Sau khi chia tay với Bitty, Lưu Kiến Minh đã lên chuyến bay trở về Hồng Kông vào sáng hôm sau và quay lại đảo Hồng Kông.

Cục Cảnh sát.

Lưu Kiến Minh tìm đến Đội trưởng phụ trách vụ án tiền giả trước đó là Tống Tử Kiệt.

“Ah Minh, là anh à? Không có việc gì thì không đến đâu, chắc các bạn thuộc Tổ chức Cảnh sát Quốc tế đến đây cũng lại có chuyện gì đó cần sự hợp tác của chúng ta rồi.” Tống Tử Kiệt nói một cách cười đùa, rồi mời Lưu Kiến Minh ngồi xuống ghế và pha cho anh một tách cà phê.

“Cảm ơn.” Lưu Kiến Minh nhận lấy tách cà phê và uống một ngụm nhỏ, “Ah Giai, tôi nhớ trong vụ án tiền giả lần trước, công lao của anh cũng không nhỏ đâu, sao bây giờ vẫn chỉ là Đội trưởng thôi?”

Tống Tử Kiệt cười một cách tự giễu, “Anh thật sự không hiểu hay chỉ giả vờ không hiểu thôi? Những điều anh đã làm trước đây, anh chắc hẳn biết rõ hơn tôi.”

Anh ấy lấy cây bút máy ra và xoay nó trong tay, “Điều mà lực lượng cảnh sát cực kỳ kiêng kỵ chính là việc các sĩ quan liên quan đến giới xã hội đen. Tôi có một ông trùm xã hội đen; may mà cấp trên không tìm cớ để loại bỏ tôi, nếu không… Làm sao tôi có thể mong đợi được thăng chức nữa chứ?”

Anh ấy nhìn Lưu Kiến Minh với ánh mắt ghen tị, “Không giống như anh, khi còn trẻ tuổi đã là Đội trưởng, và có khả năng trở thành sĩ quan trẻ nhất đảo Hồng Kông… Chắc hẳn nhiều người phải ghen tị với anh lắm đấy. Thật đáng tiếc…”

Anh ấy liên tục lắc đầu, “Chỉ là anh quá cứng đầu mà thôi… Và chắc chắn trong quá trình điều tra các vụ án, anh đã làm phiền đến những người đó…”

Anh ấy ám chỉ lên phía trên đầu.

Lưu Kiến Minh nhún vai một cách thản nhiên, “Vì vậy mà bây giờ tôi mới chuyển nghề. Làm cảnh sát cũng giống nhau thôi, nhưng ở Tổ chức Cảnh sát Quốc tế thì thoải mái hơn nhiều, không phải lo lắng về những chuyện tranh giành quyền lực đó.”

“Cũng đúng…” Tống Tử Kiệt nói một cách buồn bã, “Nếu anh có khả năng thăng tiến cao, thì chúng tôi chỉ có thể cày cuốc trên mảnh đất nhỏ này cho đến khi già thôi.”

“Hehe,” Lưu Kiến Minh cười, “Ah Giai, đôi khi cũng đừng quá cứng đầu. Trong ba trăm sáu mươi nghề, mỗi nghề đều có người giỏi nhất. Nếu làm việc không vui vẻ, thì cứ thay đổi nghề bất cứ lúc nào cũng được mà.”

“Thật khó đấy…” Tống Tử Kiệt lắc đầu đầy cảm thông, “Thôi, đừng nói về những chuyện không vui nữa.”

Đúng rồi, anh đến sở cảnh sát có chuyện gì quan trọng à?

Lưu Kiến Minh gật đầu, đặt chiếc cốc cà phê đã uống hết xuống bàn, “A Jie, lần trước cảnh sát Hồng Kông các anh bắt giữ tội phạm nhưng có sót lại vài người phải không?”

Tống Tử Kiệt vỗ đầu, “Những người liên quan chính thì đều đã bị bắt, chỉ còn một người làm nghề in ấn tên Chen Bo vẫn đang lẩn trốn ngoài vòng pháp luật…”

“Anh ta không phải là một người làm in ấn bình thường đâu; anh ta là một chuyên gia hàng đầu về thiết kế mẫu, khắc hoa văn và điều chỉnh màu sắc!” Lưu Kiến Minh sửa lại: “Các anh để một nhân vật quan trọng như vậy trốn thoát được, thật là… Ồi…”

Anh ta thực sự cảm thấy bất lực; không lạ gì vụ án tiền giả lại bùng phát trở lại. Một người có tay nghề như vậy, dù chạy đến đâu cũng có thể tiếp tục hoạt động, miễn là người chủ nhận anh ta không phải là kẻ ngốc nghếch, thì chắc chắn họ sẽ thành công.

Bị phàn nàn một cách vô cớ, Tống Tử Kiệt cũng cảm thấy không hài lòng: “A Minh, anh nói mà không biết khó khăn thế nào đâu. Nghĩ xem, việc điều tra một vụ án một cách hoàn hảo có dễ dàng như vậy sao? Ai ngờ một ông già tám mươi tuổi lại quan trọng đến thế… Hơn nữa, kẻ chủ mưu Cao Anh Bồi đã chết rồi, tất cả các tội phạm đều bị bắt, thì còn gì không thể kết thúc vụ án nữa chứ?”

