Sân bay quốc tế Hồng Kông. Ông chủ công ty 53 tuổi tên là Qi Ren đang lo lắng chờ đợi sự trở về của con trai mình, Kỳ Việt. Người đàn ông già này lại nhìn đồng hồ và tự nói với mình: “Đã đến giờ rồi, chẳng lẽ chuyến bay bị trễ sao? Sao mà lâu thế này mà vẫn chưa xuất hiện…”

“À, xin lỗi ngài…”, một cô gái xinh đẹp tóc dài đi qua cùng chiếc vali.

Người đàn ông già nhường chỗ sang một bên và tiếp tục ngước nhìn vào bên trong sân bay, “Chẳng lẽ thằng nhóc đó gặp tai nạn trên đường đi à? Trời ạ, đáng lẽ phải đánh đòn nó mới đúng… Lúc mong điều tốt thì không thành, lại gặp chuyện xấu.”

Cô gái bất ngờ quay đầu lại và hỏi: “Này ngài, ngài đang chờ con trai mình tên Kỳ Việt phải không?”

“Vâng!”, người đàn ông già đáp. “Cô gái ơi, cô có thấy con trai tôi không?”

Cô gái cười khúc khích rồi nói: “Đúng vậy, A Yue là bạn tốt của tôi. Lúc nãy trên máy bay, tôi còn thấy anh ấy nữa đấy.”

“Cô thấy anh ấy rồi?! Vậy tại sao con trai tôi vẫn chưa ra đây?” người đàn ông già lo lắng hỏi.

Cô gái đáp: “À, thực ra là như này đây… A Yue trên máy bay bỗng nhiên bị đau tim và ngất đi…”

“Đau tim?! Làm sao có chuyện như vậy được?! Trời ạ! Chỉ vì thằng nhóc đó cứ muốn đi Mỹ để nhập ngũ, không nghe lời tôi… Giờ thì lại gặp chuyện này…” Người đàn ông già tỏ ra vô cùng buồn bã và lo lắng.

“Nhưng A Yue nói rằng căn bệnh đau tim này là do di truyền từ ngài đấy…” Cô gái không nhịn được mà cười.

“Di truyền từ tôi?! Đồ khốn nạn… Nhìn tôi này, đã già rồi mà sức khỏe vẫn tốt, làm sao có bệnh được chứ? Thôi, cô gái ơi, tôi không nói nữa đâu… Tôi phải đi tìm con trai mình ngay…” Người đàn ông già vội vàng lao vào bên trong sân bay.

Cô gái suýt nữa bật cười thành tiếng; thấy ông già thực sự muốn đi hỏi nhân viên về tình hình của con trai mình, cô vội vàng đuổi theo và hét lớn: “Này ngài, ngài ơi! Đợi một chút đã!”

Người đàn ông già quay đầu lại: “Cô gái ơi, nếu cô còn việc gì thì sau này hãy nói nhé… Con trai tôi đang trong tình trạng nguy kịch, tôi phải đi cứu anh ấy ngay.”

Cô gái thấy rằng mọi chuyện đã quá đủ rồi; nếu tiếp tục như this thì thực sự sẽ xảy ra chuyện gì đó, nên cô nói: “Ngài ơi, ngài định đi đâu để cứu con trai mình vậy? Con trai ngài đã ra khỏi đó rồi mà…”

“Ra khỏi đó? Con trai tôi bị đưa vào bệnh viện rồi sao?” Người đàn ông già hoang mang hỏi.

“Ngài ơi

“Cô gái ơi, chẳng lẽ cô cố tình lừa dối ông già này sao?” Qi Ren hỏi.

Cô gái xinh đẹp cười ha hả, rồi bỗng nhiên thay đổi giọng nói và nói lớn: “Ông già này cuối cùng cũng nhận ra là tôi đang lừa dối mình à? Đầu óc của ông vẫn còn có thể cứu vãn được.”

Thấy mình bị cô gái xấu tính này chế giễu, ông già đang muốn tức giận thì bỗng nhiên cảm thấy giọng nói của cô ấy rất quen thuộc. Sau khi suy nghĩ kỹ hơn, ông ta bỗng nhiên nhảy lên và la lớn: “Đồ nhóc khốn nạn, lại mặc đồ con gái nữa!!! Tôi đã để cậu đi Mỹ nhập ngũ, hy vọng cậu sẽ thay đổi tính cách, nhưng hóa ra bản chất của cậu vẫn không thay đổi được. Năm nay, tôi sẽ thi hành công lý, bắt cậu lại, đâu có chỗ trốn đâu!”

“Cứu tôi với! Bố ơi, con sai rồi… Con cam đoan sẽ không mặc đồ con gái nữa!” Kỳ Việt Một tay cầm vali, tay kia cầm giày cao gót, chạy trần chân, trong khi bố cô ta đuổi theo sau, khiến người qua đường hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Mãi cho đến khi nhân viên an ninh can thiệp, cuộc hỗn loạn mới kết thúc.

……

Về đến nhà, dưới áp lực của bố Qi Ren, Kỳ Việt buộc phải gỡ trang điểm và quay lại mặc đồ nam. Phải thừa nhận rằng, hình ảnh của anh ta trong gương trông còn tệ hơn nhiều so với hình ảnh “cô ấy” trước đây.

