Đôi mắt hình người vô hồn bỗng sáng lên: “Người ta đều nói rằng những người ở thế giới của các bạn rất thông minh, quả thật không sai chút nào; ngay cả tôi cũng không phát hiện ra lỗi này. Cách làm của bạn thực sự có thể nâng cao tỷ lệ thành công trong việc thanh lọc đấy.

Tuy nhiên, thời gian hồi chiêu của kỹ năng chung khá dài – lên đến một năm – và đó lại là một kỹ năng cứu mạng. Bạn cần phải suy nghĩ kỹ trước khi quyết định sử dụng nó.”

Lưu Kiến Minh đáp: “Tôi hiểu rồi. Nếu thực sự cần thiết, tôi sẽ dùng danh tiếng để rút ngắn thời gian hồi chiêu.”

……

Sau khi xác định được mục tiêu cần thanh lọc là “Kẻ Sát Thủ”, Lưu Kiến Minh bắt đầu suy nghĩ về cách thức thực hiện.

Anh lấy ra quả bom liều hai hai bốn đang được cất giấu trong ngăn đồ không gian, cầm nó trên tay và suy nghĩ.

Người đã nổ súng để giết Lăng Lăng Thí chính là đồng nghiệp nữ của anh; vậy thì cô gái tóc ngắn xinh đẹp kia chắc chắn thuộc về nhóm Kẻ Sát Thủ. Mặc dù cô ấy hoàn toàn không giống nhân vật nữ chính trong phim gốc.

Nếu muốn liên lạc với Kẻ Sát Thủ, tôi phải tìm ra cô gái tóc ngắn đó trước tiên.

Lăng Lăng Thí trước đây đã ở bên cô gái đó, chắc chắn anh ta biết nơi ẩn náu của cô ấy.

Cô ấy nghĩ rằng sau khi giết chết Lăng Lăng Thí và danh tính mình không bị phanh phui, chắc chắn sẽ tiếp tục ở lại nơi đó một thời gian nữa.

Vì vậy, tôi vẫn cần phải tìm lại Lăng Lăng Thí kia – kẻ luôn tự cho mình là siêu ngầu – và thuyết phục anh ta nói cho tôi biết nơi ẩn náu của cô gái tóc ngắn đó.

Lăng Lăng Thí giờ đây đã tuyệt vọng và chắc chắn muốn rời khỏi Hồng Kông. Có hai cách để đi: đi thuyền hoặc đi máy bay.

Lăng Lăng Thí không có tiền, chắc chắn không thể mua vé thuyền được. Tôi nên đến gần bến cảng để tìm anh ta.

……

Bến cảng.

Lăng Lăng Thí thay vào bộ vest đen mà mình mặc khi đến Hồng Kông, ngồi một mình trên một tảng đá.

Bóng tối đã buông xuống, các nhà hàng xung quanh đã bật đèn sáng, mùi thơm của các món ăn được xào nấu lan tỏa ra ngoài, cùng với tiếng cười vui vẻ của mọi người.

Lăng Lăng Thí hút thuốc, khói thuốc lượn lờ trên bộ râu thưa thớt của anh, còn bề mặt chiếc vali da đen bên cạnh chân anh thì đã phủ đầy bụi tro màu xám trắng.

“À... Lăng Lăng Thí ạ, Lăng Lăng Thí... Anh thật là ngốc nghếch, sao lại có những ý nghĩ không đúng đắn về một kẻ thù, và còn liều mạng để lấy hoa cho cô ấy nữa...”

Lăng Lăng Thí tự giễu mình bằng cách ném chiếc hồng trắng đẫm máu xuống gần chân mình.

Ai ngờ…

Bỗng nhiên, có một bàn tay vươn ra và nhặt lại chiếc hồng đó.

“Sao vậy, không thể buông bỏ nó sao?” Lưu Kiến Minh nói, cầm lấy cành hoa và hỏi Lăng Lăng Thí.

