Núi Từ Vân, khu nhà ở công cộng.

“Anh Nam ơi, anh Nam ơi, lại có tin tức mới rồi!” Người con thứ hai hét lớn, đẩy cửa bước vào từ bên ngoài.

Tất cả mọi người lập tức đứng dậy.

Trần Hào Nam vội vàng hỏi: “Nhanh nói đi, lại có chuyện gì vậy?”

Họ đã âm thầm theo dõi hành động của kẻ đó để tìm cách loại bỏ hắn.

Người con thứ hai thở hổn hển vài cái, sau đó nói: “Kẻ đó đã vay tiền của Lương Khánh Quân, thuê một số tên côn đồ để trả thù và loại bỏ vị thanh tra cấp cao thuộc đội chống tội phạm mới đến, người họ Lưu.”

“Ôi!”

Mọi người đều bất ngờ reo lên.

Sơn Kê nghiêng đầu nói: “Không ngờ kẻ đó lại giữ thù đến thế. Chỉ là người họ Lưu đã đánh bại hắn vài lần thôi mà, hắn lại muốn thuê người giết người ta.”

Bao Bì nói: “Vậy chúng ta phải làm sao đây? Chỉ vài ngày nữa là hạn chót rồi. Nếu chúng ta không thể loại bỏ được kẻ đó, chắc chắn anh B sẽ thay người khác.”

Xào Bì liếc nhìn anh ta và nói: “Đừng vội vàng. Anh Nam chắc chắn sẽ có cách. Hơn nữa, người họ Lưu đó quá mạnh mẽ; theo những gì tôi biết, trong số các vị thanh tra cấp cao của đội chống tội phạm ở Vịnh Xá, không ai có khả năng như ông ta cả. Tôi nghĩ rằng, kẻ đó có lẽ sẽ phải chịu thiệt thòi lớn đấy.”

Trần Hào Nam gật đầu và nói: “Xào Bì nói đúng. Vị thanh tra Lưu này rõ ràng không phải là người bình thường. Nếu họ còn dùng những thủ đoạn cũ để đối phó với vị thanh tra cấp cao mới đến này, chắc chắn họ sẽ thất bại.”

Người con thứ hai tiến lại gần và hỏi: “Vậy... anh Nam, ý anh là...”

“Đây là cơ hội của chúng ta… Có lẽ cũng là cơ hội cuối cùng.” Trần Hào Nam nói, ánh mắt sâu sắc nhìn ra ngoài cửa sổ: “Kẻ đó tự chuốc họa vào thân, vậy thì chúng ta hãy giúp hắn hoàn thành ‘cuộc hành trình’ đó đi. Có câu nói: ‘Con bọ ngựa đang bắt ve sầu, thì chim vàng đang ở phía sau’, và chúng ta chính là con chim vàng đó.”

……

Đêm khuya.

Quận Vịnh Xá, khu Đá Đen, căn hộ riêng tư.

Là một sĩ quan cấp cao trong cảnh sát, điều kiện sống chắc chắn cũng khác biệt so với người khác. Thêm vào đó, do được giao nhiệm vụ trong tình huống nguy cấp, cấp trên đã cung cấp cho Lưu Kiến Minh rất nhiều hỗ trợ về vật chất.

Ngay khi mới đến Vịnh Xá nhận nhiệm vụ, cấp trên đã đặc biệt sắp xếp cho anh ta một căn hộ riêng tư. Có thể nói, điều này thực sự rất xứng đáng đối với vị thanh tra Lưu.

Tối nay có chút việc riêng cá nhân nên bị trì hoãn một chút; sau khi tắm xong và lên giường ngủ thì đã quá 11 giờ rồi.

……

Bên ngoài cửa sổ, trong khu vực cây xanh:

“Chết tiệt, thằng khốn này thật là kiên nhẫn, đến muộn thế này mới đi ngủ.” Một gã thấp bé, lùn lẹt tức giận lẩm bẩm. Trong tầm mắt họ, ánh đèn trong căn nhà bên cạnh cuối cùng cũng tắt hẳn.

Ban đầu, họ không muốn tham gia vào việc này; nhưng một mặt là do có tiền thưởng, mặt khác là có người liên tục tuyên truyền rằng cảnh sát của thành phốThiêu Cảng là những kẻ độc ác không thể dung thứ được, gần như ngang hàng với bọn quỷ dữ thời chiến tranh.

Vì vậy, vì mục đích thực hiện công cuộc xây dựng xã hội chủ nghĩa hiện đại, họ đã “miễn cưỡng” giúp đỡ loại bỏ kẻ thù của nhân dân.

“Thôi, nói nhỏ lại đi, đừng làm cho hắn ta thức giấc. Chúng ta cứ đợi thêm một lát nữa. Khi hắn ngủ say rồi, chúng ta sẽ hành động.”

……

Đêm đã khuya, sương mù dày đặc bám trên các bông hoa, cỏ cây.

Trong bóng tối, năm bóng người từ từ xuất hiện, trèo qua hàng rào thấp và nhanh chóng tiến gần căn hộ.

Đó là một tòa nhà hai tầng; cửa ra vào tầng trệt và vài ô cửa sổ đều được lắp lưới chống trộm.

