“Vì các bạn đã báo cảnh sát, nên số tiền bảo đảm an ninh phải tăng gấp đôi!” Lý Toàn, người con thứ ba, hét lớn một cách kiêu ngạo từ trong quán điện thoại công cộng trên đường.

“A Ba! A Ba!” Lý Sơn, người câm, cũng vỗ tay cổ vũ bên cạnh, dù không hiểu họ đang nói gì.

Ai ngờ...

Lý Hùng, người con thứ hai, vội vàng chạy đến, giật lấy ống nghe rồi cúp máy, nói: “Ôi trời, đừng bàn về việc chuộc tiền nữa, mau chạy thôi!”

“Chạy đi đâu? Tiền vẫn chưa nhận được mà!” Lý Toàn không hiểu và hỏi.

“Còn muốn lấy tiền à? Trong trung tâm mua sắm có hàng trăm người thiệt mạng, bây giờ cảnh sát khắp Hồng Kông đều đang truy tìm chúng ta. Nếu bị nhận ra muộn, chúng ta coi như xong đời! Nhanh lên… nhanh lên, Bình Tử đang đợi chúng ta đấy.” Lý Hùng thúc giục Lý Toàn và Lý Sơn rời khỏi quán điện thoại.

……

“Chuyện gì vậy? Tại sao kẻ cướp lại đột nhiên cúp máy?” Lưu Kiến Minh hỏi.

“Tôi cũng không biết nữa, lúc nãy họ vẫn đang bàn bạc mà?” Shao Meiqi nhún vai.

“Có thể truy tìm được nguồn gốc cuộc gọi không?” Lưu Kiến Minh hỏi những người phụ trách theo dõi cuộc gọi.

Người đó nhấn vài phím trên bàn phím, rồi nói: “Đã truy tìm được rồi, ông Liu, địa điểm là một quán điện thoại công cộng bên đường Risheng ở Mong Kok.”

“Tốt lắm.” Lưu Kiến Minh gật đầu, “Các bạn hãy ở lại đây tiếp tục theo dõi cuộc gọi. Đại B, cậu đi theo tôi đến Mong Kok…”

Vừa mới đưa ra lệnh, một giọng nói không hài hòa liền vang lên từ bên ngoài cửa: “Này, các bạn thuộc bộ phận nào vậy?! Ai cho phép các bạn đến đây điều tra án? Cái đầu của các bạn đâu rồi?!”

Người nói là thanh tra cấp cao của đội điều tra án nặng khu vực Tsuen Wan, Mạc Tân Lập, ông ta cùng một nhóm người bước vào phòng họp một cách kiêu ngạo.

Lưu Kiến Minh tiến đến trước mặt Mạc Tân Lập và nói một cách bình thản: “Tôi chính là người đứng đầu họ, có vấn đề gì sao?”

Mạc Tân Lập nhìn kỹ, Ồ, không phải là cái thanh tra nhỏ mà mình đã gặp tại hiện trường vụ nổ ở Yujing New Town sao? Và giờ lại đến tranh giành công lao, chiếm lấy quyền điều tra vụ án này, thật là không thể chịu đựng được.

“À... hóa ra là cậu đấy... Còn hỏi tôi có vấn đề gì, vụ án xảy ra ở khu vực Tsuen Wan của chúng tôi, đương nhiên phải do đội điều tra án nặng khu vực Tsuen Wan tiếp nhận. Các bạn ở Tây Kowloon có quyền can thiệp vào chuyện của chúng tôi sao?”

Nhanh lên dọn dẹp đi, quay về nhà ngay! A Cái, hãy tháo bỏ thiết bị giám sát của chúng đi!” Mạc Tân Lập lập tức ra lệnh cho thuộc cấp tiến hành tháo dỡ các thiết bị đang được lắp đặt.

“Ai dám làm vậy, thử động tay xem sao?” Lưu Kiến Minh nhìn chằm chằm vào những kẻ đó với vẻ mặt không hài lòng, khiến chúng lập tức không dám động đậy nữa.

Shao Meiqi ngồi một bên, không hề quan tâm gì đến cuộc ẩu đả này; cô chỉ thấy thú vị khi thấy cảnh cảnh sát cãi vã thôi.

Mạc Tân Lập lập tức trợn mắt nhìn Lưu Kiến Minh và nói: “Nhóc con, dám cản trở công việc công vụ à? Nếu không rời khỏi đây ngay, tôi sẽ đảm bảo rằng ngươi sẽ phải đến Bộ Nội vụ để uống cà phê ở đó!”

“Cản trở công việc công vụ à? Hehe… Ngươi chưa thức dậy à? Vụ án này đã được xếp vào loại tấn công khủng bố, tất cả cảnh sát Hồng Kông đều đang điều tra, tất cả đều có quyền tham gia điều tra. Sếp ngươi chưa giải thích rõ cho ngươi biết à? Nhường đường đi, đừng cản trở chúng tôi làm việc!” Lưu Kiến Minh thậm chí không buồn nhìn anh ta.

Mạc Tân Lập tức giận, vươn tay đẩy chiếc thẻ danh tính đeo trước ngực của Lưu Kiến Minh và hét lớn: “Nhóc con, ngươi đang nói chuyện với tôi với tư cách gì vậy?! Điều tra viên à?! Hehe… Tôi là điều tra viên cấp cao đấy! Theo quy định, khi có nhiều người chỉ huy tại hiện trường, người có cấp bậc cao nhất mới có quyền chỉ huy. Bây giờ, với tư cách là người chỉ huy cao nhất tại hiện trường, tôi yêu cầu ngươi rời khỏi đây ngay! Ngay lập tức!”

