Trọng Đào Nghĩ mãi mà vẫn thấy rằng sư gia John và cháu trai Zhu Danny nói có lý. Những kẻ đó luôn gây rắc rối cho mình; dù đã qua bao nhiêu thời gian, họ vẫn không thể làm gì được mình cả. Khi làm những việc lớn, không nên e ngại hay sợ hãi quá mức.

“Cảnh sát viên Văn ơi, dù sao thì trong nhóm chống ma túy cũng có bạn làm người trong cuộc; nếu cần, bạn chỉ cần giúp đỡ thêm một chút, còn phía cảnh sát thì bạn hãy theo dõi chặt chẽ… Shalena, hãy viết một tờ séc trị giá mười vạn đô la cho thanh tra Văn.” Trọng Đào nói với cô gái tóc ngắn xinh đẹp bên cạnh mình.

“Vâng, ông chủ.” Cô gái tóc ngắn đáp lại bằng giọng ngọt ngào. Tên thật của cô là Lâm Vãn Hạ, còn Shalena là tên tiếng Anh của cô; cô ấy vừa là thư ký của Trọng Đào, vừa là tình nhân của ông ta.

Sau khi nhận được tờ séc, Văn Tuấn Lương đã biết rằng Trọng Đào sẽ không từ bỏ ý định của mình. Dù trong lòng cảm thấy bất đắc dĩ, ông vẫn không khỏi nhắc nhở: “Thưa ông Zhu, lần này ông thực sự phải cẩn thận. Ngoài tôi ra, cảnh sát còn điều động người khác để kiểm tra thời gian và địa điểm giao dịch của ông nữa.”

“Hmph, những chuyện như thế này mà họ dễ dàng tìm ra được à?” Trọng Đào khinh thường cười lạnh. Mình đã không phải mới bước vào con đường này đâu; làm sao có thể để những việc quan trọng như vậy bị các người biết được chứ?

Nghe vậy, sư gia John lập tức nảy ra một ý tưởng: “Ông chủ, tôi có một kế hoạch. Vì những kẻ đó đã cử người đến kiểm tra thời gian và địa điểm giao dịch của chúng ta, chúng ta có thể cố tình báo cáo thông tin sai lệch để họ lãng phí công sức mà không đạt được gì cả. Trong khi đó, chúng ta sẽ tranh thủ hoàn thành giao dịch. Chiến thuật này được gọi là ‘xây đường bên ngoài, vượt qua hàng rào bên trong’!”

“À?! Chú ơi, kế hoạch của John thật tuyệt vời!” Zhu Danny khen ngợi hết lời.

“Đúng… Rất tốt. John, ý tưởng của em rất hay. Nếu giao dịch thành công, tôi sẽ tăng thêm một phần trăm tiền thưởng cho em.” Trọng Đào khen ngợi.

“Cảm ơn ông chủ!” John mỉm cười, và với đôi kính gọng dày đặc đặc trưng của mình, anh ta trông thật là gây cảm giác kỳ quặc.

……

Cảnh sát.

“A Lưu, lần này tôi rất kỳ vọng vào em đấy. Em nhất định phải giành được vị trí ứng cử viên này; dưới trướng của Huang Bình Diệu – kẻ sử dụng những chiêu thức nguy hiểm như ‘kéo chân giết người’ – em chắc chắn phải là người mạnh nhất!” Giám đốc cảnh sát Huang vỗ vai Lưu Kiến Minh và nói.

Vừa dứt lời nói, chú Biao đã nhận được một cuộc điện thoại: “Alô, anh nói gì vậy? Điều tra viên Văn Tuấn Lương của đội chống ma túy đã tìm ra thời gian và địa điểm cho lần giao dịch tiếp theo của Trọng Đào rồi à? Khoan đã… để tôi ghi lại đã…”

Đỗ Biao đặt ống nghe vào giữa cổ và vai, lấy cây bút ra và xé một tờ giấy nhỏ.

“Ba ngày sau… lúc 5 giờ 30 sáng, tại tòa nhà công nghiệp Cử Vân Sơn…”

Giám đốc Hoàng lập tức lắc đầu thở dài và nói: “Ông Lưu ạ, không ngờ là anh chưa kịp bắt đầu điều tra mà đã thua từ sớm rồi… Thật không ngờ họ lại nhanh đến thế.”

“Giám đốc, không thể nói như vậy được. Làm sao có thể quyết định thắng thua ngay từ đầu chứ? Chẳng lẽ người đầu tiên tìm ra thời gian và địa điểm là người chiến thắng sao?” Lưu Kiến Minh phản biện.

“Đúng vậy,” Đỗ Biao trả lời một cách mơ hồ: “Đây chính là quy tắc thi mà tôi và Giám đốc Hoàng đã đặt ra mà!”

Lưu Kiến Minh cười và nói: “Chú Biao ơi, chú quên hai từ quan trọng rồi đấy… Phải là thời gian và địa điểm giao dịch chính xác mới được… Làm sao tôi có thể chỉ đưa ra những thông tin ngẫu nhiên mà qua mặt được chứ?”