Cành hoa đã mất đi sức sống, trở nên vàng úa và thô ráp, giống như khi bạn chạm vào vỏ cây.

Những bông hoa trắng cũng dần héo úa; những cánh hoa đẫm máu phát ra mùi tanh nhạt khó chịu.

“Nếu không thể buông bỏ, thì hãy đi tìm cô ấy đi.” Lưu Kiến Minh đưa chiếc hồng đẫm máu cho người đàn ông đang hút thuốc.

Lăng Lăng Thí nhận lấy cành hoa nhưng không nói gì, chỉ tiếp tục hút thuốc trong im lặng.

Lưu Kiến Minh rót bia từ lon ra, bọt trắng bắn tung tóe; anh nói: “Anh em, uống một ngụm đi.”

Lăng Lăng Thí vớ lấy lon bia, nuốt ngấu nghiến; bọt bia tràn qua khóe miệng và chảy xuống cổ áo anh.

Lăng Lăng Thí thở ra hơi thở mang mùi lúa mì đắng cay, nhìn Lưu Kiến Minh và nói: “Anh bạn, đêm khuya anh đến cảng để tìm tôi, chẳng lẽ chỉ để mời tôi uống rượu hay đi dạo gió thôi sao? Chuyện đơn giản đến thế à?”

Lưu Kiến Minh thành thật trả lời: “Thực ra tôi có việc muốn hỏi anh… Đồng nghiệp nữ của anh ấy, cô ấy ở đâu vậy?”

Lăng Lăng Thí cười, gió biển làm mái tóc anh bay loạn xạ, không còn đẹp trai như trước nữa; anh vứt đi cái tàn thuốc gần cháy hết, nhìn Lưu Kiến Minh và nói: “Anh bạn, ngay cả kẻ bán thịt heo về nhà hàng ngày cũng không tha cho anh được, phải không? Anh không cho họ yên ổn kiếm được ba mươi lăm phần trăm tiền lương hàng ngày đâu…”

Lưu Kiến Minh nhún vai, ngồi xuống bên cạnh Lăng Lăng Thí, lấy hai điếu thuốc ra, châm lửa rồi đưa một điếu cho anh ta và nói: “Anh em, nếu anh không giải quyết được chuyện của phụ nữ, tôi cam đoan rằng anh sẽ không thể yên ổn kiếm được ba mươi lăm phần trăm tiền đó đâu.”

“Hừ…” Lăng Lăng Thí thổi một vòng khói thuốc, cười nhạo một cách khinh thường.

Lưu Kiến Minh bất ngờ nói: “Anh thực sự dám nhìn người phụ nữ mình yêu thương chết đi sao?”

Ngón tay cầm thuốc của Lăng Lăng Thí run rẩy nhẹ.

Lưu Kiến Minh cười lên; biết rồi, kẻ si tình này không thể buông bỏ cô gái tóc ngắn xinh đẹp kia đâu. Anh ta không chỉ đàn hát và tán tỉnh cô ấy ngay trước mặt kẻ thù, mà còn liều mạng để hái hoa hồng trắng cho cô ấy giữa làn đạn.

Chính những hành động liều lĩnh như vậy đã khiến anh ta không thể dễ dàng từ bỏ cô ấy được.

“Làm sao cô ấy có thể chết được? Cô ấy đã hoàn thành nhiệm vụ… Trở về, sếp của cô ấy chắc chắn sẽ thưởng cô ấy đấy.” Lăng Lăng Thí nói với giọng chua chát.

“Cô ấy hoàn thành nhiệm vụ à? Nhiệm vụ của cô ấy là giết anh, nhưng bây giờ anh vẫn sống nguyên vẹn đây… Cô ấy chưa hề chết. Nếu sếp của cô ấy phát hiện ra cô ấy nói dối, báo cáo sai sự thật… Là một nhân viên tình báo, cô ấy sẽ gặp phải hậu quả gì đây?” Lưu Kiến Minh nhìn chằm chằm vào Lăng Lăng Thí.

