“Bạn học cũ à, đây chính là vị sĩ quan mà bạn đã giới thiệu lên cấp trên để được thăng chức phải không?” Giám đốc nhìn vào Quách Học Hoa và hỏi, vẻ mặt rất bất mãn.

Phải mất nhiều người và tổ chức một cuộc bắt giữ lớn lao như vậy, sau đó dùng biện pháp tra tấn để buộc người ta phải thú nhận tội danh… Rốt cuộc thì loại người nào mới có thể làm ra những việc như vậy chứ?

Là một sĩ quan, ít nhất cũng phải có phẩm chất tốt, không thể là những kẻ thô lỗ, chỉ biết sử dụng bạo lực trong công việc… Những người như vậy chắc chắn không xứng đáng được tin tưởng.

“Giám đốc, ông hiểu lầm rồi… Tiểu Diệp không phải là người như vậy đâu; chắc chắn là do nghi phạm có những lời nói không phù hợp…” Quách Học Hoa vội vàng bảo vệ đồng nghiệp của mình, rồi quay sang những người thuộc cấp dưới đang hoang mang và hét lớn: “Các người còn đứng đó làm gì nữa?! Nhanh chóng thả người đó xuống đi!”

Những người thuộc cấp dưới như được ân xá, vội vàng thả Lưu Kiến Minh xuống đất và mời anh ta ngồi xuống ghế một cách cung kính.

“Tất cả những người không liên quan hãy rời khỏi đây ngay!” Quách Học Hoa nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Mọi người vội vàng chạy ra ngoài.

“Guo sir, giám đốc… tôi…” Diệp Triệu Lương cố gắng tiến lại để giải thích.

“Không liên quan đến bạn đâu… Cũng nhanh chóng đi đi!” Quách Học Hoa nhìn Diệp Triệu Lương một cái, trong lòng chửi rủa rằng người này thật sự không biết điều gì là tốt cho mình… Chẳng thấy giám đốc đang tức giận sao? Đến lúc này mà còn đến gây rắc rối, chẳng phải đang tự tìm họa sao?

Lúc này, Diệp Triệu Lương thực sự muốn chết… Cả đêm làm việc vất vả, không những không đạt được điều gì, mà còn để lại ấn tượng xấu về việc sử dụng bạo lực trong công việc trước mặt giám đốc…

“Tất cả đều là lỗi của tên Lưu đó… Kẻ hôi thối này, rồi tôi sẽ nghiền nát nó thành từng mảnh…” Diệp Triệu Lương tức giận nghĩ thầm, nhìn Lưu Kiến Minh vẫn đang mỉm cười, rồi rời khỏi phòng thẩm vấn một cách không cam lòng.

Sau khi Diệp Triệu Lương rời đi, Tổng sĩ quan cảnh sát và Giám đốc cục cảnh sát ngay lập tức bắt đầu thẩm vấn Lưu Kiến Minh về vụ án sát hại gia đình Wilson.

Lưu Kiến Minh đã biết trước rằng các cấp lãnh đạo cảnh sát chắc chắn sẽ vội vàng đến đồn cảnh sát vào ban đêm, vì vậy mới dám tự tin đùa giỡn với Diệp Triệu Lương như vậy.

Lưu Kiến Minh sau này mới biết được rằng hai người nước ngoài nam nữ bị Cao Đông Nguyên giết thực sự là ai; những người quan trọng như vậy chắc chắn sẽ khiến “Người anh cả” phải quan tâm. Vì vậy, khi biết nghi phạm liên quan xuất hiện tại đồn cảnh sát, họ chắc chắn sẽ đến ngay để theo dõi vụ án.

Dưới sự quan tâm của cấp trên, Diệp Triệu Lương dù có muốn lẩn tránh hay gian dối cũng không thể thành công được.

