Anh ta đặt khẩu súng ngắn sau lưng, tháo hết đạn ra, nhìn thẳng vào mắt Lưu Kiến Minh và nói: “Trưởng Liu, cùng với ông này, các ngài nói đều đúng.”

“Nhưng có những việc một khi đã làm, thì không thể quay đầu lại được nữa.”

“Tôi, Trần Hào Nam, sống dựa vào ba điều: đủ tàn nhẫn, đủ trung thành với bạn bè, và có nhiều anh em.”

“Vì vậy, dù biết rằng việc này không thể thành công, tôi vẫn phải giải thích rõ cho các anh em của mình… Xin lỗi nhé, Trưởng Liu!”

Nói xong, anh ta đột nhiên nâng súng nhắm vào ngực Lưu Kiến Minh.

Ngay lập tức,

“Bang bang bang bang…”

“Bang bang bang bang bang…”

“Đập đập đập đập…”

Trần Hào Nam run rẩy liên hồi, cơ thể co giật như khi đang nhảy nhạc disco; máu chảy ra từ khắp người, anh ta ngã xuống đất, mắt mở to nhìn về phía con chim gà rừng đã chết, miệng nở nụ cười thoát ly.

“Trưởng Liu, khẩu súng của hắn đã bị tháo hết đạn, không còn viên nào cả,” một thuộc hạ báo cáo.

“……”

Lưu Kiến Minh thở dài một tiếng, lặng lẽ rời khỏi hiện trường.

Các đồng nghiệp khác đang bận rộn thu thập bằng chứng; thi thể Trần Hào Nam và con chim gà rừng bị bọc vào túi đựng xác và được niêm phong kín.

……

Sở Cảnh Sát Wan Chai.

“A Minh, lần này cậu làm rất tốt! Hai vụ án đều được giải quyết trong cùng một lúc, đã mang lại danh tiếng cho khu vực Wan Chai của chúng ta trước mặt toàn bộ lực lượng cảnh sát. Tại cuộc họp, trưởng sở đã đặc biệt khen ngợi cậu; vị trí của tổng thanh tra, cậu chỉ cần yên tâm chờ đợi thôi.”

Giám đốc sở Quan Thế Đào nói với vẻ mặt hân hoan; ai bảo Sở Cảnh Sát Wan Chai là sở yếu kém nhất chứ? Chỉ có khoảng chín trong số mười sĩ quan ở đây là làm việc chăm chỉ, còn một người thì chỉ biết nghỉ ngơi mà thôi.

A Minh đã tát họ một cái thật mạnh; giờ đây, tất cả các băng đảng dưới sự kiểm soát của anh ta đều hành xử một cách kín đáo hơn nhiều.

Lưu Kiến Minh nói: “Thưa giám đốc, ông khen ngợi tôi quá mức rồi. Là một sĩ quan của Cảnh Sát Hoàng gia Hồng Kông, đó là điều tôi nên làm.”

“Ha ha ha, A Minh, cậu không cần phải khiêm tốn đâu. Không chỉ tôi khen ngợi cậu, mà người dân chúng ta cũng rất ngưỡng mộ cậu.” Quan Thế Đào nói, rồi lấy ra một lá thư cảm ơn và một lá cờ lụa để tặng cho A Minh.

“Những thứ này là do các bác sĩ và một nữ sinh đại học tặng tôi; còn số tiền thưởng 100.000 đô la Hồng Kông này là lời khen ngợi đặc biệt từ Cục Cảnh sát… Và cái này là do mẹ của Khun gửi đến, cảm ơn bạn vì đã giúp cô ấy minh oan và trừng phạt kẻ phạm tội.”

“Cầm lấy đi, tất cả nhé. Dù tôi đã lên tới chức vụ cao cấp trong cảnh sát, nhưng chưa bao giờ nhận được quá nhiều thứ như thế này cùng một lúc.” Quan Thế Đào nói với vẻ ghen tị.

“Cảm ơn ông cảnh sát trưởng.” Lưu Kiến Minh cũng rất vui mừng. Mặc dù công việc cảnh sát có vẻ như là công việc “dọn dẹp những điều tồi tệ”, nhưng thực ra họ vẫn nhận được sự ủng hộ và lòng tin từ người dân; vì vậy, mọi khó khăn mà họ phải trải qua đều xứng đáng.

“Đừng cảm ơn tôi. Nếu muốn cảm ơn ai đó, hãy thể hiện bản thân thông qua những hành động xuất sắc hơn, để cho tất cả người dân Hồng Kông thấy được con người thật của bạn.”

Quan Thế Đào vỗ nhẹ vào vai anh ấy.

……

Trong chiếc xe thể thao Lexus màu nhạt, cảnh biển hai bên đang nhanh chóng trôi qua phía sau; sóng biển đập vào đá, gió thổi bay mái tóc quyến rũ của Đinh Dao, làm lay động khuôn mặt của Lưu Kiến Minh.

Đinh Dao đeo kính râm, còn Lưu Kiến Minh ngồi bên cạnh cô với vẻ bình yên.

Đinh Dao hỏi: “Sao vậy, trông bạn có vẻ buồn bã… Khi đã loại bỏ kẻ thù của bạn rồi, còn điều gì khiến bạn không vui nữa chứ?”

Lưu Kiến Minh liếc nhìn cô và nói: “Giết người có gì đáng vui chứ?”

“Hãy thoải mái một chút đi, A Minh… Bạn quá cổ hủ rồi.” Đinh Dao tháo kính râm ra và nhìn anh ta với ánh mắt đẹp đẽ: “Nên học hỏi từ tôi một chút mới đúng… Trước đây, tôi chỉ là một cô gái non nớt, phải uống rượu với khách hàng để kiếm thêm thu nhập, đến nỗi dạ dày bị thủng… Nhưng bây giờ, tôi đã có được mọi thứ mình muốn.”

