Đảo Samma, biệt thự trên núi.

Trong phòng khách.

Một người đàn ông điển trai với chiếc mũi hình móc đang cãi vã với Sàng Vinh, người có vẻ ngoài hơi lộn xộn. “Sàng Vinh, em có thể suy nghĩ kỹ một chút không? Biết rõ CIA đang dùng kế hoạch ‘thả rắn’ mà vẫn tự ý giao dịch với họ sao? Mất bao nhiêu nhân viên, phá hỏng hàng triệu đơn vị hàng hóa… Em sẽ giải thích thế nào với chú sau này đây?!”

Sàng Vinh tức giận, nổi giận đến mức nói lớn: Em còn dám trách tôi à? Rõ ràng là em tự mình tham lam, chưa tìm hiểu rõ thông tin về đối phương đã đồng ý giao dịch với họ; tôi chỉ là người thực hiện theo lệnh thôi. Em lại đổ lỗi cho tôi… Nếu không phải tôi thông minh, lúc đó tôi đã bị Lôi Tử bắt được rồi.

“Haha…” Người đàn ông kia cười chế giễu, “Người ngốc như em mà bị Lôi Tử bắt thì cũng đáng lắm… May mà không bị bắt mới lạ.”

“Em nói cái gì vậy?!” Sàng Vinh gầm lên, nước bọt suýt nữa bắn vào mặt người đàn ông kia.

“Tôi nói cái gì à?” Người đàn ông kia vuốt ve cổ áo vest của mình, “Em nghĩ chỉ vì là con nuôi của chú thì có thể phạm sai lầm mà không bị trừng phạt, có thể đẩy lỗi cho người khác và làm bất cứ điều gì muốn sao?”

“Tôi làm bất cứ điều gì muốn ư?” Sàng Vinh chỉ vào chiếc mũi hình móc của mình, “Nếu không phải vì em là cháu trai của chú nuôi, ông ấy có tin em không? Dám đối xử kiêu ngạo với tôi như vậy sao? Ăn phân đi!”

“Em?!” Người đàn ông kia tức giận đến mức muốn lao vào đánh người kia.

“Cái gì vậy?! Cãi nhau cái gì vậy?!” Một giọng nói uy nghiêm vang lên từ cửa ra vào.

“Chú ơi.”

“Chú nuôi ơi.”

Ngay lập tức, cả hai người đều lùi lại một bên.

Con gái của họ, Susanna, đang nắm tay Wang Shan bước vào phòng.

Wang Shan vỗ nhẹ lên mu bàn tay con gái, nói nhẹ: “Con cùng Peter đi nói chuyện ở kia đi, ba sẽ nói vài lời với A Biao và A Rong.”

“Được rồi, ba yêu.” Susanna hôn lên má cha mình rồi cùng Peter đi nói chuyện về việc tổ chức đám cưới.

“Ngồi xuống đi.” Wang Shan cởi áo khoác ra, đưa cho người tin cậy, rồi ra hiệu cho họ ngồi xuống ghế.

A Rong và người đàn ông kia nhìn nhau một cái, rồi mỗi người chọn một chiếc ghế để ngồi.

Wang Shan ngồi xuống, đặt đầu gối lên nhau, nhìn về phía A Rong: “A Rong, chú nuôi biết em còn giữ ác cảm trong lòng, nghĩ rằng chú không tin tưởng em. Nhưng hãy suy nghĩ kỹ xem… Nếu chú không tin tưởng em, liệu chú có giao toàn bộ sòng bạc và câu lạc bộ đêm Kari Yik cho em không?”

Nhưng Sương Vinh vẫn muốn nói thêm điều gì đó nữa.

Vương Sơn vẫy tay và nói: “Về chuyện tiền giả, tôi đã giao trọn quyền cho Á Biao rồi; từ nay trở đi, cậu không cần can thiệp vào nữa. Còn việc buôn bán ma túy trắng, cậu phải bắt đầu ngay lập tức.”

Sương Vinh gật đầu: “Tôi hiểu rồi, cha nuôi.”

Nghe thấy cháu trai mình đồng ý giao hết công việc liên quan đến tiền giả, Vương Biểu liền mỉm cười đầy tự mãn và nhìn chằm chằm vào Sương Vinh, ám chỉ sự khiêu khích. Nhưng Sương Vinh cứ làm ngơ như không thấy gì cả.

Vương Sơn quay sang cháu trai mình: “Á Biao, lần giao dịch này thất bại, dù xét từ góc độ nào đi nữa, cậu cũng phải chịu trách nhiệm chính; điều này cậu không thể trốn tránh được.”

Vương Biểu gật đầu không cam lòng, trong lòng càng thêm tức giận khi thấy Sương Vinh đang âm thầm chế giễu mình. Vương Sơn hỏi: “Á Biao, cậu có ý kiến gì về lý do thất bại lần này không? Theo cậu, vấn đề nằm ở đâu?”

