Bệnh viện.

Luật sư Trương nằm trên giường bệnh, hai chân đều được bó bột.

Lúc này, đồ đệ Tiểu Vương bước vào và nói: “Sư phụ, đây là báo cáo kiểm tra bệnh lý của Trọng Đào.”

Luật sư Trương nhìn vào và lập tức ngạc nhiên, hét lên: “Tên khốn nạn này đã bị ung thư phổi giai đoạn cuối rồi, chỉ còn sống được một tháng nữa thôi… Thảm quá! Chúng ta phải thu lại tiền phí tụng thủ tục, hơn nữa, anh ta còn hứa sẽ trả cho tôi một khoản tiền lớn nhưng vẫn chưa thanh toán… Tiểu Vương, ngươi mau đi xử lý chuyện này đi!”

“Sư phụ, chuyện của Trọng Đào không cần phải lo nữa rồi.” Đồ đệ Tiểu Vương nói với vẻ buồn bã.

“Ý ngươi là gì?”

Tiểu Vương trả lời: “Trọng Đào đã chết rồi.”

“Không thể nào… Báo cáo kiểm tra của bác sĩ không phải nói rằng anh ta có thể sống ít nhất một tháng sao?” Luật sư Trương run rẩy trong tay các tài liệu và hỏi Tiểu Vương.

“Sư phụ, Trọng Đào không chết vì bệnh… Mà là… anh ta đã bắt cóc thanh tra Văn để cố gắng trốn thoát, kết quả là bị thanh tra Văn bắn chết tại chỗ; thanh tra Văn cũng bị bắt vì tình nghi liên quan đến việc hỗ trợ buôn bán ma túy và nhận hối lộ.” Tiểu Vương giải thích.

“Thế này… Thật là hỏng hết rồi… Ôi…” Luật sư Trương thở dài nặng nề, tất cả công sức đều uổng phí… Trọng Đào đã chết, không những không nhận được khoản tiền thưởng đã hứa, mà còn không thể thu lại tiền phí tụng thủ tục nữa… Thêm vào đó, vì chuyện của anh ta mà hai chân của ông ta bị gãy, giờ đây ông ta không thể tự chăm sóc bản thân, mọi sinh hoạt đều phải nhờ người khác giúp đỡ… Thật là vô ích…

Thật là xui xẻo…

……

Cơ quan Chống tham nhũng.

“Quốc Tiêu, cuộc điều tra về vụ nhận hối lộ của thanh tra Lưu Kiến Minh thuộc đội điều tra án nặng Tây Cửu Long có tiến triển gì không?” Sếp hỏi Zhang Guobiao.

“Hiện tại vẫn chưa có thông tin gì mới cả… Tất cả tài sản của Lưu Kiến Minh đều là do thu nhập hợp pháp… Nhưng tôi tin chắc rằng, anh ta chắc chắn có vấn đề.” Zhang Guobiao khẳng định.

“Quốc Tiêu à, chúng ta là một cơ quan đặc biệt, chúng ta phải dựa vào bằng chứng, không thể dựa vào suy đoán chủ quan… Nếu cuộc điều tra không tìm ra gì cả, hãy kết thúc nó càng sớm càng tốt… Không thể để những cáo buộc vô căn cứ ảnh hưởng đến tinh thần của lực lượng cảnh sát.” Sếp nói một cách nghiêm túc.

“Tôi hiểu rồi, xin hãy cho tôi thêm một chút thời gian để điều tra rõ ràng, tôi sẽ báo cáo lại với sếp càng sớm càng tốt.” Zhang Guobiao cam đoan.

……

Phố Miếu,

Theo kết quả điều tra, nguồn vốn của Lưu Kiến Minh có mối liên hệ chặt chẽ với cửa hàng đồ cổ này; phần lớn tài sản mà ông ta có được đến từ việc tham gia các cuộc đấu giá đồ cổ, và đó là những khoản thu nhập hợp pháp.

Mặc dù cán bộ cảnh sát không được phép kinh doanh các hoạt động thương mại khác, nhưng những hoạt động đầu tư tài chính như mua cổ phiếu, hoặc niềm đam mê cá nhân như sưu tầm đồ cổ thì không bị các quy định của cảnh sát hạn chế.

Còn về việc liệu việc sưu tầm đồ cổ có thực sự mang lại lợi nhuận lớn hay không, thì Zhang Guobiao cần phải tự mình đến cửa hàng để xem xét trước khi đưa ra quyết định.

“Xin chào, thưa ngài, ngài cần gọi món gì ạ?” Khi Zhang Guobiao mới bước vào cửa hàng đồ cổ, chủ cửa hàng Tô Tiểu Tiểu đã nở nụ cười chuyên nghiệp và tiếp đón ông.

“Ồ, tôi chỉ muốn xem qua thôi.” Zhang Guobiao đáp một cách vô tư.

Ông không hiểu biết gì về đồ cổ, vì vậy ông không biết giá trị của những vật phẩm được trưng bày trong tủ kính. Có những vật phẩm trông rất đắt tiền, nhưng giá lại rất rẻ; trong khi đó, có những món đồ nhỏ bé, không mấy nổi bật, nhưng lại được định giá lên đến hàng trăm nghìn.