“Rời đi à? OK…” Lưu Kiến Minh nói xong, bỗng nhiên nắm lấy ngón tay đang đẩy vào chiếc thẻ của anh ta và kéo nó sang một bên.

“Á! Thả tôi ra! Á… Đau quá! Thả tôi ra! Ngón tay tôi sắp gãy rồi… Ngón tay tôi sắp gãy…” Mạc Tân Lập bắt đầu la hét thảm thiết, đau đến nỗi suýt quỳ xuống đất.

“Dừng lại! Thả ông Mo đi!”

“Thả anh ấy ra!”

Một số thuộc cấp của Mạc Tân Lập lập tức rút súng, đe dọa Lưu Kiến Minh.

“Lùi lại!”

“Đừng hành động lung tung!”

Nhóm người do Lâm Gia Đống dẫn đầu đối đầu trực diện với họ.

“Đại B, cứ để họ làm đi…” Lưu Kiến Minh nói một cách bình thản, “Mỗi khi họ có một người đến, tôi sẽ gãy một ngón tay của sĩ quan họ… Một, hai, ba, bốn… Té té té, có vẻ như đúng là mười người đấy…”

“Không! Đừng lại đây… Đừng lại nữa…” Mạc Tân Lập suýt nữa khóc ra tiếng; những ngón tay đau đến mức gần như tê dại. Mười ngón tay liên kết trực tiếp với trái tim – từ khi còn nhỏ đến giờ, chưa bao giờ cô phải chịu đựng loại “tra tấn” này.

Mọi người xung quanh đều nhìn nhau không biết phải làm thế nào; không ngờ rằng vị thanh tra trẻ tuổi này lại hung hãn đến thế, chỉ vì một lời nói không vừa ý đã đánh người ngay lập tức.

Đôi mắt xinh đẹp của Shao Meiqi lấp lánh ánh sáng kinh ngạc; những người đàn ông có tính cách mạnh mẽ như vậy thật sự rất cuốn hút… Giống như chồng cô, Lui Ka-fai, họ đều là những người đàn ông thực thụ, coi sức mạnh là điều quan trọng nhất.

“Thả tôi ra! Tôi van xin bạn, thả tôi ra… Đau quá…” Mạc Tân Lập nói với giọng nức nở, đau đến mức phải quỳ xuống, ngước mặt cầu xin Lưu Kiến Minh.

“Bây giờ cô mới van xin tôi à? Nhưng lúc nãy cô không phải bảo tôi đi mất sao?” Lưu Kiến Minh giả vờ không hiểu, nhìn xuống Mạc Tân Lập với đôi mắt đầy nước mắt.

“Tôi… tôi không có ý nói về bạn… Tôi… tôi muốn bảo họ đi mất!” Mạc Tân Lập vội vàng sửa sai, đổ lỗi cho những người đồng nghiệp của mình.

“….”

Mọi người xung quanh đều im lặng; thật là xấu hổ cho vị cấp trên này.

“Cút đi! Tôi bảo các ngươi đi mất! Chưa nghe thấy sao?! Tai các ngươi điếc rồi à? Nếu không đi ngay, về nơi tôi sẽ cắt tai các ngươi hết!” Mạc Tân Lập nổi giận; những kẻ này thấy mình bị xấu hổ mà vẫn chưa thỏa mãn sao? Họ đã đổ hết cơn giận lên những người đồng nghiệp vô tội.

Những người đồng nghiệp đành phải rời đi trong sự thất vọng và xấu hổ.

“Cấp trên ơi, tôi đã bảo họ đi mất rồi… Xin hãy tha thứ cho tôi… Những ngón tay tôi sắp gãy mất rồi…” Mạc Tân Lập ôm lấy cánh tay của Lưu Kiến Minh, cúi đầu xin lỗi.

“Vậy à… Vậy thì lúc nãy cô nói rằng vụ án này là chúng ta ở Tây Cửu Long đang tranh giành với các bạn ở Quân Văn…“ Lưu Kiến Minh vẫn chưa nói hết câu…

Mạc Tân Lập liền lớn tiếng nói: “Không phải… Không phải vậy… Vụ án này đã được cấp trên quy định rõ ràng là thuộc về cảnh sát toàn Hong Kong; mọi khu vực cảnh sát đều có quyền điều tra… Lúc nãy tôi chỉ là quên mất mà thôi…”

Lưu Kiến Minh: “Lúc đó quên mất rồi sao? Vậy sau này có thể sẽ quên nữa không?”

“Không đâu, thật sự là không đâu… Chỉ là hiểu lầm thôi.” Mạc Tân Lập hứa thề.

“Ồ… Nếu chỉ là hiểu lầm thì tôi sẽ tha thứ cho bạn lần này. Nhưng nhớ nhé, tôi là người rất giữ thù đấy; đừng để xảy ra lần hiểu lầm tiếp theo nữa. Lần đó, chuyện không chỉ dừng lại ở việc bị gãy ngón tay đâu, hiểu chưa?” Lưu Kiến Minh nói một cách bình tĩnh.

Mạc Tân Lập: “Tôi hiểu rồi, cam kết sẽ không có lần tiếp theo đâu.”

“Tốt, tôi sẽ ghi nhận lời hứa của bạn.” Nói xong, Lưu Kiến Minh buông lỏng ngón tay đã bị nắm đến mức biến dạng.

Mạc Tân Lập cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng, ngã xuống đất rồi vội vàng chạy ra khỏi phòng họp.