“…” Lưu Kiến Minh càng thêm bất lực. Anh ta hiểu rõ tính cách của những người ở cấp trên; sau bao năm làm cảnh sát ở Hồng Kông, anh ta đã quen với điều đó rồi.

“A Jie, hôm nay tôi đến đây không phải để cãi vã đâu. Bây giờ vụ án tiền giả lại bùng phát trở lại, tôi lại phải bắt đầu lo giải quyết rắc rối này rồi. Hãy mang hồ sơ liên quan đến Cao Anh Bồi lần trước đến cho tôi xem.” Lưu Kiến Minh nói thẳng ra.

Tống Tử Kiệt cũng không mấy vui vẻ, vẫy tay ra ngoài văn phòng và gọi: “Shui Niu, hãy đưa hồ sơ vụ án tiền giả lần trước cho vị SIR này xem. Và khi ra ngoài, nhớ đóng cửa lại cho tôi, tôi cần làm việc đây. Chúng tôi, cảnh sát Hồng Kông, không có nhiều thời gian rảnh như các bạn thuộc Interpol đâu.”

Giọng nói của anh ta đầy sự bất mãn.

“Xin lỗi đã làm phiền.”

Không hợp ý nhau chút nào, Lưu Kiến Minh liền rời khỏi văn phòng.

Mặc dù nguồn gốc tiền giả ở Philippines rất có thể là do Chen Bo trốn sang đó tiếp tục phạm tội, nhưng theo luật pháp, điều quan trọng nhất vẫn là chuỗi bằng chứng và việc tiến hành điều tra một cách có hệ thống.

Không thể chỉ dựa vào suy đoán mà đưa ra kết luận chắc chắn rằng người gây ra vụ án ở Philippines lần này chính là ông Chen Bo.

Còn nếu là người khác thì sao?

Pháp luật là thứ cực kỳ nghiêm túc.

Những thủ tục cần thiết vẫn phải được thực hiện đúng quy trình, không thể có chút sơ suất nào được.

Trong suốt một buổi chiều, Lưu Kiến Minh đã dành thời gian xem lại hồ sơ dày cộm một lần nữa, sau đó đến cơ quan di trú, sân bay và hải quan để tiến hành điều tra từng nơi một.

Cuối cùng, anh ta tìm thấy một manh mối quan trọng:

Sau khi rời khỏi Hồng Kông, ông Chen Bo đã đi thuyền đến Nhật Bản.

“Chẳng lẽ người gây ra vụ án ở Philippines không phải là ông Chen Bo, mà là người khác?”

Với nỗi băn khoăn này, Lưu Kiến Minh quyết định sẽ sang Nhật Bản vào ngày hôm sau để tiếp tục tìm hiểu thông tin về ông Chen Bo.

Tuy nhiên, bây giờ trời đã tối; sau một buổi chiều làm việc vất vả, anh ta cũng cần tìm một nơi nghỉ ngơi.

Khi đang đi dọc theo con phố để tìm nhà hàng phù hợp, bỗng nhiên có ai đó phía sau hét lớn:

“Trưởng nhóm?!”

Giọng gọi này thật quen thuộc… Quay đầu lại, anh ta thấy đó chính là nhóm người mà mình từng dẫn dắt khi còn làm thanh tra trưởng của đơn vị O.

“Ôi?! Thật sự là Trưởng nhóm à!” A May hét lên vui mừng, lao vào lòng anh ta, hương thơm cơ thể ngát ngào, không chịu buông tay… Quá lâu rồi không gặp Trưởng nhóm, cô ấy thực sự rất nhớ.

Mọi người trong nhóm đều cảm thấy ngượng ngùng.

“A May, hãy coi chừng một chút…” Lưu Kiến Minh vỗ nhẹ vào vai cô ấy và nhắc nhở.

A May mới bừng tỉnh, đỏ mặt và rời khỏi vòng tay anh ta, nói nhỏ: “Thật là, làm mọi người cảm thấy ngại quá… Tại sao các bạn lại nhìn tôi như vậy chứ? Trên mặt tôi đâu có côn trùng đâu.”

“Trên mặt bạn không có côn trùng, nhưng trên mặt Trưởng nhóm chúng ta thì chắc chắn có rồi, haha…” Trịnh Tiểu Phong tiếp lời, cười ha hả.

A Wen đề xuất: “Trưởng nhóm, hôm nay thật may mắn khi chúng ta gặp nhau… Sao không cùng nhau đi uống vài ly nhỉ? Mọi người đều ở đây cả…”

“Đó là một ý kiến hay… Trưởng nhóm, sau khi đi làm việc cho Interpol, vẫn còn nhiều chuyện chưa kịp nói với mọi người… Chúng ta hãy cùng nhau ăn uống và trò chuyện nhé. Gần Tết rồi, thật hiếm khi có dịp sum họp như thế này…” Thần Đồng cũng góp ý.

Lưu Kiến Minh không thể từ chối tấm lòng chân thành của mọi người; nhìn vào những khuôn mặt đầy tình cảm ấy, anh ta cũng không nỡ từ chối. Cuối cùng, anh ta đồng ý: “Được thôi, vì mọi người đều tốt bụng như vậy… Thì