Zhang Guobiao xem xét một hồi, nhưng cuối cùng vì không tìm thấy thứ mình thích, ông liền tìm cớ rời đi.

Tô Tiểu Tiểu cảm thấy thấy lạ, vì vậy ông đã gọi điện cho Lưu Kiến Minh.

“Alo, A Minh, đến cửa hàng của tôi một chút đi. Lúc nãy có một người rất đáng ngờ đã đến đây, lang thang mãi mà không mua gì cả, còn nhìn ngó lung tung, hành xử rất bí ẩn.”

“Được, tôi sẽ đến ngay bây giờ.”

Cửa hàng đồ cổ của Tô Tiểu Tiểu là một địa điểm quan trọng để rửa tiền, vì vậy tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sự cố nào. Sau khi nghe xong cuộc điện thoại, Lưu Kiến Minh lập tức lái xe đến cửa hàng.

“A Minh, nhìn kìa, đó chính là người đó.” Tô Tiểu Tiểu chỉ vào hình ảnh của Zhang Guobiao trên màn hình giám sát và nói với Lưu Kiến Minh.

Lưu Kiến Minh nhìn kỹ, và thấy rằng đúng là Zhang Guobiao, người đứng đầu đội điều tra của Cơ quan Chống Tham nhũng. Có vẻ như người này đang cố tình gây rắc rối cho mình.

“A Tỉ, trong thời gian này hãy cẩn thận một chút. Tôi sẽ yêu cầu công ty bảo vệ Weiyuan cử người đến bảo vệ cửa hàng. Nếu gặp ai đó đáng ngờ, đừng để họ tiếp cận gần.” Lưu Kiến Minh dặn dò.

“Vâng, tôi biết rồi. A Minh, bạn cũng phải cẩn thận nhé.” A Tỉ đáp.

…

Rời cửa hàng đồ cổ Minh Châu, Lưu Kiến Minh lập tức trở về sở cảnh sát và tìm gặp sếp mình là Huang Bingyao để báo cáo: “Thưa sếp, ICAC đã cử người theo dõi tôi suốt cả ngày. Xin hỏi ông xem điều này có ý nghĩa gì? Hiện tại tôi đang tranh cử chức vụ Cảnh sát Siêu Phàm; việc họ làm như vậy khiến tôi không thể tiếp tục cuộc đua của mình được.”

“Cái gì?! Những kẻ khốn nạn đó đang điều tra anh à?!” Sếp Huang tức giận đến mức phát điên. Về mặt tâm lý, những người làm công tác cảnh sát đều không ưa gì ICAC; mặc dù ICAC đã chấm dứt thời đại của bốn vị thanh tra trưởng, nhưng họ cũng đã cắt đứt các nguồn thu nhập của cảnh sát, biến thành một gánh nặng không thể thoát khỏi.

“Liu, đừng lo lắng. Hãy để tôi giải quyết vấn đề này! Tôi cam đoan rằng trên toàn đảo Hong Kong, không có ai trong số chúng ta làm cảnh sát một cách trong sạch hơn anh. Anh đã hy sinh gia đình, quên ăn quên ngủ chỉ để giải quyết các vụ án; tôi và Bão Thúc đều nhìn thấy điều đó, và chúng tôi sẽ hỗ trợ anh một cách không điều kiện. Ngay bây giờ tôi sẽ gọi cho họ; nếu sau ba ngày họ vẫn không hủy bỏ cuộc điều tra này, tôi sẽ báo cáo với cục cảnh sát để trưởng cục đàm phán với họ.” Giọng nói của Huang Bingyao rất quyết đoán. Anh có thể không tin vào người khác, nhưng anh hoàn toàn tin tưởng vào những chiến binh dưới trướng mình.

“Cảm ơn sếp.” Lưu Kiến Minh nói với vẻ biết ơn, trong lòng thì mỉm cười. Việc có thể tìm ra điểm yếu của họ quả thực là một lợi thế lớn đối với mình… Không phải vô ích chút nào khi tôi có được danh tính của một người du hành thời gian đâu!

…

Tại cửa tòa án.

Trong sự chứng kiến và quay phim của đám truyền thông, Ho Lian Sheng cùng với đồng bọn của mình lên xe BMW và rời đi.

Trên xe:

“Lão… lão Đỉnh, chúng ta đã thắng kiện rồi… Bây giờ ông cũng đã được minh oan, vậy tại sao lại còn cau có như vậy?” Luật sư của câu lạc bộ, Su Da Zhuang, cười hỏi.

Su Da Zhuang, hay còn được gọi là “Sư Yêu Su”, là người đồng hành cùng Ho Lian Sheng trong mọi vụ kiện. Mặc dù anh ấy hơi nói lắp, nhưng về mặt pháp luật thì anh ấy là một chuyên gia thực thụ. Nhiều năm trước, anh ấy đã nhận được bằng luật sư và từ chối lời mời của Hội Luật Sư Hoàng Gia, quyết định ở lại cùng Ho Lian Sheng để đại diện cho câu lạc bộ trong các vụ kiện. Anh ấy thậm chí có thể sánh ngang với luật sư Zhang Yongsheng – người đã bị cắt đôi chân trong một vụ án.

Mặc dù Trọng Đào đã bị cảnh sát tìm thấy bằng ch