“Em sợ rồi à?” Trần Hào Nam hỏi, với vẻ mặt u ám, anh nhìn thẳng vào Bao Bì.

“Tôi... tôi không phải là... ý tôi không phải vậy...” Bao Bì vội vàng lắp bắp để giải thích rằng mình không có ý đó.

“Nếu em sợ thì cứ ở lại đi, đừng đi nữa, về nhà ở bên bà đi.” Xào Bì nói, trên khuôn mặt hiện rõ sự khinh thường; anh thực sự ghét cái tính yếu đuối của em trai mình.

“Anh ơi, em không có ý đó đâu. Em chỉ muốn nhắc nhở thôi mà!” Bao Bì hoảng loạn, vội vàng nói to lên, vỗ vào ngực mình – nơi chỉ toàn mỡ mà không có chút cơ bắp nào – để thể hiện quyết tâm của mình.

“Bao Bì, việc giết viên cảnh sát đó rất nguy hiểm, em đừng tham gia trực tiếp vào. Như này đi, anh sẽ giao cho em một nhiệm vụ dễ dàng hơn.” Trần Hào Nam vỗ vai Bao Bì và nói: “Em hãy theo dõi viên cảnh sát họ Lưu đó, đồng thời xem liệu Tiểu Tật Bạch có ở chỗ ông ta không. Sau 10 giờ tối hãy quay lại báo cáo cho anh. Không vấn đề gì chứ?”

“Ừm... không vấn đề gì.” Bao Bì trả lời, trong lòng cảm thấy rất bất lực, tự trách mình yếu đuối đến mức bị loại khỏi nhóm hành động chính.

“Vậy thì Nam ca, các anh định đi đâu vậy?” Bao Bì thấy Trần Hào Nam cùng Xào Bì và người anh thứ hai chuẩn bị rời đi, liền vội vàng hỏi.

Trần Hào Nam quay đầu lại và nói: “Chúng tôi đi mua một số công cụ cần thiết thôi, em đừng hỏi nhiều, cứ làm tốt công việc của mình là được.”

Để giết một viên cảnh sát được đào tạo bài bản, chỉ dùng dao kiếm hay gậy đánh thì hoàn toàn không thể thành công; điều đó chẳng khác gì tự đưa mình vào rắc rối.

“À…” Bao Bì nhăn mặt, nhìn ba người rời đi mà không thể làm gì được.

……

Bắc Giác.

Phố Tín Phong.

Quán hát Đại Hoa.

Trong phòng riêng.

“Anh ơi, xin lỗi, chúng ta đã làm hỏng chuyện đó rồi.” Trần Hào Nam cúi đầu, với vẻ mặt đầy ân hận.

“Này, đừng nản lòng như vậy. Thắng thua là chuyện bình thường trong chiến trận mà. Nào, hãy ngồi xuống đi, Hào Nam, Xào Bì, cả hai anh em cùng uống một ly với tôi.” Người anh cả an ủi mọi người rồi rót rượu vang đỏ cho từng người.

“À? Tại sao Bao Bì không đến vậy?”

Người anh cả hỏi một cách ngạc nhiên.

Xào Bì vừa định nói gì đó thì Trần Hào Nam đã ngăn lại trước: “Bà nội gần đây sức khỏe không tốt lắm, anh ấy ở nhà chăm sóc bà.”

“A, hiểu rồi. Nào, cạn ly nào!” Người anh cả nâng ly và chúc mừng mọi người.

Mọi người đều uống hết ly rượu của mình.

Đặt ly xuống, Trần Hào Nam có vẻ e ngại và nói: “Anh, tôi… tôi muốn xin anh mượn thêm ít tiền nữa.”

“Xin tiền à? Sao không nói sớm hơn chứ? Có gì phải ngại với anh đâu. Nói đi, cần bao nhiêu?”

Người anh cả không do dự gì mà lập tức lấy ví ra.

Trần Hào Nam nói: “Năm vạn đồng là đủ rồi.”

“Năm vạn à? Không đủ đâu.” Người anh cả nói, rồi lấy hết số tiền mặt trong ví ra: “Khoảng tám vạn đồng thôi. Nếu không đủ, anh sẽ đi rút thêm cho.”

“Đủ rồi, đủ rồi. Cảm ơn anh.” Trần Hào Nam liên tục cảm ơn và cất tiền vào túi, trong lòng cảm thấy vô cùng biết ơn.

Một người anh cả như thế này mới thực sự xứng đáng được theo đuổi. Anh ấy không hỏi gì khi con trai mình xin tiền để làm gì, thật sự là một người anh tốt bụng, luôn sẵn sàng giúp đỡ.

“Vì người bạn tri kỷ, người ta sẵn sàng hy sinh mạng sống.” Trần Hào Nam thầm thề rằng, miễn là mình còn sống, cuộc đời này sẽ thuộc về anh.

“Anh cũng không giữ các em lại đâu. Chắc các em còn việc khác phải làm. Uống xong ly này, các em cứ đi đâu thì đi.” Người anh cả lại rót rượu cho mọi người.

“Nào, cạn ly nào!”

