhàm chán hơn nữa.

Người đó đang cầm một chiếc máy quay cầm tay, liên tục quay này quay kia, trông rất bận rộn.

Thấy vậy, Lưu Kiến Minh tò mò hỏi: “Này, anh đang quay cái gì vậy?”

Khi được đồng nghiệp hỏi, Hoàng Tín Hào cười ha hả và hướng ống kính máy quay về phía Bạch Nhược Tuyết – người được coi là “nữ thần” bên cạnh mình – rồi trả lời: “Đây là nhiệm vụ đầu tiên của tôi. Tôi muốn ghi lại toàn bộ quá trình này. Bởi vì tâm trí con người thực sự rất phức tạp; khi thời gian trôi qua, đôi khi chính mình cũng bị mình lừa dối. Những gì được ghi lại mới chính là sự thật.”

Lưu Kiến Minh gật đầu, bề ngoài tỏ vẻ đồng ý, nhưng trong lòng thì chế giễu ông ta. Có lẽ người này chưa từng làm nhiệm vụ gián điệp bao giờ, và đây cũng là lần đầu tiên anh ta tham gia một nhiệm vụ như vậy; anh ta quá lý tưởng hóa về nghề cảnh sát, không biết rằng xã hội này giống như một “bể nhuộm lớn”; dù là lừa người khác hay lừa chính mình, đôi khi con người cũng không thể kiểm soát được bản thân mình.

“Đôi khi, tự lừa dối bản thân cũng là một điều tốt đấy… ít nhất là có thể quên đi những chuyện không vui…” Hung Kỳ Lạc ở phía trước bắt đầu chia sẻ quan điểm của mình.

Nhưng Lưu Kiến Minh đã không còn hứng thú nghe họ trò chuyện nữa. Những người này đều còn quá trẻ, suy nghĩ của họ quá nông cạn.

Không muốn nghe họ nói lung tung, Lưu Kiến Minh đơn giản là nhắm mắt lại và ngủ thiếp đi…

……

Thời gian trôi qua rất nhanh. Tài xế mập mạp đã lái xe đưa cả nhóm điều tra viên quốc tế này đi thăm hầu hết các nơi trên đảo Hong Kong, cho đến tận buổi tối.

Khi đi ngang qua một nhà hàng hải sản, mọi người đều đề xuất vào đó ăn uống một chút; dù sao thì con người cũng cần ăn uống để duy trì sức sống.

Đúng lúc mọi người xuống xe để ăn uống, ở con hẻm đối diện đường, Phó đội trưởng lính đánh thuê Bách Thu đang cầm một tấm ảnh và chỉ đạo vài tên côn đồ về những việc cần làm sau này.

“Các người đều biết người phụ nữ này chứ?” Bách Thu cầm bức ảnh của Du Giáng và lần lượt cho những tên côn đồ kia xem.

“Biết chứ! Tất nhiên là biết! Đó là Xiem Si Jing từ hộp đêm Hoa Lâm, người ta hay nói về cô ta rất nhiều. Trước đây cô ta theo Hổ Ca, nhưng sau khi Hổ Ca chán mỏi, ông ta đã đá cô ta ra khỏi đội ngũ. Dù vẫn giữ chức vụ quản lý, nhưng giờ thì cô ta chỉ còn vài người dưới trướng mà thôi.”

Một gã có mái tóc cắt ngắn nhận ra ngay người phụ nữ trong bức ảnh và liền kể chi tiết về thông tin của Du Giáng một cách rành mạch.

“Ông chủ, ông muốn tìm hiểu gì về Xiem Si Jing vậy?” Một gã có mái tóc hình chữ nhật hỏi, thực sự không hiểu ý định của người nước ngoài này. Dù người phụ nữ đó còn khá xinh đẹp, nhưng đã là người phụ nữ bị Đoạn Biên Hổ chán bỏ rồi; có gì đáng để quan tâm đâu?

“À, đơn giản thôi. Tôi đã yêu mến cô ấy từ cái nhìn đầu tiên… Dĩ nhiên, đó chỉ là cảm xúc một chiều thôi. Nói theo cách của các bạn ở Hồng Kông, tôi muốn có được cô ấy, vì vậy tôi cần sự giúp đỡ của các bạn… Và tất nhiên, tiền thưởng sẽ không thiếu.” Bách Thu lấy ví ra và rút ra một tờ tiền đô la.

Những tên côn đồ kia lập tức trở nên háo hức, ánh mắt họ đầy tham lam khi nhìn thấy đống tiền đó. Họ chẳng quan tâm liệu người nước ngoài này có đặc biệt thích những người phụ nữ như vậy hay không; miễn là có tiền kiếm, dù là người phụ nữ tồi tàn đến đâu, họ cũng sẵn lòng giúp đỡ.

