“Bùm bùm bùm!”

Lưu Kiến Minh đập cửa phòng nhỏ.

“Ôi trời, có chuyện gì vậy? Bây giờ đã quá muộn rồi; nếu muốn thuê phòng thì hãy đến sáng mai đi.” Chủ nhà nhìn thấy ba người mặc đồ bình thường đứng bên ngoài, tưởng họ đến thuê căn nhà lợp tôn, liền nóng vội định đóng cửa.

Người được mệnh danh là “thiên tài” đứng ở phía trước lập tức duỗi chân ra chặn cửa lại, rồi lấy giấy tờ ra cho chủ nhà xem và nói: “Chúng tôi là cảnh sát, muốn sử dụng căn nhà của bạn để hỗ trợ công việc điều tra, hy vọng bạn sẽ hợp tác.”

“Cảnh sát à?!” Chủ nhà khinh thường nói: “Cảnh sát thì sao? Muốn sử dụng là sử dụng luôn à? Tôi đang muốn đi ngủ đây, hãy rút chân ra đi!”

“Đừng cố tình gây rối nữa! Nếu không, bạn sẽ bị xử lý vì cản trở công vụ.” A May tiến lên đe dọa.

“Madam, đừng lợi dụng việc tôi không biết luật đấy… Các bạn có thủ tục gì không? Nếu các bạn hoàn thành thủ tục, tôi sẽ ngay lập tức cho phép sử dụng căn nhà này; nếu không thì thôi!” Chủ nhà cứng đầu nói, rõ ràng là người giàu kinh nghiệm, không thể dễ dàng bị lừa đảo.

“Bạn à?!” A May định nổi giận…

Lưu Kiến Minh vỗ nhẹ vào vai cô ấy, kéo cô ấy ra sau, sau đó nở nụ cười thân thiện, lấy tiền ra từ trong túi và nói với chủ nhà: “Xin lỗi, những người dưới quyền tôi hơi thô lỗ một chút… Thực sự chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn, đây chỉ là một món quà nhỏ để bày tỏ lòng biết ơn thôi; sau này chúng tôi sẽ mang đi ăn đêm.”

Một tờ tiền mặt một nghìn nhân dân tệ được đưa qua.

Ánh mắt chủ nhà sáng lên; một nghìn nhân dân tệ đã đủ để trả vài tháng tiền thuê nhà rồi… Rõ ràng vị sĩ quan này biết cách cư xử, biết khi nào nên tiến khi nào nên lùi.

Vì vậy, chủ nhà lập tức mở cửa, nở nụ cười và nói: “Sự hợp tác giữa cảnh sát và người dân là trách nhiệm mà mỗi công dân đều nên thực hiện… Đi nào, các sĩ quan, xin mời vào trong; nếu cần gì thì cứ thoải mái yêu cầu.”

“…” Người được mệnh danh là “thiên tài” nhìn nhóm trưởng với ánh mắt ngưỡng mộ, rồi bước vào phòng trước.

A May thầm khen ngợi Lưu Kiến Minh và nói nhỏ: “Trưởng nhóm, bạn thật là giỏi… Chúng ta lại học được một mẹo mới rồi.”

Lưu Kiến Minh nhún vai; sống ở Hồng Kông lâu như vậy, ông đã quen với thói quen sống của người dân bình thường rồi… Khi không liên quan đến mình, họ sẽ không quan tâm đến chuyện gì cả; cửa đóng lại là xong… Dù bên ngoài có ai giết người hay đốt nhà đi nữa, miễ

Bước vào căn nhà nhỏ, đi lên cầu thang đến tầng cao nhất, tầng ba, chọn phòng bên phải, kéo rèm cửa lại rồi bắt đầu triển khai kế hoạch.

Lưu Kiến Minh Nhẹ nhàng kéo một góc rèm ra để nhìn ra ngoài. Dưới kia, những mái nhà cao thấp liên tiếp nhau kéo dài đến ngọn đồi nhỏ phía xa; qua khe hở giữa các mái nhà, có thể nhìn thấy những đồng nghiệp đang ẩn náu ở nhiều nơi khác nhau. Nhóm điều tra án nặng Viên Hạo Vân cùng các thành viên khác, dưới sự hướng dẫn của người cung cấp thông tin, đang tiến gần đến khu vực mục tiêu.

Do khu vực quá rộng lớn và môi trường phức tạp, mặc dù đã xác định được nơi ẩn náu của băng đảng tội phạm, nhưng việc xác định vị trí chính xác vẫn cần thêm thời gian.

Lưu Kiến Minh Quay đầu vẫy tay gọi A May, rồi làm tín hiệu gọi điện thoại; người này ngay lập tức đưa cho anh chiếc thiết bị liên lạc.

Lưu Kiến Minh Nhìn xuống phía Viên Hạo Vân đang ở, anh gọi qua thiết bị: “Nếu ‘thợ săn’ nghe thấy, xin hãy trả lời.”

“Thợ săn” là biệt danh tạm thời mà Viên Hạo Vân được đặt trong cuộc hành động tối nay; cái tên này mang ý nghĩa rằng dù con cáo có ranh mãnh đến đâu cũng không thể đánh bại được một thợ săn giỏi.

