Thời gian trôi qua, mọi thứ đều thay đổi.

Đã vài tháng kể từ khi anh ta trở về an toàn từ Việt Nam, thời tiết dần trở nên lạnh hơn, những người đi đường trên đảo Hồng Kông ngày càng nhiều người mặc áo khoác lông vũ; Tết Nguyên đán cũng đang đến gần.

Nhưng tại Philippines, cách đó hàng nghìn dặm, mặt trời vẫn chiếu rực rỡ; so với mùa hè, chỉ cần thêm một chiếc áo khoác nữa là đủ.

Phía đông đảo Luzon, Manila – thành phố lớn nhất của Philippines.

Bên bờ đông sông Pasig, một biệt thự sang trọng trên núi.

Trong căn phòng đọc sách mang phong cách cổ điển, một người đàn ông trung niên với mái tóc được vuốt gọn sau đầu và mặc bộ vest may thủ công tại Ý đang vẽ tranh. Trên tờ giấy xuan, một con hổ màu sắc rực rỡ đang gầm thét trên tảng đá, trông sống động đến nỗi bạn không thể nào nhận ra rằng người đàn ông này chính là Wang Shan – ông trùm băng đảng quyền lực nhất địa phương.

“Đùng đùng đùng!”

Cửa phòng đọc sách đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa.

Wang Shan có vẻ không hài lòng; khi đang vẽ tranh, ông rất ghét bị ai đó làm phiền.

“Mời vào.”

Wang Shan nói với vẻ nghiêm túc nhưng không hề tức giận.

“Cạch!” Cửa được mở ra nhẹ nhàng, một người đàn ông lớn lực, với đôi lông mày rậm rạp và khuôn mặt mạnh mẽ bước vào.

Người đàn ông này chính là con nuôi của Wang Shan – Sàng Vinh.

Anh ta đến bên cạnh Wang Shan và cúi đầu chào lễ: “Cha nuôi, kẻ phản bội tên Tưởi, người đã tiết lộ thông tin cho Lê Tử lần trước, đã bị chúng tôi bắt giữ. Cha muốn xử lý thế nào?”

Wang Shan nhìn ra ngoài cửa sổ; bên dưới hồ bơi, một số tay chân của mình đang đánh đập một người đàn ông với khuôn mặt bị thương nặng.

Wang Shan nói một cách bình thản: “Hãy làm theo quy tắc đã định.”

Nhận được lệnh, Sàng Vinh vẫy tay xuống dưới lầu.

Những tay chân đang đánh đập Tưởi lập tức đẩy anh ta xuống hồ bơi.

Tưởi vùng vẫy mạnh mẽ một lúc, nhưng rồi cũng ngừng động và trở thành một xác chết nổi trên mặt nước.

Wang Shan nói: “A Vinh, nhớ đừng lãng phí xác chết đó; chúng ta có thể sử dụng nó để vận chuyển một lượng ma túy lớn. Hiện nay, việc kiểm tra về ma túy đang rất chặt chẽ, vì vậy việc sử dụng xác chết để vận chuyển là cách an toàn nhất.”

“Vâng! Con sẽ sắp xếp ngay, cha nuôi.” Sàng Vinh gật đầu đáp lại, rồi đột nhiên nhớ ra điều gì đó: “Cha nuôi, lần trước khi chúng ta giao dịch vũ khí với băng đảng Nhật Chân ở Tokyo, có nghi ngờ là do có kẻ phản bội trong nội bộ gây ra.”

Wang Shan nhăn mày: “Chuyện đó rốt cuộc là thế n

Vương Sơn nhìn chằm chằm vào mắt đối phương, mí mắt hẹp lại thành một đường thẳng, nói với giọng lạnh lùng: “Không cần bất kỳ bằng chứng nào nữa, cứ giết hắn đi! Thà sai giết ngàn người còn hơn để hắn sống sót.”

Sang Vinh cúi đầu xuống, nói: “Tôi hiểu rồi.”

“Ngoài ra,” Vương Sơn cười nói, “xác của hắn cũng đừng bị lãng phí.”

“Vâng, cha nuôi.” Sang Vinh cười man rợ, gật đầu liên hồi như gà con gặm cơm.

Lúc này, tiếng gõ cửa lại vang lên.

“Mời vào.” Vương Sơn ngồi xuống ghế sofa.

Người bước vào phòng là một chàng trai khoảng hai mươi tuổi, mặc vest và cà vạt chỉn chu; dù có vẻ ngoài khá đẹp trai, nhưng chiếc mũi hình móc đại bàng trên khuôn mặt lại khiến vẻ đẹp đó mang thêm chút ám khí xấu xa.

Đó chính là người cháu duy nhất của Vương Sơn – Vương Biểu.

Ánh mắt của Vương Biểu lướt qua khuôn mặt Sang Vinh, hắn khinh thường cười lạnh một tiếng, không hề quan tâm đến Sang Vinh mà đi thẳng đến trước mặt Vương Sơn, cúi đầu nói: “Chú ơi, phiên bản mới của tiền giả đã được in xong rồi. Tôi mang sản phẩm hoàn chỉnh đến cho chú xem.”