“Anh Đại Mao, cửa ra vào đã bị khóa rồi.” Một người nói nhỏ.

“Chết tiệt, anh không biết cách phá khóa à?” ai đó đề xuất.

“Đùa gì vậy!” Người đàn ông cao lớn dẫn đầu lập tức phản đối: “Nếu làm hắn ta thức giấc thì sao đây?”

Đây là một việc nguy hiểm; mặc dù họ coi thường sức mạnh của cảnh sátThiêu Cảng, nhưng nếu không hoàn thành nhiệm vụ và không nhận được số tiền thưởng 100.000 đô la Hồng Kông thì thật sự là một vấn đề lớn.

“Các bạn hãy dùng dây để trèo lên ban công tầng hai; các ô cửa sổ ở đó chắc chắn không có lưới chống trộm đâu. Sau khi trèo vào, hãy tìm đến phòng của thằng đó và ném một quả lựu đạn vào, giết hắn rồi chúng ta sẽ lập tức bỏ chạy.”

Mọi việc sẽ được thực hiện một cách sạch sẽ, nhanh gọn; chỉ trong vài phút là có thể rời khỏi hiện trường vụ án.

“Ý tưởng hay đấy! Chúng ta chia làm hai nhóm và hành động ngay!”

Nói xong là làm ngay!

Mấy người chia làm hai nhóm, mỗi nhóm hai người, dùng dây để trèo lên ban công tầng hai.

Người còn lại ở lại dưới sân để canh gác, phòng trường hợp có chuyện bất ngờ xảy ra.

Lưu Kiến Minh đang ngủ say trong phòng ngủ, thậm chí còn lăn mình theo tư thế không đúng mực.

Những kẻ trên ban công đã dễ dàng trèo lên mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

“Ồ, cửa sổ này lại không được đóng kín à…”

Một người phát hiện ra điểm yếu này và lập tức vui mừng vô cùng; họ vốn dĩ định dùng công cụ để cắt một tấm kính ra rồi mới tiến vào bên trong để mở cửa sổ. Nhưng không ngờ họ hoàn toàn không cần phải làm gì cả.

Vài người thở phào nhẹ nhõm, cảm ơn trời phù hộ, và một người đã nhanh chóng lao vào bên trong qua cửa sổ.

Tuy nhiên…

Một sợi dây câu cá gần như không thể được phát hiện đã bị đứt một cách dễ dàng bởi một đầu gối; kẻ gây ra chuyện này không hề có bất kỳ phản ứng nào cả.

Ngay lập tức…

Tiếng báo động vang lên!

Lưu Kiến Minh, người đang ngủ say, lập tức phản xạ bật dậy, tay phải vớt khẩu súng Glock 17 dành cho cảnh sát ra khỏi dưới gối. Anh ta mở khóa, kéo nòng súng chỉ trong chốc lát.

Lưu Kiến Minh từ lâu đã đoán trước rằng có thể sẽ có những kẻ phạm tội không ổn, khi bị đẩy đến đường cùng có thể sẽ nghĩ đến việc tấn công anh ta; vì vậy anh ta đã lắp đặt hệ thống báo động tại nhà, nối trực tiếp với đồn cảnh sát Wan Chai, và điểm kích hoạt chính là những điểm yếu mà anh ta cố ý để lại. Thậm chí, anh ta còn giấu một khẩu súng ngay dưới gối.

Khi báo động vang lên, dù có thể do một con vật nhỏ nào đó tình cờ xâm nhập vào nhà, nhưng Lưu Kiến Minh không hề dám tin vào may mắn; trừ khi chính mắt mình thấy rằng đó chỉ là một sự cố nhầm lẫn, còn không thì anh ta luôn tin rằng đó là sự xâm nhập của kẻ thù.

“Làm sao lại như vậy…”

“Chết tiệt rồi, chết tiệt!”

“Đồ ngu, bị lừa rồi!”

Bốn tên vừa mới xông vào tầng hai đang tức giận, gãi đầu, chửi rủa, không biết phải làm gì. Họ không biết nên tiến lên hay lùi lại… Trong khi đó, tiếng báo động trên trần nhà vẫn không ngừng réo lên.

“Mày muốn chết à? Đá nó vỡ đi!” Một tên tức giận bắn một phát, làm cho tiếng báo động im bặt.

Tiếng ồn cuối cùng cũng tắt hẳn.

“Hehehe…” Kẻ vừa bắn cười mãn nguyện.

Ngay lập tức, anh ta nhận được một cái tát mạnh vào đầu: “Mày điên rồi à! Ai bảo mày bắn đấy?”

Trong phòng ngủ…

Lưu Kiến Minh nhăn mày; tiếng súng vang lên ở tầng lầu làm cho tai anh ta ù đi.

“Chết tiệt, quả nhiên là chúng đến để tấn công tao rồi…” Lưu Kiến Minh tức giận trong lòng.

“Không ai trong số chúng có thể trốn thoát đâu!” Nếu không dùng biện pháp mạnh mẽ, chúng sẽ nghĩ rằng mình là đối tượng dễ bị đánh bại!

Lưu Kiến Minh lập tức mở cửa sổ phòng ngủ, cầm súng bên tay, cẩn thận b