“Rắc!” Một tiếng vang nhẹ, A Kê đóng cửa sổ rồi bước ra từ phòng bếp.

Trong phòng khách, A Hà ngồi trên ghế sofa, cúi đầu không nói gì, cũng chẳng biết đang nghĩ gì.

Ngay trước mặt cô, chồng cô – “Người Đầu Ngựa” – ngồi tựa lưng vào ghế bàn, hai chân khoanh tròn, trước mặt là hộp cơm nhựa chứa thịt ngỗng quay, một đĩa đậu phộng xào và một chai bia màu xanh lá.

A Kê đi đến bàn ăn, đưa tay vào hộp cơm nhựa lấy một chiếc chân thịt ngỗng quay ra và bắt đầu cắn ngấu nghiến; hương vị thật tuyệt vời.

Anh ta vừa nhai vừa nhìn xuống chồng của A Hà đang ngồi trên ghế, nói một cách không rõ ràng:

“Người Đầu Ngựa, vợ anh bây giờ thuộc về tôi rồi, hãy đưa ra mức giá đi.”

“Được thôi!” Chồng A Hà vỗ tay xuống mặt bàn, cười ha hả: “Một cái giá duy nhất: một trăm nghìn đô la Hồng Kông, mua một được tặng một, giá ưu đãi lớn đây!”

Ý của “mua một được tặng một” dĩ nhiên là mua một người vợ thì còn được tặng thêm một cô con gái nữa.

Chưa kịp thương lượng, A Hà ngồi trên sofa đã nổi giận trước.

Cô lao tới và tát thẳng vào sau đầu chồng mình, mắng lớn: “Lão khốn kiếp này, anh coi tôi là cái gì vậy? Là hàng hóa để bán đi bán lại sao?! Còn nói mua một được tặng một nữa, lòng lương tâm của anh đã bị chó ăn mất rồi à!”

Chồng cô lập tức phản đối, đứng dậy và nhìn vợ mình, hỏi lại: “Sao lại trách tôi nhỉ? Có vẻ như chính em là người đã dụ dỗ đàn ông trước phải không? Để tôi mang tiếng xấu, mà em lại không tính sổ với tôi à!”

A Hà cảm thấy có lỗi và cúi đầu xuống.

Chồng cô lại lập tức nở nụ cười, quay sang A Kê và vẫy tay đề nghị: “Thế nào nhỉ, Anh Kê, một trăm nghìn đô la thực sự không đáng tiếc đâu… Vợ tôi dù hơi gầy một chút, nhưng…”

Anh ta đột nhiên ôm lấy vợ mình và bắt đầu sờ mó, cùng lúc cười ha hả: “Khi vợ tôi hợp tác với tôi thì thật sự rất thú vị đấy!”

“Chết tiệt! Anh đang làm gì vậy?!” A Hà chửi thề và phản kháng, cảm thấy ghê tởm đến mức muốn ói. Cô không ngờ rằng phẩm chất của chồng mình lại tồi tệ đến thế; ban đầu, không chỉ mắt cô bị mù, mà cả trái tim cô cũng bị mù đi rồi.

“À? Vợ tôi mà bây giờ không cho sờ nữa à?” Chồng cô tỏ vẻ ngạc nhiên, lại cười toe toét: “Tôi muốn sờ thì sờ thôi!”

Những hành động tục tĩu lại tiếp diễn…

“Ai da đồ khốn kiếp này!” A Kê tức giận, lấy chai bia trên bàn và đổ hết nội dung bia lạnh lên

Chồng của A Xia ngừng cười, vươn tay lau đi những giọt rượu lạnh trên mặt, nheo mắt nhìn về phía A Kê với vẻ mặt lạnh lùng.

A Kê cũng nhìn chằm chằm vào anh ta, ánh mắt không hề lùi bước; tay phải cầm chai bia còn lại một nửa, tỏ ra sẵn sàng đối đầu bất kỳ lúc nào.

Ai sợ ai chứ?

Chồng của A Xia liếm quanh miệng, lau sạch những giọt rượu còn sót lại, khen ngợi: “Rượu ngon thật! Rượu ngon!”

Anh ta vội vàng giành lấy chai bia từ tay A Kê, cười nói: “Kê ca, cho anh uống một ngụm được không? Chỉ một ngụm thôi.”

A Kê: “…”

A Xia: “…”

Cô gần như không thể tin nổi, thật là xấu hổ quá… Chưa bao giờ thấy người nào dám ngang ngược đến thế.

Cô vội vàng tiến lại, đẩy chồng mình ra khỏi cửa nhà, giận dữ như một con sư tử cái: “Cút đi! Ngay lập tức cút đi!”

“Nếu lấy được tiền, tôi sẽ đi ngay, cam kết sẽ không làm phiền hai người nữa. Kê ca, tôi biết vợ tôi trước đây từng là của anh… Lâu không gặp lại, đừng lãng phí thêm thời gian nữa; khoảnh khắc này thật quý giá!” Chồng của A Xia nịnh nọt.

A Xia suýt phát điên, túm lấy gối sofa và ném mạnh xuống đất.