Không cần suy đoán, Lưu Kiến Minh đã biết rằng thông tin về thời gian và địa điểm mà Văn Tuấn Lương cung cấp chắc chắn là sai. Anh ta đã dành thời gian xem lại các phim “Câu chuyện cảnh sát 1–3”; điều tra viên Văn là người trong nội bộ của Trọng Đào, vì vậy không thể tiết lộ thông tin chính xác cho cảnh sát được.

Lưu Kiến Minh nhớ rõ rằng trong phim, thời gian thực hiện nhiệm vụ được Trần Gia Kỳ đề cập là 5 giờ 55 phút; địa điểm thì rõ ràng là một ngon đồi đầy lều tranh, chắc chắn không phải là Cử Vân Sơn. Dựa trên cảnh trong phim, nơi nghèo khó đó chắc hẳn là khu Sham Shui Po – khu vực được coi là gần gũi với đời sống thường nhật nhất của người dân Hồng Kông trong số 18 quận.

“Điều này…” Chú Biao và Giám đốc Hoàng lập tức không biết phải nói gì nữa. Chỉ khi thông tin được kiểm chứng là chính xác thì mới có thể đánh giá kết quả; tất nhiên, không thể chỉ đưa ra những thông tin sai lệch mà qua mặt được đâu.

Lúc này, điện thoại di động của Lưu Kiến Minh đột nhiên reo lên; đó là cuộc gọi từ Lâm Gia Đống.

“Giám đốc Lưu ạ, chúng tôi đã tìm thấy địa điểm mà anh yêu cầu. Bây giờ anh hãy đến xác nhận ngay…” Lâm Gia Đống nói qua điện thoại.

Hóa ra, Lưu Kiến Minh đã sớm đưa những bức ảnh về khu ổ chuột trong phim cho Lâm Gia Đống, Trương Tấn và Tỉnh Hướng Dương, rồi huy động tất cả mọi người trong công ty bảo vệ Vĩ Viễn đi tìm địa điểm đó.

Các nhân viên của công ty bảo vệ đều là người bản địa của Cậu bé hỗn độn; việc dùng những đặc điểm thực tế để xác định địa điểm quả thực là điều vô cùng dễ dàng đối với họ… Chỉ có điều, họ hơi chậm hơn so với Văn Tuấn Lương – người đã báo cáo những tên gọi địa điểm giả mạo.

“Người của tôi đã tìm thấy manh mối rồi; tôi sẽ đi kiểm tra ngay bây giờ, hãy chờ tin tốt từ tôi nhé.” Lưu Kiến Minh nói với vẻ tự tin, rồi chào tạm biệt ông Hoàng và chú Biao trước khi rời đi.

“Ông Hoàng, có vẻ như người của ông rất quyết tâm đạt được mục tiêu đấy…” chú Biao hỏi.

“Đúng vậy… A Lưu là một chiến binh xuất sắc; có trường hợp nào mà anh ta không thể giải quyết được chứ? Vị trí ứng viên của khu vực Tây Cửu Long chắc chắn thuộc về anh ta,” ông Hoàng nói.

“Nhưng Trần Gia Kỳ ở Yau Ma Tei cũng là một thám tử giỏi lắm đấy; anh ta chắc chắn không thua kém người của ông đâu…” chú Biao phản đối.

Trần Gia Kỳ là đệ tử của Đông Biao; người làm thầy thì luôn hiểu rõ khả năng của đệ tử mình. Người đó làm việc không ngại hy sinh, may mắn lại cực kỳ tốt; những vụ án do anh ta đảm nhận, chưa bao giờ có vụ nào không được giải quyết.

“Ha ha… Thì chúng ta hãy chờ xem sao!” ông Hoàng nói, khoanh tay lại. Còn về Văn Tuấn Lương thuộc nhóm chống ma túy… cả hai người đều coi thường anh ta; người này thường xuyên làm việc một cách tuân thủ quy định, không hề có điểm nổi bật nào… Việc anh ta có thể tìm ra thời gian và địa điểm giao dịch trước tiên chỉ là may mắn mà thôi; tính chính xác của thông tin đó vẫn cần được kiểm chứng… Cả hai người đều không tin tưởng vào “con ngựa đen” này.

……

Khi Lưu Kiến Minh đến núi Bí Giá Sơn ở Sham Shui Po, Lâm Gia Đống cùng với Trương Tấn và Tỉnh Hướng Dương đã đến trước đó rồi. Mặc dù Lâm Gia Đống không quen biết Trương Tấn, nhưng Lưu Kiến Minh đã rõ ràng giải thích với anh ta rằng người này là đồng minh, là người cùng chung một mục tiêu.

“Trưởng Lưu, nhìn kìa… chính là nơi này đây.” Lâm Gia Đống chỉ về phía những ngọn đồi xa xôi.

Lưu Kiến Minh ngước nhìn lên; quang cảnh thực sự giống hệt như trong phim: những ngôi nhà lụp xập được xây dựng trái phép, san sát nhau dọc theo sườn đồi; quần áo đủ màu sắc được treo lên để phơi khô bên trong.

“Đi thôi,