“Cuộc sống này, phải mạnh mẽ hơn một chút… Dù là đối với người khác hay chính bản thân mình.”

“Tất nhiên, trừ khi đó là với bạn…” Lưu Kiến Minh cười.

Đinh Dao hỏi lại: “Sao vậy, bạn không tin à? Sợ rằng mình sẽ trở thành ‘Lei Gong’ tiếp theo sao?”

“Hehe, đừng thiếu tự tin vào bản thân… Thực ra, tôi rất hiểu rõ bản thân mình mà.”

“Người như em thật sự rất giỏi, từ khi còn ở Tuen Mun, tôi đã biết điều đó rồi.”

“Tôi không phải là đối thủ của em, và cũng không muốn trở thành đối thủ của em.”

“Dù sau này Đinh Dao sẽ trở nên như thế nào, nhưng trước mặt em, tôi chỉ muốn làm ‘con mèo’ của em mà thôi.”

Lưu Kiến Minh vuốt nhẹ một lọn tóc của cô ấy, đưa vào lòng bàn tay và nói một cách có ý nghĩa: “Hy vọng lần này tôi đã chọn đúng người.”

Thực ra, việc hỗ trợ Đinh Dao mang lại rất nhiều lợi ích; không chỉ có thể dựa vào sức mạnh của băng đảng Tam Liên Bang để giúp mình kiểm soát các lực lượng trên đảo Hồng Kông, mà còn nhiều lợi ích khác nữa… Không cần phải nói ra hết.

Ngược lại, nếu Đinh Dao thất bại và băng đảng Tam Liên Bang rơi vào tay người khác, việc mình trước đây đã gây xích mích với trưởng băng đảng Lê và khiến Lê Công bị giết trên đảo Hồng Kông có thể khiến một số người lợi dụng tình hình để gây rắc rối cho mình.

Bản thân mình là người rất sợ phiền phức; nếu có dấu hiệu của rắc rối, tốt hơn hết là nên ngăn chặn chúng ngay từ đầu, để tránh những hậu quả không mong muốn.

Vì vậy,

việc giúp Đinh Dao giành được vị trí trưởng băng đảng là điều mình nhất định phải làm.

“Em chắc chắn sẽ không làm anh thất vọng đâu.” Đinh Dao cười nói, rồi lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng Thụy Sĩ và đưa vào tay anh ta: “Hãy dùng tiền này mua một chiếc xe mới đi; chiếc Honda của anh quá cũ rồi… Một chiếc xe hợp thời hơn sẽ phù hợp hơn với một người đàn ông như anh, phải không?”

Lưu Kiến Minh nhìn kỹ chiếc thẻ ngân hàng một lúc, rồi đặt nó vào kho đồ trong không gian và nói một cách đầy ý nghĩa: “Cuộc sống này, cứ giữ thái độ kín đáo một chút thì sẽ sống lâu hơn đấy.”

“Hehe!” Đinh Dao cười lên, đôi mắt long lanh: “Anh vẫn giống như xưa… Tùy anh thôi; dù sao đó cũng là tiền của anh, anh tự quyết định mà.”

Lưu Kiến Minh châm thuốc lá, hít một hơi thật sâu trong làn gió biển và nói: “Em đã công khai hối lộ tôi… Chắc chắn lại có việc gì đó muốn nhờ tôi phải không? Và bây giờ em đang đưa tôi đến đâu? Phải chăng là để gặp người đứng sau lưng em?”

Việc có thể biến một “con mèo nhỏ” thành một sát thủ hàng đầu như Đinh Dao… Thật sự rất đáng để tò mò.

Đinh Dao giơ ngón tay cái lên, cười và khen ngợi anh ta: “A Minh, em thật sự rất giỏi!”

Tôi không có chuyện gì có thể giấu được bạn đâu. Bạn chính là “núi Ngũ Chỉ” của tôi; dù tôi cố gắng đến mấy cũng không thể thoát ra được.”

“Thật sao?!” Lưu Kiến Minh cười xấu xa, rồi bất ngờ nắm lấy tay cô ấy: “Vậy thì tôi sẽ cho bạn trải nghiệm “núi Ngũ Chỉ” của mình xem.”

Đinh Dao kêu lên: “Ôi trời! Anh định giết em à? Em đang lái xe đây này… Thả tay đi, thả tay đi nào… Ôi, nó rơi ra rồi… Anh thật là khó chịu!”

……

Cảng Victoria, căn hộ hướng biển.

Trong phòng khách.

“Chị Yao, em đã mang khách đến cho chị rồi.” Đinh Dao vui vẻ nói, rồi dẫn Lưu Kiến Minh bước vào.

Phòng khách được bao quanh bởi biển; nhìn qua cửa sổ từ sàn đến trần, có thể thấy rõ biển cả ở phía xa.

Quả thực là một nơi có cảnh đẹp tuyệt vời.

Một người phụ nữ đội chiếc mũ râm màu tím bước ra từ phòng bên cạnh.

Dù khuôn mặt đã in hằn dấu vết của thời gian, nhưng vẫn có thể thấy rằng khi còn trẻ, cô ấy chắc chắn là một người phụ nữ rất xinh đẹp – ít nhất cũng phải được đánh giá là 9,5 điểm trên 10.

“Thanh tra Liu?”

Chị Yao ngạc nhiên, tỏ vẻ khá bất ngờ.

“Xiao Mao, cô ấy quen tôi à?” Lưu Kiến Minh hỏi, vẻ mặt càng thêm ngạc nhiên. Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ già này cả… Không thể nào được!