……

Trên đường phố.

Bên trong một chiếc xe cũ.

“Anh Nam, tại sao anh không nói chuyện này với anh cả?” Xào Bì hỏi từ ghế phụ lái.

“Chuyện này quan trọng lắm. Dù thành công hay không, chúng ta đều không thể làm ảnh hưởng đến anh cả. Không nói với anh ấy là vì tốt cho anh ấy.” Trần Hào Nam trả lời, sau đó khởi động xe.

“Vậy bây giờ chúng ta đi đâu?” Người con thứ hai ngồi ở hàng ghế sau hỏi.

“Đi đến Kowloon để tìm nhóm người đó.” Trần Hào Nam vừa lái xe vừa nói: “Lần trước khi giúp ‘Sơn Kê’ lén lút nhập cảnh, cũng chính là họ.”

“Ý anh là… bốn anh em nhà Giang phải không?” Người con thứ hai hỏi.

“Đúng rồi. Chỉ có nhóm người này mới dễ dàng mua được thứ thật sự cần thiết. Thôi, không nói nữa. Hãy nghỉ ngơi cho thoải mái, vì sau này chúng ta còn nhiều việc phải làm nữa.”

Nói xong, Trần Hào Nam đạp ga và chiếc xe lao về hướng Kowloon City.

……

Bên lề đường.

“A Tử, cái bạn nói kia… nhà bạn học nữ KK ấy ở đâu vậy? Chưa đến à?” Lưu Kiến Minh ngước nhìn những tòa nhà cao tầng xung quanh và hỏi người bạn đồng hành là Sư Tiểu Đạo.

Mặc dù anh ta không biết hiện tại Trần Hào Nam đang ẩn náu ở đâu, nhưng từ lời kể của người bạn hay lắp bắp kia, anh ta biết rằng người con thứ hai của Trần Hào Nam gần đây đang hẹn hò với bạn học của cô ấy là KK; vì vậy rất có thể thông qua KK mà tìm ra người con thứ hai, và từ đó tiếp tục truy tìm Trần Hào Nam.

“Ài, sắp đến rồi đây. Đừng gấp gáp thế nữa… Nhà cô ấy đau lắm đấy, đi bộ cũng đau muốn chết.” Tô Tiểu Tiểu nói to một cách không hề e ngại.

“……”

Lưu Kiến Minh cảm thấy bực bội trong lòng, nghĩ rằng chính cô ấy đã tự nguyện đi cùng mình, còn lại xe cũng chỉ lái hơi mạnh một chút thôi mà lại trách mình sao?

Chà, phụ nữ thật là…

Khi đi qua cửa kính của một cửa hàng, Tô Tiểu Tiểu lại mở miệng định nói gì đó...

“Thô…”

Lưu Kiến Minh lập tức ra dấu yêu cầu im lặng.

“Có chuyện gì vậy?! Sao lại hoảng hốt thế…” Tô Tiểu Tiểu tỏ vẻ không hiểu và nói một cách thờ ơ.

“Có người đang theo dõi chúng ta!” Lưu Kiến Minh nói khẽ. Anh ta tự tin rằng mình giống như một bậc thầy trong lĩnh vực điều tra, ngoại trừ những cao thủ thuộc đội điều tra đặc biệt của CI(Phòng Công tác Tình báo Hình sự), những người khác đối với anh ta đều không đáng kể chút nào.

“Thật… thật sự à? Đó là… là ai vậy?“ Tô Tiểu Tiểu hoảng sợ đến mức nói lắp bắp không ngớt.

“Không biết. Cứ đi theo tôi, nhanh lên!”

Lưu Kiến Minh đặt tay dưới vai cô ấy và dìu cô đi.

Họ di chuyển rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đến cuối con phố, rồi biến mất không dấu vết.

“Trời ạ?! Hắn ta chạy đi đâu rồi?!” Bao Bì ló đầu ra nhìn xung quanh, nhưng không tìm thấy dấu vết của Lưu Kiến Minh hay người phụ nữ kia nữa.

Thật là tồi tệ!

Mình thực sự là kẻ vô dụng; không thể hoàn thành việc nhỏ bé mà anh trai Nam giao phó, có lẽ nên về nhà ở bên bà ngoại mới đúng…

Bao Bì cảm thấy vô cùng thất vọng. Trong số các anh em, mình là kẻ yếu đuối, hèn nhát và vô dụng nhất.

Bây giờ ngay cả anh trai Nam cũng không coi trọng mình nữa… Mình sẽ phải làm sao tiếp theo đây?

Anh ta tự tiện tự cho mình là kẻ thất bại, tự chán ghét bản thân.

Đúng lúc này…

Bỗng nhiên—

Một bàn tay lớn vỗ nhẹ vào vai phải anh ta.

“Ai vậy?! Đừng đến làm phiền tôi!”

Bao Bì không quay đầu lại mà la lên.

Bàn tay đó vẫn kiên nhẫn vỗ nhẹ vào vai anh ta lần nữa.

Bao Bì tức giận quay đầu lại…

Và những gì anh ta thấy là…