Hắn đưa hai tờ tiền giả trăm đô la Mỹ y hệt nhau cho Vương Sơn, cười hỏi: “Chú có thể phân biệt được tờ nào là thật, tờ nào là giả không ạ?”

Vương Sơn dùng ngón tay vuốt ve, soi dưới ánh sáng, nhưng sau một hồi lâu vẫn không thể phân biệt được đâu là tờ thật, đâu là tờ giả.

Vương Biểu cười ha hả nói: “Chú ơi, lần này chúng ta thực sự tìm được ‘báu vật’ rồi đấy. Người mới được thuê là ông Trần Bá Nguyên – chuyên gia thiết kế mẫu, pha màu và khắc họa cho băng đảng sản xuất tiền giả ở Hồng Kông. Những tờ tiền giả do ông ấy làm ra thực sự là những tác phẩm tuyệt vời. Nếu không mang theo que phát sáng, thì không thể nào phân biệt được đâu là thật, đâu là giả đâu.”

“Ừm,” Vương Sơn rất hài lòng, “A Biao, việc sản xuất tiền giả từ nay trở đi tôi giao hoàn toàn cho cậu. Nhớ đấy, đừng ức hiếp người đó; những người thực sự có năng lực, chúng ta phải trao cơ hội cho họ.”

“Tôi biết rồi, chú.” Vương Biểu tự hào nói, rồi khoe khoang trước mặt Sang Vinh, khiến người này phải nhìn chằm chằm không biết phải làm sao.

“Chú ơi, nếu không có việc gì khác, tôi xin xuống làm việc tiếp.” Vương Biểu nói.

Vương Sơn gật đầu.

Khi Vương Biểu rời đi, Sang Vinh lập tức nói với Vương Sơn: “Cha nuôi ơi, trước đây việc sản xuất tiền giả luôn do tôi phụ trách. Bây giờ chú giao công việc này cho A Biao… Điều này…”

Chưa kịp nói hết, Vương Sơn đã vẫy tay ngăn cậu lại: “A Rong à, trong đời này, đừng bao giờ tham lam không biết chán. Cần phải hiểu một điều: tham quá sẽ chỉ khiến mọi việc trở nên rắc rối hơn. Bây giờ, dưới tên cậu đã có Kala, câu lạc bộ đêm và cả sòng bạc rồi; cậu đã quá bận rộn để lo liệu hết được. Sau này, còn có vấn đề liên quan đến ma túy mà cậu cần phải xử lý nữa. Việc sản xuất tiền giả thì giao cho A Biao, là để giúp cậu giảm bớt gánh nặng và hoàn thành công việc hiện tại tốt hơn. Người cha nuôi sắp xếp như vậy là vì tốt cho cậu, cậu hiểu chứ?”

“Tôi hiểu rồi.” A Rong thành thật cúi đầu đáp. “Người cha nuôi, nếu không còn việc gì khác, tôi xin đi làm việc.”

“Được, đi đi.” Vương Sơn vẫy tay, và sau khi con nuôi rời đi, ông lại tiếp tục vẽ tranh thủy mặc của mình.

Mỹ Đế, New York.

Một người đàn ông có khuôn mặt Châu Á vừa mua được một tờ giấy tiền giả Mỹ từ tay người nước ngoài, rồi lén lút rời khỏi con hẻm thì bị một người nước ngoài mặc đồ thường cao lớn bắt giữ.

“Đứng vào góc tường kia, tôi là Mark, bây giờ tôi được lệnh kiểm tra người bạn toàn thân.” Mark ép người đàn ông Châu Á vào tường và kiểm tra từ đầu đến chân.

Người đàn ông Châu Á lợi dụng lúc Mark không chú ý, bất ngờ đẩy anh ta một cái rồi chạy thẳng vào con hẻm.

“Ôi!” Mark tức giận và vội vàng đuổi theo.

Người đàn ông Châu Á chạy rất nhanh, dường như sắp thoát khỏi Mark thì bỗng nhiên xuất hiện một bóng người mặc áo thun đỏ, người đó duỗi chân ra và làm ngã người đàn ông đang hoảng loạn đó.

“Tôi là Bí Ti, bạn đã bị bắt rồi, đừng cố chống cự nữa.” Bí Ti nói với giọng điệu uyển chuyển, cô ấy có khuôn mặt của một phụ nữ Châu Á, mặc áo thun đỏ và quần jeans, mái tóc ngắn được cắt rất gọn gàng.

Lúc này, đồng nghiệp của Mark cũng vừa đuổi đến và nhanh chóng tìm thấy tờ giấy tiền giả đó trên người người đàn ông Châu Á.

Bí Ti mỉm cười hỏi: “Những tờ tiền giả này lấy từ đâu ra?”

Người đàn ông Châu Á phủ nhận một cách quả quyết: “Tôi không hiểu bạn đang nói gì.”

“Thế này nhé,” Bí Ti nói với nụ cười rạng rỡ, “Tôi sẽ cho bạn một cơ hội: hãy đấu với tôi, nếu bạn có thể thắng tôi, tôi sẽ thả bạn đi. Nhưng nếu bạn thua, bạn sẽ phải nói sự thật với tôi. Thế nào?”