Viên Hạo Vân trả lời: “Nghe thấy rồi, xin hãy nói.”

Lưu Kiến Minh hỏi: “Con cáo đã được tìm thấy chưa?”

Viên Hạo Vân đáp: “Đã xác định được vị trí, đang chờ chỉ thị tiếp theo.”

Lưu Kiến Minh gật đầu trong lòng; một khi đã tìm ra vị trí của băng đảng tội phạm, việc bắt giữ họ một cách nhanh chóng và ít tốn kém nhất chắc chắn là lựa chọn tốt nhất. Để giải quyết vụ án, cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng, chứ không thể chỉ dựa vào sức mạnh.

“Hãy cẩn thận, ẩn náu và chờ lệnh, đừng làm phiền đến băng đảng tội phạm hay người dân xung quanh. Khi đêm đã khuya yên tĩnh, hãy tiến hành hành động, over!” Lưu Kiến Minh ra lệnh.

“….” Viên Hạo Vân im lặng một lúc, sau đó xin phép: “‘Thợ săn’ xin được yêu cầu di tản người dân ngay lập tức, hành động ngay, trước khi băng đảng tội phạm kịp phản ứng, hãy tiến hành tiêu diệt chúng một cách nhanh chóng.”

Lưu Kiến Minh lắc đầu trong lòng; anh nghĩ, “Viên Hạo Vân này vẫn giữ tính cách bạo lực như xưa, chẳng hề quan tâm đến hậu quả sẽ xảy ra… Chẳng trách sao mỗi năm lại nhận được gần trăm đơn khiếu nại về anh ta.”

Hơn nữa, cứ làm mọi thứ một cách bừa bãi như vậy, dù vụ án có được giải quyết đi nữa, đánh giá của hệ thống sẽ rất thấp, chắc chắn sẽ không nhận được nhiều phần thưởng gì đâu. Những việc vất vả mà không mang lại lợi ích gì, chỉ có mình bạn là người sẵn lòng làm thôi.”

“Thực hiện lệnh, over!” Lưu Kiến Minh không muốn giải thích nhiều, bởi lúc này cũng không phải là lúc để giải thích; tất cả đồng nghiệp trong kênh đều đang nghe đấy.

“Đồ ngu!” Viên Hạo Vân chửi thề một tiếng, tức giận ném chiếc máy liên lạc xuống đất. Quyền lực cao hơn thật sự khiến con người trở nên khắc nghiệt.

“Ê, đừng làm hỏng nó đi,” A Long nhanh nhẹn nhặt lên chiếc máy liên lạc, tiến lại gần Viên Hạo Vân và nói: “Anh ơi, hãy học hỏi thêm từ trưởng nhóm họ Lưu đi. Anh ta có thể hoàn thành công việc nhanh như vậy chắc chắn có lý do riêng. Chỉ xét về lệnh điều phối vừa rồi thôi, anh ta còn thông minh hơn anh nhiều lắm… Hãy cố gắng tránh nhận lỗi cho mình nếu có thể…”

“Biến mất đi! Mày đang nói về ai vậy hả? Đi đi, ngồi xuống kia! Cẩn thận theo dõi con cáo kia cho kỹ, mắt phải luôn tinh tường… Nếu nó trốn thoát, trưởng nhóm sẽ truy cứu mày đầu tiên đấy!” Viên Hạo Vân vung tay, bực bội đuổi đi A Long, trong khi tay trái vội vàng lấy ra bật lửa, tay phải thì lấy thuốc lá.

“Vâng, vâng, tôi đi ngay bây giờ… Ê, anh ơi, trưởng nhóm đã yêu cầu không được hút thuốc mà… Ôi trời, đừng đánh tôi, tôi đi đây…” A Long vội vàng bỏ chạy.

“Chết tiệt! Thật là đáng ghét! Kể từ khi có người mới lên nắm quyền, tôi gần như bị lãng quên hẳn…” Viên Hạo Vân lẩm bẩm, rút một điếu thuốc vào miệng, vuốt ve bật lửa một lúc, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ ý định đó…

Dù Viên Hạo Vân thích làm việc một cách bạo lực, nhưng anh ta cũng không phải là người không quan tâm đến tình hình chung đâu.

Lưu Kiến Minh kéo rèm cửa lại, ngồi xuống bên cạnh chiếc giường đơn, lặng lẽ chờ đợi thời gian trôi qua…

……

Thời gian trôi qua từng phút từng giây, đêm càng trở nên sâu thẳm hơn. Trong những căn nhà bằng kim loại lớn nhỏ, những ánh đèn yếu ớt lần lượt tắt đi. Mặt trăng ló ra từ sau đám mây, dưới ánh trăng, những giọt sương bắt đầu đọng trên các cành lá của cây cối.

A Long lắc đầu để những giọt sương rơi khỏi tóc mình; quần áo ướt sũng dính vào người, khiến anh cảm thấy khó chịu và không khỏi xoay người một chút…

Ai ngờ—

“Ai đó đó?!” Một giọng