Quận Hồng Kông, khu vực Tây Cửu Long, Đồn cảnh sát khu vực Tsim Sha Tsui.

Hôm nay là ngày thứ ba kể từ khi Lưu Kiến Minh trở về Hồng Kông để được thăng chức thành thanh tra và chính thức tiếp quản nhóm điều tra các vụ án nặng của khu vực này.

Buổi tối.

Gần giờ tan cao.

“Mười triệu danh tiếng, một hộp quà đặc biệt hiếm có x1, trời ạ, hệ thống ơi, em yêu bạn thật sự rồi!”

Mở hộp quà đặc biệt hiếm có.

Ánh sáng đỏ lóe lên!

Hệ thống: “Chúc mừng chủ nhân, khả năng chiến đấu gần chiến đã được nâng cao 0.3, bây giờ là 17.5.”

Thật không ngờ lại là hộp quà giúp nâng cao khả năng chiến đấu gần chiến, tuyệt vời quá!

Hiện tại, khả năng chiến đấu gần chiến của em đã gần đạt đỉnh rồi; việc nâng cao được 0.1 cũng đã là điều rất quý giá, còn nâng cao được 0.3 thì thật sự là một bước tiến lớn.

“Hệ thống ơi, em không biết phải cảm ơn bạn như thế nào cho đúng lắm… Nếu bạn là người thật, dù là nam hay nữ, em cũng sẽ dành trọn lòng mình cho bạn.” Lưu Kiến Minh nói một cách không hề ngượng ngùng.

Việc được thăng chức thành thanh tra giúp em nhận được mười triệu danh tiếng cùng một hộp quà đặc biệt hiếm có; trong khi đó, việc được thăng chức thành thanh tra cấp cao thì sẽ nhận được năm mươi triệu danh tiếng cùng hai hộp quà đặc biệt hiếm có.

Lưu Kiến Minh thực sự rất nóng lòng muốn đạt được điều đó.

Giọng nói của hệ thống: “Chủ nhân không cần phải cảm ơn tôi đâu, đây đều là phần thưởng xứng đáng cho những nỗ lực của bạn trong công việc thăng chức… Hãy tiếp tục cố gắng nhé.”

“Em sẽ làm thế đấy.”

Khi gặp chuyện vui, tinh thần con người luôn trở nên phấn chấn; việc nỗ lực của mình được đền đáp khiến em cảm thấy vô cùng vui sướng.

“À... Ông Liu, sau này có thời gian cùng nhau ăn tối không? Lần trước, khi chúng ta tham gia nhiệm vụ, ông đã hứa với em mà…” Lưu Kiến Minh vừa ra khỏi văn phòng chuẩn bị tan cao thì bị Uông Tiệp thuộc nhóm thông tin cười ha hả chặn đường.

Lưu Kiến Minh suy nghĩ kỹ lại và nhận ra rằng, lúc đó mình thực sự đã hứa với Uông Tiệp về việc cùng nhau ăn tối.

“Được thôi, không vấn đề gì cả!” Trong tâm trạng vui vẻ, Lưu Kiến Minh liền đồng ý ngay lập tức.

“Cảm ơn ông Liu nhé!” Uông Tiệp mừng rỡ trong lòng, khuôn mặt cô trở nên đỏ hồng như quả táo. Ông Liu không chỉ đẹp trai mà còn rất có năng lực, lại còn được sự ưa chuộng của cấp trên… Tương lai của cô chắc chắn sẽ rất rộng mở nếu có thể gắn bó với ông ấy sớm.

……

Nhà hàng.

“Này, ông Liu, đừng mơ màng nữa, mau ăn đi nhé!” Uông Tiệp ngập ngùng nhắc nhở.

Cô gái này cứ tưởng rằng ông Liu đang mải suy nghĩ vì thấy cô trang điểm đẹp lạ vào tối nay.