Vương Biểu nghĩ thầm: “Lão biết cái quái gì đâu… CIA đã giả vờ là người mua để lừa lão mà; lão đâu phải thần linh, làm sao có thể đoán trước được họ sẽ làm gì chứ? Nếu lão biết trước, lão đã có thể trở thành Sherlock Holmes rồi…” Anh ta chỉ có thể bào chữa một cách vô lý: “Chú ơi, tôi nghĩ có lẽ là do một số kẻ đối thủ của chúng ta – có thể là băng nhóm Nhật Chính – đã cố tình phá hoại và tiết lộ thông tin của chúng ta cho CIA, nên chúng ta mới phải chịu thiệt thòi lớn như vậy.” Anh ta vuốt ngực thề thốt: “Chú yên tâm đi, nếu tôi bắt được những kẻ phá hoại đó, tôi sẽ giết hết chúng.”

Vương Sơn gật đầu hài lòng, sau đó quay sang con trai nuôi và đưa cho anh ta một chồng thiệp mời màu đỏ thắm: “Á Vinh, hãy giúp tôi phân phát những tấm thiệp này nhé; đám cưới của Susanna sắp đến rồi, cậu phải nhanh chóng thực hiện công việc này.”

“Được rồi, cha nuôi,” Sương Vinh nhận lấy thiệp mời và rời đi với thái độ kiêu hãnh.

Trong lòng, Vương Biểu càng thêm oán hận: “Dù sao mình cũng là người nhà Vương mà… Lão già Vương Sơn này lại luôn ưu ái cái con chó hoang chưa hề thuần hóa này. Mình là cháu trai ruột của ông, nhưng lại không bằng cả con chó ngoài đường… Mình còn phải tiếp tục phục vụ ông cho đến bao giờ nữa chứ?”

Tất nhiên, Vương Sơn không hề biết cháu trai mình đang nghĩ gì; ông nói với Á Biao: “Á Biao, cậu cũng xuống làm việc đi. Nhớ phải giữ kín danh tính và tạm thời không tiến hành bất kỳ giao dịch nào liên quan đến tiền giả nữa.”

Tôi hiểu rồi. Vương Biểu đáp một tiếng rồi lập tức rời khỏi phòng khách.

Sau khi rời khỏi biệt thự trên núi, Vương Biểu ngay lập tức trở về nhà và lấy ra một chiếc điện thoại cũ chỉ có chức năng gọi điện, sau đó gọi số điện thoại duy nhất trong danh bạ.

Alô, ông Tanaka phải không? Tôi cần ông giúp tôi loại bỏ một người. Tôi chỉ cần kết quả thôi. Tiền không thành vấn đề… Được rồi, như vậy là được.

Sau khi cúp máy, cái mũi hình móc của Vương Biểu lấp lánh dưới ánh đèn, trông rất đáng sợ.

Quận Hồng Kông, tầng ba của trung tâm mua sắm Thời Đại.

Đeo kính râm và mặc chiếc áo khoác đen, Nhậm Linh đến khu vực để đồ tạm thời, mở chiếc hộp sắt số 33 và lấy ra một túi tài liệu có các dải màu đỏ.

Cô lấy ra điện thoại và nói: “A Shun, ‘đơn hàng’ đã được tôi lấy được rồi.”

Cô mở túi tài liệu và nhìn vào bức ảnh bên trong – đó là một người đàn ông trung niên với mái tóc vuốt ngang lưng và mặc bộ suit của thương hiệu Dior, thái độ oai nghiêm, toát lên vẻ uy nghi của một người có quyền lực.

Phía sau bức ảnh có in rõ hai chữ “Vương Sơn” bằng chữ in đậm.

Tokyo.

Khách sạn suối nước nóng ở Hokkaido.

“Kenichi, anh đi đâu mất bao lâu vậy?” Miyamoto Yoko hỏi bạn trai khi anh ta bước vào phòng.

Nishimura Kenichi ném một túi tài liệu có các dải màu đỏ xuống bên cạnh Miyamoto Yoko và nói: “Tôi đã gặp ông Tanaka; đây chính là đơn hàng này.”

Miyamoto Yoko mở túi tài liệu và thấy bức ảnh y hệt như trong đơn hàng mà Nhậm Linh nhận được.

“Vương Sơn?!” Miyamoto Yoko đọc tên trên mặt sau bức ảnh và hỏi: “Kenichi, Vương Sơn này là ai vậy?”

Nishimura Kenichi trả lời: “Anh ta là ông trùm mafia lớn nhất Philippines, có quyền lực rất mạnh. Nhiệm vụ này khó khăn hơn nhiều so với lần trước. Nhưng tôi đã tìm hiểu sơ qua; vài ngày nữa là đám cưới con gái của Vương Sơn, đó chính là cơ hội tuyệt vời để thực hiện nhiệm vụ này. Khả năng thành công khá cao đấy.”

“Được thôi, tôi sẽ nhận!” Miyamoto Yoko đồng ý ngay lập tức, cất đơn hàng lại và ôm lấy cổ bạn trai: “Kenichi, anh luôn nói rằng nghề sát thủ không có ngày mai… Vậy thì trước khi hành động, chúng ta hãy tận hưởng ngày hôm nay thật thoải mái nhé!”

Nishimura Kenichi gật đầu.

Rất nhanh sau đó, tiếng thở gấp gáp đầy gợi cảm vang lên trong phòng…