“Ông chủ, ông muốn làm gì thì cứ nói thẳng ra đi. Chúng tôi sẵn sàng làm mọi thứ!” Gã có mái tóc hình chữ nhật cam đoan, ánh mắt không rời khỏi đống tiền đô la trong tay người nước ngoài.

“Không cần phải quá phức tạp đâu, chỉ cần giúp đỡ một chút thôi… Rất đơn giản thôi.” Bách Thu chia tiền cho họ, sau đó nhìn về phía hộp đêm bên cạnh nhà hàng hải sản và ra lệnh: “Khi các bạn thấy Du Giáng bước ra từ đó, hãy tiến lại và quấy rối cô ấy. Sau đó, khi tôi vào can thiệp, các bạn hãy đánh tôi… Cuối cùng, các bạn hãy gọi cảnh sát…”

“À, hóa ra người nước ngoài này muốn đóng vai anh hùng cứu mỹ nhân à…” Những tên côn đồ kia lập tức hiểu ra ý định của anh ta.

Gã có mái tóc hình chữ nhật bỗng nhiên nhớ ra một điều và hỏi lại một cách lo lắng: “Ông chủ, vậy sau này khi chúng tôi đánh ông, thì thực sự phải đánh mạnh không, hay chỉ là giả vờ thôi?”

“Tất nhiên là phải đánh thật mạnh… À… Các bạn chỉ cần đập vỡ mũi tô

“Bách Thu nói, rồi hỏi tiếp: ‘Các bạn còn điều gì không hiểu không?’”

“Không có gì nữa đâu.” Nhóm người xấu xa kia cầm những tờ tiền đô la, vui mừng trả lời. Có thể đánh người và kiếm tiền, chuyện tốt như vậy, ai lại từ chối chứ? Hơn nữa, họ đã thuộc lòng cái kịch bản “anh hùng cứu mỹ nhân” rồi, cần gì phải tập dượt nữa chứ?

……

Một thời gian sau.

Lưu Kiến Minh no say, ra khỏi nhà hàng hải sản trước, đứng dưới ánh đèn đường hút thuốc, hít thở không khí trong lành và ngắm cảnh đêm của thành phố Hồng Kông.

Khi anh ta nhìn về phía ngõ hẻm không xa, bỗng nhiên nhận thấy có vẻ như đang có chuyện gì đó xảy ra ở đó.

Lưu Kiến Minh nhíu mày, nhìn kỹ vào xa, thấy vài người xấu xa đang quấy rối một người phụ nữ. Họ kéo váy cô ấy xuống và ném lên nhau, cười ha hả, vui vẻ lắm. Nhìn trang phục của cô ấy, có vẻ như cô ấy không phải là người ngoan, mà giống như một cô gái làm việc trong các câu lạc bộ đêm.

Lưu Kiến Minh lập tức mất hứng thú; chuyện của vài kẻ xấu xa với cô gái đó, anh ta có can thiệp vào làm gì chứ? Anh ta đâu phải là người rảnh rỗi đến mức đi can thiệp vào chuyện người khác đâu.

Anh ta vứt tàn thuốc xuống đất, dùng giày da dập tắt nó, rồi nhìn lại một lần nữa về phía ngõ hẻm, sau đó quay người muốn trở vào nhà hàng hải sản.

Nhưng anh ta lại dừng lại, bởi vì anh ta cảm thấy hình bóng người phụ nữ kia có vẻ quen thuộc, như thể đã từng gặp cô ấy ở đâu đó…

Vì là người quen, nên Lưu Kiến Minh không còn bình tĩnh được nữa. Một khi anh ta mất bình tĩnh, chắc chắn sẽ có người gặp rắc rối.

Lưu Kiến Minh bước về phía ngõ hẻm, và khi càng tiến gần, anh ta càng nhìn rõ hơn khuôn mặt của người phụ nữ đó.

“Có vẻ như là cô gái bị xe máy đâm vào lần trước… Đúng rồi! Chính là cô ấy!”

Du Giáng – Người phụ nữ này rất tốt bụng; Lưu Kiến Minh vẫn nhớ rõ điều đó. Nếu cô ấy gặp rắc rối, thì việc mình gặp phải chuyện này cũng là cơ hội để giúp đỡ cô ấy mà thôi.

Lưu Kiến Minh chưa kịp tiến lên can thiệp thì ngay lập tức có một người Tây cao lớn lao ra, bắt đầu tranh luận với những kẻ xấu xa đó.

Lưu Kiến Minh trong lòng thật sự tức giận; anh ta định thực hiện “nhiệm vụ cứu mỹ nhân” một lần, nhưng lại bị người Tây giành lấy cơ hội trước mặt, thật sự khiến anh ta không biết nên nói gì nữa.

Vì đã có người khác can thiệp rồi, nên Lưu Kiến Minh cũng không muốn can dự vào nữa. Nhìn thấy người Tây ca