Biệt thự lớn của nhà Ni.

Quốc Hoa, Hắc Quỷ, Gandhi và Văn Trọng cùng một số người đang chiếm dụng biệt thự của nhà Ni để chờ đợi cơ hội tấn công thì bỗng nhiên một đám cảnh sát ập vào.

“Các người, các người hiện đang bị cáo buộc xâm phạm tài sản riêng tư và tham gia hoạt động của băng đảng, chúng tôi sẽ bắt giữ các người theo quy định của pháp luật, tất cả hãy đi theo!” Lưu Kiến Minh vung tay ra lệnh.

Những cảnh sát hung hãn lao vào…

“Tại sao vậy?! Thả tôi ra! Tôi tự đi được mà!”

“Lũ khốn kiếp này, tôi đã phạm tội gì vậy?”

“Ôi trời, đau quá… Tôi sẽ khiếu nại việc các bạn cảnh sát lạm dụng vũ lực!”

Những thành viên băng đảng này lải nhải, mặc dù muốn chống lại nhưng trước sức mạnh đông đảo của cảnh sát và sự hỗ trợ từ lực lượng chống đánh bom bên ngoài, họ không dám làm gì hơn là ngoan ngoãn bị đưa lên xe. Có không biết bao nhiêu xe được sử dụng để bắt giữ họ; đây là lần đầu tiên có nhiều người bị bắt như vậy.

“A Lưu, có vẻ như chúng ta đang giúp đỡ A Tiểu đấy nhỉ?” Lục Kỳ Xương cười hỏi.

“Chẳng lẽ A Tiểu không phải là ứng cử viên lý tưởng nhất trong mắt anh, ông Lu à?” Lưu Kiến Minh nhìn Lục Kỳ Xương và hỏi, ánh mắt sáng lấp lánh.

So với những hành động bạo lực của Hoàng Chí Thành, cách tiếp cận âm thầm và khôn ngoan của Lục Kỳ Xương mới chính là cách đúng đắn nhất.

Ngay từ đầu, Lục Kỳ Xương đã rất ngưỡng mộ Ní Vĩnh Hiếu; sau khi Ní Vĩnh Hiếu thành công trong việc kiểm soát bốn thủ lĩnh lớn của băng đảng, Lục Kỳ Xương đã rõ ràng bày tỏ mong muốn rằng mọi việc sẽ tiếp tục diễn ra theo hướng đó, và cũng đồng ý với việc để Ní Vĩnh Hiếu điều hành băng đảng. Đáng tiếc là Ní Vĩnh Hiếu lại không biết trân trọng điều đó; sự tự cao tự đại đôi khi thực sự không phải là điều tốt.

Nếu xem xét toàn bộ loạt phim “Infernal Affairs”, thì thực ra Lục Kỳ Xương mới là người tốt duy nhất, là một cảnh sát xuất sắc; tầm nhìn và phương pháp hành động của anh ấy còn cao cấp hơn cả Lão Hoàng rất nhiều. Anh ấy là người không nên chết, nhưng lại thay cho Hoàng Chí Thành mà thiệt mạng trong vụ nổ, thật là đáng tiếc.

Nghe Lưu Kiến Minh hỏi như vậy, Lục Kỳ Xương cười và vỗ vai anh ta, nói: “Không ngờ A Lưu lại có suy nghĩ giống tôi. Nếu Lão Hoàng vẫn còn sống, chúng ta sẽ phải rút thăm quyết định lại một lần nữa… Có vẻ như bộ bài này sẽ không cần thiết nữa đối với chúng ta.”

Trong lòng, Lục Kỳ Xương vẫn rất vui mừng; không ngờ Lưu Kiến Minh dù còn trẻ nhưng lại có cái nhìn sâu sắc đến thế trong việc đối phó với các băng đảng xã hội đen.

“Ông Lục, ông quên rồi sao? Tôi trước đây từng làm gì ấy chứ…” Lưu Kiến Minh cười hỏi.

Trước đây?! Lục Kỳ Xương bỗng nhiên hoang mang.

“Tôi đã làm việc tại đội chống băng đảng xã hội đen của cảnh sát khu vực Wan Chai trong một thời gian khá dài…” Lưu Kiến Minh giải thích.

Lục Kỳ Xương lập tức hiểu ra; không lạ gì cả, Lưu Kiến Minh được điều động đến đây từ nơi khác, và Lục Kỳ Xương cũng không hề tìm hiểu thông tin về anh ta trước đây.

……

Quay trở lại cảnh sát, Lục Kỳ Xương lập tức yêu cầu bộ phận tình báo chuẩn bị hồ sơ về Lưu Kiến Minh. Sau khi đọc xong, ông ta thực sự bị choáng ngợp…

Câu chuyện của anh chàng này quả thật là một huyền thoại. Ban đầu, anh ta đã là một thanh tra trưởng, thậm chí còn có khả năng trở thành viên sĩ cảnh sát trẻ tuổi nhất trong lịch sử, chỉ là sau đó vì một số lý do mà anh ta đã từ chức.