Còn Lưu Kiến Minh dám đến đồn cảnh sát “tự đưa mình vào tình thế nguy hiểm” chắc chắn cũng có người hỗ trợ; kế hoạch của họ – dùng “đoạn video ghi lại toàn bộ quá trình” để đổ lỗi cho người khác – chắc chắn sẽ không thể thành công.

Sau khi Lưu Kiến Minh đưa đoạn video cuộc trò chuyện với Cao Đông Nguyên cho trưởng đồn xem, nghi ngờ về mình đã gần như được loại bỏ.

“Vậy là thủ phạm thực sự giết gia đình Wilson chính là nhóm lính đánh thuê này à?” Trưởng đồn nhăn mày hỏi, rồi lại nghĩ đến một vấn đề mà ông không thể hiểu nổi: “Tại sao nhóm lính đánh thuê này lại cố tình đổ lỗi cho anh?”

Lưu Kiến Minh lắc đầu: “Khi họ ở Nam Phi, họ đã từng bị tôi làm thiệt thòi một lần, nên từ đó họ luôn nuôi ý định trả thù. Lần này họ đến Hồng Kông thực ra là được thuê để giải cứu Đoạn Biên Báo đang bị giam giữ, còn nhiệm vụ của tôi là hỗ trợ bảo vệ an toàn cho nghi phạm bị giam giữ. Thật không may, tôi lại gặp họ, vì vậy họ muốn gây rắc rối cho tôi và đồng thời trả thù.”

Nếu không có cuộc trò chuyện với Đoạn Biên Báo, Lưu Kiến Minh cũng không biết được mục đích thực sự của nhóm lính đánh thuê khi đến Hồng Kông. Bây giờ đã biết rồi, nhiều điều trong vụ án đều có thể được giải thích rõ ràng.

“Chúng tôi tại Đồn cảnh sát Hồng Kông đã báo cáo vụ việc này lên Phân bộ Cảnh sát Quốc tế Châu Á. Mặc dù nghi ngờ về anh đã được loại bỏ, nhưng thủ phạm vẫn chưa bị bắt, vì vậy anh vẫn không thể rời khỏi đây. Chúng tôi vẫn cần anh tiếp tục hợp tác với chúng tôi trong cuộc điều tra.” Trưởng đồn nói một cách chân thành.

Rồi ông dường như nhớ ra điều gì đó và bổ sung thêm: “Lưu Kiến Minh, anh không cần phải lo lắng. Chúng tôi đã biết về mâu thuẫn giữa anh và Diệp Triệu Lương. Anh hãy yên tâm ở lại đồn cảnh sát, sau này họ sẽ không làm phiền anh nữa.”

Sau khi nói xong câu đó, trưởng phòng quay sang nhìn Quách Học Hoa và nói: “Bạn học cũ à, những người dưới quyền bạn thì bạn phải quản lý chúng cho tốt.” Giọng điệu của ông ta không hề khách sáo chút nào.

Khi còn là một sĩ quan cấp thấp, Tăng Hướng Vinh đã rất ghét việc tra tấn để buộc cung. Mặc dù cơ quan cảnh sát luôn nhấn mạnh đến việc thực hiện pháp luật một cách văn minh, nhưng vẫn có những sĩ quan cấp thấp hành xử theo ý muốn riêng của mình.

Nếu không thấy gì thì cũng chẳng phiền lòng, nhưng bây giờ khi đã nhìn thấy rõ ràng, thì chắc chắn phải chú ý đến vấn đề này.

“Vâng, vâng! Tôi sẽ nhắc nhở anh ta chắc chắn! Trưởng phòng yên tâm đi.” Quách Học Hoa nói với vẻ ngoài vui vẻ, nhưng trong lòng thì căm ghét Diệp Triệu Lương kinh khủng. Kẻ đó thực sự là một người vô dụng, cả ngày chỉ lo lắng về những mâu thuẫn cá nhân nhỏ bé, làm sao có thể làm được những việc lớn lao được?