A Kê cũng không thể kiểm soát được tình hình nữa; tay phải vẫn cầm chai bia, tay trái lấy ra vài tờ tiền đô la Mỹ và ném cho anh ta: “Tôi không phải không muốn đưa tiền cho anh, chỉ là sợ anh lại dùng nó để mua ma túy mà thôi… Anh có hiểu tôi lo lắng cho anh không?”

“Hiểu, hiểu,” chồng của A Xia cúi đầu, vuốt ve những tờ tiền và nói: “Kê ca, số tiền này có vẻ không đúng lắm… Đây chỉ có bốn mươi nghìn đô la Mỹ thôi; nhiều nhất cũng chỉ hơn tám mươi nghìn đô la Hồng Kông… Chưa đến mười vạn đâu!”

Lúc đó, tỷ giá đổi đô la Mỹ sang đô la Hồng Kông là hơn hai lần; sang “đồng tiền mềm” thì gấp hơn bốn lần… Đô la Mỹ thực sự rất có giá trị. (Đây là thế giới song song ảo; tỷ giá đổi không nên dựa theo thực tế.)

“Mày đồ khốn nạn… Cút đi không? Không cút đi… Tôi sẽ đánh chết mày!” A Kê giơ chai bia lên, tỏ ý muốn đánh anh ta… Thằng khốn này thật là không biết điều gì là tốt cho mình… Tôi đã cho nó nhiều tiền như vậy rồi, coi như đã tử tế lắm rồi…

Vậy mà nó còn đòi hỏi thêm nữa… Thật là nghĩ mình là ông trùm à?

“Kê ca, đừng giận… Tôi sẽ đi ngay bây giờ…” Chồng của A Xia lập tức nhượng bộ… Thấy tình hình có lợi thì thu lại… Anh ta cũng không yêu cầu một số tiền cụ thể từ đầu; đã lấy được nhiều như vậy thì đã rất hài lòng rồi.

“Ôi ôi, anh đang làm gì vậy?” A Kê thấy anh ta cố giành lấy chai rượu trong tay mình liền vội vàng hỏi.

“Này, anh Kê, đừng lãng phí rượu như vậy đi, cho tôi uống đi được không?” Chồng của A Hạ giật lấy chai rượu từ tay A Kê, cầm miệng chai và ngon lành uống một ngụm lớn, chẳng hề bận tâm việc chai rượu này trước đó đã từng được A Kê uống trực tiếp.

“Cút đi! Nhanh lên!” A Hạ lao tới như một kẻ điên, đẩy chồng mình ra khỏi cửa nhà một cách mạnh mẽ.

“Đập!” Cánh cửa phòng được đóng lại.

……

Diệp Triệu Lương Trong nhà, tiếng khóc nức nở vang lên từ phía trong phòng ngủ.

“Rắc!”

Cánh cửa mở ra, Diệp Triệu Lương bước ra ngoài với vẻ hài lòng. Mặc dù cánh tay trái vẫn đang được băng bó, nhưng điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến tâm trạng thoải mái của anh ta lúc này.

Sau khi thỏa mãn ham muốn đến mức gần như điên rồ, cả thể xác lẫn tinh thần đều cảm thấy sảng khoái. Người ta nói rằng phụ nữ chính là thiên đường dịu dàng nhất đối với đàn ông; quả thật không hề sai chút nào.

Một tiếng chuông vui vẻ vang lên.

Chiếc điện thoại đặt trên bàn trà kính trong phòng khách reo lên.

Anh ta đi tới và nhấc điện thoại lên; số điện thoại hiển thị trên màn hình chính là số riêng của Quách Học Hoa – ông Guo.

Diệp Triệu Lương Không dám chậm trễ, lập tức nhấc máy nghe.

Trong cuộc điện thoại, ông Guo mắng anh ta một trận nặng nề. Suốt nửa ngày trời qua, không chỉ vụ án chưa có tiến triển gì, mà anh ta còn biến mất không rõ đi đâu, không hề xuất hiện tại đồn cảnh sát, khiến cấp trên rất khó tìm anh ta để nói chuyện.

Là một trong hai tổng thanh tra của các nhóm A và B mà lại sa đọa đến mức này, làm sao cấp trên không thất vọng được?

Diệp Triệu Lương Lập tức cảm thấy xấu hổ, mới nhớ ra rằng mình đã dành hết thời gian để tìm cách đối phó với Lưu Kiến Minh, sau đó còn bị đánh gãy cánh tay trái, phải đến bệnh viện và mất thêm nửa ngày; vừa rồi trở về nhà lại tiếp tục thỏa mãn ham muốn của mình, suýt nữa thì quên mất “lời hứa” phải giải quyết vụ án trong vòng bốn mươi tám giờ.

Anh ta vội vàng hứa với ông Guo, thề thốt, cam kết sẽ hoàn thành nhiệm vụ trong thời gian quy định.

Sau khi nghe xong cuộc điện thoại, Diệp Triệu Lương vội vàng rửa mặt, cầm chìa khóa xe và rời nhà, lái xe về đồn cảnh sát…