Những tiếng kêu ồn ào của Đoạn Biên Báo và vẻ mặt chán nản của A Tai bị lực lượng đặc nhiệm chống khủng bố dẫn đi sau đó, vị chỉ huy tại hiện trường đang chuẩn bị ra lệnh bắt cả Lưu Kiến Minh và A Qí – những người cũng có mặt trong xe – đi cùng thì…

“Dừng lại!” Lưu Kiến Minh lấy ra một tấm giấy tờ từ trong túi, giơ lên và nói bằng tiếng Anh: “Tôi là Lau Kim Ming, thuộc Đội Điều tra Hình sự Quốc tế Trung Quốc. Hai người kia chính là những kẻ tội phạm mà tôi đang điều tra; người bên cạnh tôi này là trợ lý của tôi, cô Zhou.”

Anh ta ngay lập tức công bố danh tính mình. Một tổ chức mạnh mẽ như vậy mà không sử dụng đến điều này mới thật là ngu ngốc… Hơn nữa, hai kẻ đó rõ ràng không phải người tốt; việc chúng đến Nam Phi để làm những việc xấu xa chắc chắn là hành động của những tội phạm xuyên quốc gia, và điều này hoàn toàn nằm trong phạm vi trách nhiệm của Đội Điều tra Hình sự Quốc tế. Việc khoe khoang như vậy thực sự không cần phải viết giấy tờ gì cả.

“Thật sao?” Vị chỉ huy rất ngạc nhiên, nhận lấy tấm giấy tờ nhưng không thể xác định được độ tin cậy của nó. Đúng lúc ông ta định ra lệnh cho người dưới quyền kiểm tra thì…

“Uuu—uu…” Tiếng còi siren vang lên, đèn chiếu sáng lấp lánh.

Một đội ngũ khác đã đến, với lực lượng mạnh mẽ hơn nhiều so với lực lượng đặc nhiệm chống khủng bố; trên bầu trời còn có một máy bay chiến đấu hỗ trợ nữa.

Cửa xe mở ra, người đầu tiên bước xuống chính là nữ sĩ quan cấp cao Gali, cùng với một quản lý da đen thuộc Trung tâm Điều tra Hình sự Quốc tế Nam Phi.

“Kim Ming là thuộc cấp của tôi, anh ấy đang điều tra một vụ án xuyên quốc gia…” Nữ đại tá Gali tiến lại gần và xác nhận danh tính của Lưu Kiến Minh với vị chỉ huy lực lượng đặc nhiệm chống khủng bố.

“Xin lỗi, thật sự xin lỗi… Chúng tôi sẽ trả lại tấm giấy tờ này cho bạn.” Vị chỉ huy lịch sự trả lại giấy tờ của Đội Điều tra Hình sự Quốc tế cho Lưu Kiến Minh. Tại Nam Phi, các thành viên của Đội Điều tra Hình sự Quốc tế được coi trọng rất nhiều; bởi vì rất nhiều vụ án nghiêm trọng đều mang tính chất xuyên quốc gia và đều cần sự hỗ trợ của các tổ chức quốc tế.

Lưu Kiến Minh thở phào nhẹ nhõm; anh ta thực sự không ngờ rằng nữ sĩ quan cấp cao của mình có thể đến nhanh đến thế để giúp mình thoát khỏi tình huống khó khăn này. Lần đầu tiên, anh ta cảm thấy rằng việc thuộc về một tổ chức mạnh mẽ thực sự là điều may mắn.

Nữ đại tá Gali nhìn Lưu Kiến Minh một cách kỳ lạ, sau đó liếc nhìn

“Lâm Anh, dẫn cô Châu đi thay đồ đi.” Đại tá Galli nói một cách không hài lòng với trợ lý bên cạnh mình.

Lâm Anh che miệng cười khúc khích; cô A Qí ngượng đến mức mặt đỏ bừng, thật là xấu hổ quá…

“Kim Ming, lên xe cùng tôi.” Nữ sếp liếc anh ta một cái rồi ngồi vào xe trước.

Lưu Kiến Minh cũng theo sau và ngồi xuống ghế sau.

Sau khi xe khởi động, Lưu Kiến Minh nghiêng người nhìn nữ sếp và hỏi một cách tò mò: “Carry, sao bạn đến đây nhanh thế vậy? Tôi còn chưa kịp gọi cho bạn đâu.”

Đại tá Galli nhìn anh ta và giải thích: “Tôi đã bị những kẻ có vũ trang không rõ danh tính tấn công tại quán bar; họ muốn bắt cóc tôi… Thật buồn cười, họ không biết rằng quán bar đó là căn cứ ẩn náu của chúng ta, nên hành động của họ không thành công.”

Lưu Kiến Minh ngớ ngác và hỏi: “Họ dám đụng đến bạn ư? Những kẻ tồi tệ đó thật là gan dạ!”

Đại tá Galli là thành viên của ủy ban thực thi Tổ chức Cảnh sát Quốc tế, một người có địa vị cao; việc có người dám đe dọa đến cô thật là không thể tin được.