Thực ra, Lưu Kiến Minh bị mất tập trung vì anh nhận ra có một người quen thuộc ngồi ở bàn không xa phía sau Uông Tiệp. Người đó giống hệt cảnh sát liên bang Canada – Lee Yong-cheol; người đang cùng Lee Yong-cheol ăn uống và trò chuyện là một ông lão lạ mặt. Vì góc nhìn, anh chỉ thấy ông lão đó đeo kính, nên khó có thể nhìn rõ dung nhan của ông ta.

“Lee Yong-cheol là cảnh sát Canada, vậy tại sao lại đến Hồng Kông?” Lưu Kiến Minh tự hỏi trong lòng.

“Ông Liu… ông Liu…” Thấy ông vẫn mải suy nghĩ, Uông Tiệp không nhịn được mà nhắc lại lần nữa. Ôi trời, thật là ngượng chết mất… Dù cô trang điểm đậm một chút tối nay, nhưng cũng đâu cần phải nhìn chằm chằm vào người ta như vậy chứ!

“À, à, xin lỗi nhé…” Lưu Kiến Minh tỉnh táo lại và vội vàng xin lỗi.

“Không sao đâu, mau ăn đi kẻo thức ăn nguội mất.” Uông Tiệp không hề để bụng, trong lòng thì vui sướng vô cùng – không ngờ ông Liu vẫn quan tâm đến mình. Nhớ lại nụ hôn hôm đó, mặt cô cứ nóng bừng lên.

……

Sau bữa tối, Uông Tiệp hy vọng sẽ có điều gì đó xảy ra, nhưng ông Liu lại bị cuốn đi bởi một cuộc điện thoại, khiến cô hơi thất vọng.

……

Đồn cảnh sát.

“Ông Liu, đây là thông báo hợp tác từ Interpol.” Lâm Gia Đống đưa cho Lưu Kiến Minh một túi hồ sơ và nói: “Tháng trước, tại làng Basse-Malin ở Lào đã xảy ra một vụ đấu súng dã man, khiến 82 người thiệt mạng và 157 người bị thương…”

“82 người chết, 157 người bị thương?!” Lưu Kiến Minh lặp lại, trong lòng vô cùng sốc. Một vụ đấu súng gây ra nhiều thương vong như vậy, phe đối đầu chắc chắn không hề đơn giản.

“Tình hình thương vong của phe đối đầu thế nào?” Lưu Kiến Minh hỏi trong lúc lật xem thông báo hợp tác.

“Số người thương vong bằng không,” Lâm Gia Đống trả lời; anh ta đã xem qua thông tin đó trước rồi, nên tự nhiên biết được tỷ lệ thương vong giữa hai bên là bao nhiêu.

“Không có thương vong à?!”

Lưu Kiến Minh nhanh chóng đọc hết báo cáo điều tra. Dựa vào kết quả khám nghiệm hiện trường của Interpol và tài liệu do cảnh sát Lào cung cấp, có thể xác nhận rằng phe đối đầu trong vụ đụng độ chỉ có không quá mười người.

Một nhóm chỉ gồm không quá mười người mà lại có thể khiến một đội quân được trang bị vũ khí hạng nặng phải chịu thiệt hại nặng nề đến thế, thật sự là điều đáng sợ. Không lạ gì việc này lại thu hút sự chú ý của Interpol.

“Hãy đưa báo cáo điều tra này cho thanh tra Trái Hồng thuộc bộ phận tình báo để họ tiếp tục theo dõi,” Lưu Kiến Minh nói với Lâm Gia Đống. Đây là một vụ án quốc tế; họ chỉ có thể hỗ trợ một chút, kiểm tra thông tin liên quan trong khu vực cảnh sát của mình thôi; những việc còn lại không phải là trách nhiệm của họ.

Lâm Gia Đống đáp: “Rõ.”

……

Vài ngày sau.

“Trưởng Liu, đây là thông tin mới nhất từ khu vực cảnh sát Tuen Mun,” Lâm Gia Đống bước vào văn phòng và đặt tài liệu fax lên bàn làm việc của Lưu Kiến Minh.