“Vương Bát Đản này thực sự là người không làm được việc gì tốt, lại còn gây ra nhiều rắc rối... À, tất cả đều là lỗi của ‘Ông Song’, ông ấy đã chọn sai người. Nếu như trưởng đội điều tra án nặng là A Minh thì liệu mọi chuyện có trở nên tồi tệ như bây giờ không?” Quách Học Hoa lén nhìn Lưu Kiến Minh và cảm thấy hối tiếc vô cùng, cho rằng đây là sai lầm lớn nhất trong đời mình.

Nhưng mọi chuyện đã xảy ra rồi, A Minh đã gia nhập Tổ chức Cảnh sát Liên internationale, việc hối tiếc cũng chẳng ích gì nữa.

“Người thanh tra cấp cao mà anh trai tôi đã đề cập lần trước, Phương Dực Vĩ, có vẻ cũng khá tốt... Khi nào rảnh rỗi tôi sẽ nhắc nhở ‘Ông Song’ về chuyện này...” Quách Học Hoa nghĩ thầm, và đã bắt đầu suy nghĩ về việc loại bỏ Diệp Triệu Lương.

Lưu Kiến Minh lại một lần nữa kể chi tiết những gì mình biết cho trưởng phòng nghe. Sau đó, việc cảnh sát Hong Kong sẽ giải quyết vụ án như thế nào thì không còn là việc mà ông ta cần phải quan tâm nữa. Như người ta thường nói, “Không ở vị trí đó thì đừng lo việc của vị trí đó.” Bây giờ Lưu Kiến Minh đã là thành viên của Tổ chức Cảnh sát Liên internationale, không còn là cảnh sát Hong Kong nữa. Trước khi nhận được chỉ thị mới từ chi nhánh Châu Á, ông ta thà ngủ say và không quan tâm đến bất cứ điều gì cả.

Sau một hồi vất vả, ông ta cũng mệt mỏi lắm rồi; con người cũng không phải làm từ sắt đâu, phải không?

Lưu Kiến Minh tìm hai chiếc ghế đặt cạnh nhau, nằm xuống và ngủ thiếp đi...

…..

Sáng hôm sau.

Tòa nhà công nghiệp, nhà cho thuê ngắn hạn.

“Trung úy, có vẻ như kế hoạch của chúng ta đã thất bại rồi.” Cao Đông Nguyên nói một cách bất lực với phó đội trưởng Bách Thu. Không ai ngờ rằng Lưu Kiến Minh lại quyết định “tự thú”, khiến tình hình vốn dĩ có thể trở nên hỗn loạn lại trở nên yên ổn trở lại.

“Đừng lo lắng, đại tá.” Bách Thu cười một cách khá kín đáo, “Mặc dù kế hoạch ban đầu của chúng ta đã thất bại, nhưng vẫn còn một biện pháp khác rất hiệu quả.”

Mọi người đều không hiểu ý anh ta là gì, và đều nhìn anh ta với ánh mắt đầy mong đợi.

Bách Thu liếc nhìn mặt mọi người rồi chỉ vào tờ báo đang được đặt trên bàn.

Tiêu đề trên trang nhất là: “Kẻ sát nhân ‘Vua Quỷ’ lại gây án, cặp vợ chồng Hoàng gia Anh Wilson thiệt mạng.”

Sau đó, anh ta cười và hỏi: “Các bạn có cảm thấy cái tên ‘Kẻ sát nhân Vua Quỷ’ này rất hay không?”

Nghe vậy, mọi người đều bỗng sáng mắt lên.

Đội trưởng Cao Đông Nguyên không kiên nhẫn được và hỏi tiếp: “Trung úy, ý anh là chúng ta nên tiếp tục sử dụng cái tên ‘Kẻ sát nhân Vua Quỷ’ để gây rối cho cảnh sát Hồng Kông, làm cho họ phải tản mác lực lượng?”