Khi Lưu Kiến Minh công tác tại đội chống băng đảng xã hội đen ở khu vực Wan Chai, đó chính là thời kỳ mà các băng đảng xã hội đen hoành hành nhất; tất cả đều được anh ta giải quyết một cách dễ dàng. So với gia đình Ní ở khu vực Tây Cửu Long, thì các băng đảng đó quả thực yếu hơn nhiều; không lạ gì Lưu Kiến Minh lại xử lý chúng một cách thuần thục đến thế.

“Mặc dù Lão Hoàng đã đi, nhưng lại có một người giỏi gấp mười lần Lão Hoàng xuất hiện – người mà Lão Hoàng đã giới thiệu, quả thực rất tốt…” Lục Kỳ Xương nghĩ thầm. Lão Hoàng đi vào đúng lúc; có vẻ như để giải quyết gia đình Ní, tôi, với tư cách là thanh tra trưởng, cũng không cần phải ra tay nữa… Có thể tôi sẽ được nghỉ ngơi một thời gian rồi đấy.

……

Họ đã giam giữ gần một nghìn thành viên của các băng đảng xã hội đen, bao gồm cả bốn thủ lĩnh lớn, trong vòng bốn mươi tám giờ, mới cho phép họ trả tiền bảo lãnh để được thả ra.

Bắt được nhiều đàn em như vậy, mỗi người phải trả khoản tiền bảo lãnh vài chục nghìn đô la; tính tổng cộng lại là hàng chục triệu đô la. Những khoản chi phí này tất nhiên phải do các thủ lĩnh đảm nhận, khiến họ phải tốn kém rất nhiều. Đồng thời, họ cũng cảm thấy khinh thường Hàn Sâm kia – người đàn ông thấp bé ấy; rõ ràng anh ta đã hứa sẽ cùng đi chặn đánh gia đình Ní, nhưng cuối cùng lại bỏ trốn, tìm cớ để tránh khỏi rắc rối này.

“Thật là xui xẻo, không giết được thằng nhóc A Hạo đó mà lại bị cảnh sát bắt đi và đòi tiền phạt nặng nề, thật là tức chết được! Chuyện kinh doanh cá cược ở Macau của tôi cũng vì thế mà bị trì hoãn hai ngày! Nếu biết trước, tôi đã theo Hàn Sâm kia mà trốn đi từ lâu rồi.” Vừa ra khỏi cửa công an, Quốc Hoa liền than phiền với vẻ không hài lòng.

Gã này đã trút hết sự tức giận của mình lên đầu ba đồng đội yếu ớt kia; cả đêm không thu được gì cả, lại còn bị bắt và phải ngồi tù hai ngày, làm sao không tức chứ?

Nghe Quốc Hoa nói vậy, Gandhi – kẻ luôn tỏ ra oai phong kia – lập tức không hài lòng và la lên: “Này Quốc Hoa, ông nói gì vậy?! Chuyện giết A Hạo, ông cũng đồng ý mà? Bây giờ có chuyện xảy ra, ông lại đổ lỗi cho chúng tôi, chẳng lẽ chúng tôi không bị bắt hai ngày à? Chẳng lẽ số tiền bảo lãnh mà chúng tôi đưa đi không phải là tiền sao?”

Hắc Quỷ vội vàng bịt miệng Gandhi và nói nhỏ: “Anh Gandhi ơi, im lặng đi! Nói chuyện giết người ngay trước cửa công an, anh muốn bị buộc tội kích động giết người à? Cảnh sát chỉ mong muốn loại bỏ anh thôi.”

Văn Trọng vẫy tay và lắc đầu: “Thôi đi, để việc này qua đó đã... A Hạo chắc hẳn đã trốn đi rồi, muốn bắt được hắn không phải là chuyện dễ dàng... Thế này đi, chúng ta hãy đặt ra một khoản thưởng: ai tìm thấy A Hạo trước và giết được hắn, bốn người chúng ta ở Tsim Sha Tsui sẽ theo người đó làm trưởng nhóm, mọi người không có ý kiến gì khác chứ?”

“Không có ý kiến gì, được thôi.”

Ba người còn lại đều gật đầu đồng ý. Còn Hàn Sâm kia – kẻ lùn lẹt và nhút nhát – thì đã bị bỏ qua hoàn toàn; người yếu nhất về sức mạnh và gan dạ, cũng không có quyền lên tiếng gì cả.

……

Số tiền bảo lãnh đã bị tiêu hết, vì vậy bốn ông trùm chắc chắn sẽ phải tìm cách kiếm lại tiền. Dù sao thì cũng còn rất nhiều đệ tử cần nuôi, không làm ăn thì không được.

Vì vậy, Quốc Hoa lập tức đặt vé máy bay đến Macau để tiếp tục thương lượng về chuyện kinh doanh cá cược.

……

Một khách sạn.

“Con chó chết tiệt, việc giết vợ của Gandhi, em làm rất tốt, đây là tiền thưởng của em, cùng với vé tàu đến Panama...” Lưu Kiến Minh đeo kính râm, ném một túi giấy lên bàn.

Con chó chết tiệt mở túi ra và nhìn thấy bên trong toàn là đô la Mỹ màu xanh lá cây, được gói thành từng bó; tính theo tỷ giá hối đoái, số tiền đó lên đến hơn hai triệu đô la Hồng Kông, đủ để trả nợ cá cược một cách thoải mái.

“Cảm ơn boss, cảm ơn boss