Lưu Kiến Minh lấy lên xem.

Hóa ra tại một nhà máy nhuộm ở Tuen Mun đã xảy ra vụ đốt phá có chủ đích; toàn bộ nhà máy nhuộm đều bị thiêu rụi, và tại hiện trường có một xác nam giới bị cháy đen.

Cho đến nay, khu vực cảnh sát Tuen Mun vẫn chưa thể xác định được danh tính của người đàn ông đó. Mặc dù công nghệ xét nghiệm DNA đã ngày càng được ứng dụng rộng rãi trong điều tra hình sự, nhưng để so sánh với cơ sở dữ liệu DNA, cần phải có hồ sơ tội phạm của nghi phạm mới được.

Việc không thể xác định được danh tính thực sự của người đàn ông đó chỉ có thể chứng minh rằng người này không có tiền án, không hề có bất kỳ hồ sơ tội phạm nào.

“Đại B, hãy đưa tài liệu fax này cho bộ phận tình báo để họ kiểm tra danh sách những người mất tích gần đây; nếu có nghi phạm, hãy báo cho tôi ngay,” Lưu Kiến Minh nói với Lâm Gia Đống. Vụ án này xảy ra ở Tuen Mun, không thuộc phạm vi quản lý của họ, nên họ chỉ có thể hỗ trợ một số việc cần thiết mà thôi.

“Rõ!” Lâm Gia Đống nhận tài liệu fax rồi vừa rời đi thì lại vội vàng trở lại văn phòng.

“Trưởng Liu, có một vụ án lớn nữa!

“Một vụ án lớn rồi!” Lâm Gia Đống nói với khuôn mặt hào hứng đỏ bừng; việc có một vụ án lớn đồng nghĩa với cơ hội để ghi công.

“Đại B, đừng giấu giếm nữa, nhanh nói đi!” Lưu Kiến Minh gọi lên. Chỉ khi tham gia vào những vụ án lớn mới có cơ hội ghi được thành tích; và chỉ khi những thành tích đó đủ nặng nề thì mới có cơ hội được đề xuất thăng chức, nhận phần thưởng tương ứng với cấp độ thanh tra cao cấp.

“Tại khách sạn Regal Kowloon City đã xảy ra vụ xả súng dã man, có năm người thiệt mạng và một người bị thương nhẹ. Danh tính của một trong những người thiệt mạng đã được xác định là Li Yongzhe – một sĩ quan cảnh sát liên bang Canada…” Lâm Gia Đống thông báo.

“Li Yongzhe?!”

Lưu Kiến Minh bỗng giật mình, tự hỏi: Hôm đó khi tôi và Uông Tiệp ăn uống cùng nhau, tôi đã thấy gã ta đang trò chuyện với một ông lão… Hóa ra gã ta đang âm mưu điều gì đó bí mật, và không ngờ mình lại bị cuốn vào chuyện đó.

Li Yongzhe thực sự là một người tốt… Thật đáng tiếc khi anh ấy phải hy sinh mạng sống ở tuổi trẻ.

Nhớ lại những ngày ở Canada, Li Yongzhe luôn quan tâm và giúp đỡ mình, Lưu Kiến Minh không khỏi cảm thấy buồn bã.

“Thưa ông Liu, vụ án này quá nghiêm trọng; tin chắc rằng chúng ta sẽ sớm được giao trách nhiệm điều tra,” Lâm Gia Đống nói.

Vừa dứt lời, điện thoại cố định trong văn phòng liền reo lên.

Lưu Kiến Minh nhấc máy ngay lập tức: “Được rồi! Tôi hiểu rồi… Tôi sẽ đến hiện trường ngay bây giờ!”

Sau khi cúp máy, Lưu Kiến Minh hào hứng hét lên: “Đại B, tập hợp đội ngũ lại, chúng ta lập tức lên đường đến hiện trường… Khởi hành ngay!”