Chiếc thuốc trong miệng Lăng Lăng Thí bỗng rơi xuống đất, tạo ra những tia lửa nhỏ.

Lưu Kiến Minh biết rằng đã đến lúc cần phải đẩy mọi thứ đi xa hơn nữa.

“Vì vậy, chúng ta phải tìm cô ấy trước khi cô ấy kịp gửi thông tin trở lại… Nếu không, cô ấy sẽ chết chắc!” Lưu Kiến Minh nói.

Lăng Lăng Thí đứng dậy ngay lập tức; trước đó, trong tâm trạng chán nản, anh ta hoàn toàn không nghĩ đến những điều này.

Nếu nhiệm vụ của A Qín là giết mình, nhưng mình lại không hề chết… Việc cô ấy che giấu tin tức cái chết của mình để trở về báo cáo thì chắc chắn sẽ bị trừng phạt.

Nhân viên tình báo nói dối thông tin quân sự… Tội ác đó tương đương với việc phản quốc… Kết cục của kẻ phản quốc chỉ có một – tử hình.

“Chúng ta hãy đi tìm cô ấy… Và… cảm ơn anh, tôi nợ anh một ân huệ đấy.” Lăng Lăng Thí nói xong, cầm chiếc vali lên và đi.

Mình đã biết từ đầu rằng kẻ si tình như anh ta chắc chắn không thể để người phụ nữ mình yêu thương đi chết được…

Lưu Kiến Minh nở nụ cười manh đồ, hét theo bóng lưng của Lăng Lăng Thí: “Này, anh đi đâu vậy?”

“…”

Lăng Lăng Thí không quay đầu lại mà nói: “Tôi đi gọi taxi thôi. Tiền trong tôi chắc cũng đủ để đi xe…”

Lưu Kiến Minh ngay lập tức đáp: “Tôi lái xe đến đây, bạn cứ ngồi xe của tôi đi. Như vậy sẽ tiết kiệm được tiền để mua thuốc lá mà.”

“Thật sao?! Bạn còn có khả năng mua xe được à, trời ơi, tuyệt vời quá!” Lăng Lăng Thí vội vàng quay đầu theo sau Lưu Kiến Minh đến bên cạnh chiếc xe.

“Trời ạ, Mercedes?! Các bạn làm việc ở Hồng Kông thực sự có điều kiện tốt hơn chúng ta ở đại lục… Này, thành thật mà nói xem, bạn đã tham nhũng bao nhiêu rồi? Tôi thề sẽ không báo cáo với cấp trên đâu.” Lăng Lăng Thí ngồi vào ghế phụ, liên tục sờ soạt khắp nơi, giống hệt như Lão Bà Lưu vào Thưởng Ngoạn Viên vậy.

“…” Lưu Kiến Minh không biết nói gì thêm, chỉ cắm chìa khóa vào ổ, khởi động xe rồi nói với Lăng Lăng Thí: “Anh bạn ơi, tôi hiện cũng đang làm việc ở đại lục; chức vụ ở Hồng Kông tôi đã từ chối từ lâu rồi. Còn về việc tham nhũng… Xin lỗi, những thứ đó đều là thu nhập hợp pháp của tôi; nếu không, từ vài năm trước, Cơ quan Chống Tham nhũng đã gọi tôi đi ‘uống trà’ rồi đấy, phải không?”

“Xin lỗi, tôi quên mất rằng thời đại các thanh tra như anh đã qua rồi… À, nhìn bạn không giống một công an bình thường, vậy thực ra bạn làm công việc gì vậy?” Lăng Lăng Thí hỏi.

“Tôi là Điều tra viên Quốc tế,” Lưu Kiến Minh trả lời. “Nhưng có lẽ sau một thời gian nữa, tôi sẽ ngừng làm việc đó. Được rồi, bạn hãy chỉ đường cho tôi; trước hết chúng ta hãy đi cứu người phụ nữ của bạn đi, những chuyện khác thì có thời gian sẽ nói sau.”