Đại tá Galli lắc đầu và nói: “Có lẽ họ không biết danh tính của tôi; kế hoạch của họ còn nhiều điểm yếu… Rõ ràng mục tiêu chính không phải là tôi, mà là bạn… Vì vậy tôi đã đưa người đến đây sớm hơn dự kiến, nhưng vẫn muộn một bước.”

Dự đoán của cô có cơ sở; nếu kẻ thù thực sự muốn đối phó với một người có địa vị cao trong Tổ chức Cảnh sát Quốc tế, thì không thể nào họ lại không tìm hiểu rõ thông tin về căn cứ ẩn náu của chúng ta mà đã hành động ngay được.

“Ý bạn là… họ bắt bạn là vì có liên quan đến tôi à?” Lưu Kiến Minh hỏi, cảm thấy thật khó tin… Nếu đúng như vậy, có lẽ chỉ là vì lần họp mặt ăn tối tại nhà hàng Tây Ban Nha mà họ để ý đến cô, và cho rằng cô và họ có mối quan hệ riêng tư gì đó…

“Tôi chỉ đang nghi ngờ thôi… Danh tính của những kẻ đó vẫn chưa được làm rõ, nên chưa thể kết luận gì được.” Đại tá Galli nhìn anh ta và đột nhiên hỏi: “À, những kẻ tấn công bạn, bạn có nhìn rõ dung mạo của họ không?”

“Anh muốn ghép hình cho họ à? Không cần đâu. Tôi đã có những hình ảnh thực sự của họ rồi; tôi vừa lén chụp được.” Lưu Kiến Minh nói một cách nghiêm túc, nhưng thực ra, khả năng “bàn tay vàng” của anh ta có thể tái hiện lại các tình huống đã xảy ra; bất kỳ cảnh tượng nào mà anh ta đã từng chứng kiến gần đây đều có thể được lưu trữ dưới dạng hình ảnh thực tế chỉ bằng cách tiêu tốn một ít danh tiếng.

Anh ta đưa chiếc thẻ nhớ vào tay người phụ nữ cấp trên và nói: “Các file hình ảnh của những kẻ đó đều ở trong đây. Mặc dù chúng ta biết rõ dung mạo của họ, nhưng việc tìm ra danh tính cụ thể của họ thì còn tùy vào khả năng của các bạn.”

“Khả năng của chúng tôi thì không cần phải bàn đến, nhưng khả năng của anh quả thật là phi thường.” Đại tá Galli nói một cách mỉm cười, nhưng ánh mắt cô ta lại đầy ý nghĩa khi cầm chiếc thẻ nhớ nhỏ bé đó.

Cô ấy không hề ngốc; rõ ràng thuộc cấp của mình đang nói dối. Làm sao cô ấy có thể không nhận ra điều đó chứ? Trong cuộc chiến gay gắt như vậy mà vẫn còn thời gian để lén chụp ảnh, ai lại tin chuyện đó chứ?

“Hehe, anh biết rõ khả năng của tôi rồi mà, nếu không thì sao cô ấy – người đứng đầu ủy ban thi hành – lại vội vàng đưa đội quân đến cứu tôi chứ?” Lưu Kiến Minh cố tình đổi đề tài để tránh trả lời câu hỏi về những hình ảnh đó.

“Anh thật sự là người tự yêu bản thân một cách đáng kinh ngạc.” Người phụ nữ cấp trên lắc đầu. Nếu thuộc cấp không muốn giải thích về những vấn đề cá nhân, thì cô ấy cũng không cần phải ép buộc nữa. Ai mà không có chút riêng tư chứ?

Cô ấy cất chiếc thẻ nhớ vào túi, biểu cảm trở nên nghiêm túc hơn và nói: “Anh hãy theo tôi về trụ sở trung ương trước đã. Đừng ở khách sạn nữa; tôi lo lắng rằng những kẻ đó vẫn chưa từ bỏ ý định xấu và có thể gây hại cho anh. Cho đến khi mọi chuyện được làm rõ, anh phải ở lại trong trụ sở và không được tự ý ra ngoài, hiểu chứ?”

“Được rồi.” Lưu Kiến Minh đồng ý ngay lập tức. Chẳng ai lại muốn mất mạng của mình đâu. Khi kẻ thù đang ẩn náu mà mình lại biết rõ tình hình, thì lúc này chỉ có thể chịu đựng một thời gian thôi.

……

Trụ sở Trung ương Cảnh sát Hình sự Quốc tế Nam Phi.

Sáng hôm sau.

Lưu Kiến Minh vừa ăn sáng xong, đang luyện quyền trong phòng riêng thì cửa phòng bỗng nhiên “kẽo” một tiếng và bị ai đó đẩy mở.

“Ồ, Kim Ming, anh đang luyện quyền à?” Lâm Anh bước vào và hỏi với nụ cười.

“Ừ, chỉ là luyện một