Khi mặc đồ con gái, Kỳ Việt trở nên quyến rũ và nổi bật, nhưng khi mặc đồ nam, anh ta chỉ giống như một hạt cát trong đám đông, hoàn toàn bình thường.

Tuy nhiên, trong mắt cha mình, đó mới là hình ảnh thực sự của anh ta. “Ừm, như vậy trông mới phù hợp hơn. Làm con gái có cái gì hay đâu? Làm đàn ông mới có trách nhiệm! Con đừng quên, con còn phải tiếp nối dòng dõi nhà Chí nữa đấy! Mẹ con mất sớm, con nhanh chóng kết hôn đi, sinh cho bố một đứa con trai béo tròn để bố ôm vào lòng!”

“Ôi bố ơi, sao bố lại nhắc đến chuyện này nữa vậy? Nếu không có tình yêu sâu đậm, làm sao có thể kết hôn được chứ, phải không?” Kỳ Việt cười đùa và vuốt ve chiếc son môi trên tay. “Con còn đùa với thứ đó nữa à? Ngày mai bố sẽ đốt hết chúng đi!” Ông già tức giận không thể kiềm chế được. Nếu nói con trai mình có xu hướng tình dục bất thường thì bác sĩ cũng đã khẳng định là không có vấn đề gì, chỉ là có chứng nghiện mặc đồ ngược giới mà thôi.

“Chủ nhân, có một người tự xưng là Zhao Cheng đến tìm.” Bà giúp việc Fuxun báo tin từ bên ngoài.

“Zhao Cheng?” Ông già nhăn mày, Zhao Cheng là người của Hán Sơn, chắc chắn anh ta đ

Những việc kinh doanh bất chính mà cha tôi làm, dĩ nhiên là con trai tôi biết rõ hết. Khi Qí Rén ra ngoài gặp Zhao Thành – thuộc cánh tay của Hàn Sơn – thì Kỳ Việt cũng lẳng lặng theo sau và nghe lén cuộc trò chuyện của họ.

“A Thành, ông chủ Hàn Sơn mời anh đến, chắc lại có việc kinh doanh mới phải không?” Ông già ngồi đối diện hỏi Zhao Thành.

Zhao Thành ngồi trên ghế sofa, thong dong cởi giày; mùi chân hôi thối lan khắp phòng khách: “Đúng vậy, chú Qí đoán đúng rồi. Ông chủ Hàn Sơn muốn mua thêm hai mươi triệu đô la Mỹ ma túy trắng từ chú, và việc giao hàng sẽ diễn ra trong ba ngày nữa.”

Ông già ngạc nhiên và thốt lên: “A Thành, sao lần này lại cần số tiền lớn như vậy?” Hai mươi triệu đô la Mỹ, tính theo tỷ giá hối đoái 6 lần, ít nhất cũng là 120 triệu nhân dân tệ… Đây quả là một giao dịch lớn đầu tiên mà họ từng thực hiện.

Zhao Thành dùng tay gãi vào lòng bàn chân mình và nói: “Sao vậy, chú Qí sợ ông chủ Hàn Sơn không đủ khả năng chi trả à?”

Ông già cau mày, xoa mũi và nói: “A Thành, hãy mang giày vào đi… Mùi hôi thật là khó chịu!”

Zhao Thành vẫn không quan tâm, tiếp tục gãi thêm vài cái, rồi mới miễn cưỡng mang giày vào; mùi hôi cũng giảm bớt đi một chút.

Zhao Thành nói: “Chú Qí, nếu không hài lòng thì cứ nói thẳng ra đi. Chắc chú đã nghe nói về việc ông chủ Hàn Sơn đang bị cảnh sát truy nã rồi đấy. Lần này, ông chủ muốn thực hiện một giao dịch lớn cuối cùng để sau đó rút lui và sống yên ổn.”

Về việc Hàn Sơn sai người giết hại vị thanh tra cấp cao Mạc Tân Lập, ông già tất nhiên đã đọc được trên báo. Truyền thông ở Hồng Kông thật là tinh vi; mỗi khi có chuyện lớn xảy ra, tin tức sẽ lập tức lan truyền khắp nơi.

Tuy nhiên, ông già không hiểu tại sao Hàn Sơn, người luôn cẩn thận và khéo léo trong các hoạt động của mình, lại làm ra hành động ngu ngốc như vậy. Những kẻ hoạt động trong thế giới ngầm thường cố gắng tránh xung đột trực tiếp với cảnh sát và sống âm thầm; vậy mà Hàn Sơn lại đi sai người giết hại một sĩ quan cấp cao, thật là khó hiểu.

Dù sao thì, chuyện của gia đình người khác cũng không liên quan đến mình… Hàn Sơn định làm gì thì tùy ông ta thôi.

Ông già nói: “Được thôi, A Thành. Tôi đồng ý với giao dịch này, nhưng tôi có một điều kiện: ngày giao hàng, ông chủ Hàn Sơn phải tự mình đến đó.”

Hàn Sơn rất am hiểu cách bảo vệ bản thân; trong những năm gần đây, ông hiếm khi tham gia trực tiếp vào các giao dịch bất hợp pháp. Tất cả các