Ngay trước cửa tiệm taxi nhà chú Kiên.

Tiểu Mã Cảnh bước xuống xe.

Lưu Kiến Minh đưa chiếc túi tiền vào tay anh ta; bên trong có một triệu đô la Mỹ, còn một triệu đô la nữa thì được để trong ngăn đồ của anh ta.

“Cậu hãy lấy số tiền này sang Mỹ đi, muốn mở nhà hàng hay kinh doanh gì cũng tùy ý cậu thôi. Nếu có dịp, tôi cũng sẽ đến thăm cậu.” Lưu Kiến Minh nói với nụ cười.

Tiểu Mã Cảnh cầm chiếc túi tiền, ánh mắt đầy hoang mang và hỏi: “Sao vậy, anh không đi cùng tôi sao?”

Lưu Kiến Minh lắc đầu: “Tôi vẫn còn một số việc phải giải quyết ở đây. Sau khi xong việc, tôi sẽ đến gặp cậu.”

“Được rồi.” Tiểu Mã Cảnh không nói thêm gì nữa. Giống như Hào Ca, con đường của mỗi người đều do chính họ tự lựa chọn, và họ cũng tự quyết định con đường đó sẽ dẫn họ đến đâu.

Anh ta tiến lại gần và ôm chặt Lưu Kiến Minh một cái, sau đó buông ra, đôi mắt đỏ hoe và nói: “A Lý, em là anh em ruột thịt của tôi suốt đời này. Em phải chăm sóc bản thân thật tốt nhé. Nếu sau này em cần gì, hãy thông báo cho tôi biết. Dù tôi ở đâu, tôi chắc chắn sẽ đến giúp đỡ em.”

Anh ta vung tay mạnh mẽ và nói: “Tôi sẽ không bao giờ để em phải lo lắng.”

Lưu Kiến Minh gật đầu, hiểu ý anh ta. Anh ta vỗ nhẹ lên vai Tiểu Mã Cảnh và nói: “Hãy cẩn thận nhé, chúng ta sẽ gặp lại nhau sau.”

……

Sau khi giao các sổ sách cho cảnh sát, băng đảng sản xuất tiền giả do chú Dương và Tan Thành cầm đầu đã bị phá vỡ hoàn toàn.

Tống Tử Hoa đã tự nguyện đầu thú, còn Tiểu Mã Cảnh thì trốn sang Mỹ. Toàn bộ băng đảng tan rã hoàn toàn.

Lưu Kiến Minh kiểm tra điện thoại và thấy rằng mình đã kiếm được 20.000 điểm danh tiếng, điểm sức mạnh chiến đấu từ xa và gần đều tăng lên một chút; quả thực là thu nhập khá lớn.

Thông tin cá nhân hiện tại của anh ta là:

Tên chủ nhân: Lưu Kiến Minh

Tên tiếng Anh: Lau Kim-Ming

Danh tiếng: 22.880 (điểm danh tiếng thời gian thực) / 58.790 (điểm danh tiếng tích lũy)

Tuổi thọ: 21/28 (do tai họa con người gây ra); điểm danh tiếng tích lũy đạt 100.000 sẽ giúp giải phóng thành tựu “Nổi bật”

Kỹ năng chung:

a. Tái hiện cảnh tượng

b. Liên lạc toàn cầu

c. Đình trệ thời gian

d. May mắn liên tiếp (Chưa được mở khóa: cần 100.000 điểm danh tiếng thời gian thực)

**Khả năng bẩm sinh được mở khóa: Kiếp trước và kiếp này (10%)**

(Tầng thứ hai còn chưa được mở khóa: Cần có uy tín thực time đạt 100.000)

**Kinh nghiệm màu xanh dương (đối với cảnh sát: Quyết định sức mạnh chiến đấu từ xa):** 720

**Kinh nghiệm màu đỏ (đối với băng đảng: Quyết định sức mạnh chiến đấu gần chiến):** 610

**Sức mạnh chiến đấu từ xa:** 11.3

**Sức mạnh chiến đấu gần chiến:** 9.1

Vì đã có những công lao lớn lao, cùng với những đóng góp trong vụ án Lâm Quân, thành tích của anh ấy cuối cùng cũng được ghi nhận. Nhờ sự giới thiệu của Miêu Chí Hoa, anh ấy được thăng chức lên vị trí thanh tra tập sự và sắp phải đi học tại Học viện Cảnh sát trong thời gian tới.

……

Tại khách sạn **xx**, Diệp Triệu Lương đã tổ chức một buổi tiệc lớn để kỷ niệm thành tựu của Lưu Kiến Minh cùng toàn bộ nhóm điều tra OKý.

Bây giờ, Lưu Kiến Minh đã trở lại làm việc bình thường, không cần phải che giấu hay hành động một cách bí mật nữa.

“Kim-Ming, lần này em thực sự xứng đáng nhận công lao lớn nhất. Em nhất định phải uống ly rượu này trước tiên. Nào, mọi người, chúng ta cùng nâng cốc chúc mừng ngôi sao tương lai của ngành cảnh sát!” Diệp Triệu Lương đứng dậy và nâng cao ly rượu lên, tất cả các thành viên trong nhóm cũng đồng loạt đứng dậy và nâng cốc theo.

Đối diện với những khuôn mặt chân thành và vui vẻ, Lưu Kiến Minh cũng vội vàng đứng dậy, nâng cốc lên và chạm vào ly của mọi người ở giữa bàn; tiếng cốc va vào nhau vang lên rõ ràng.

“Cảm ơn mọi người! Cheers!”

Lưu Kiến Minh ngửa đầu và uống hết ly rượu.

“Wow! Thật là khả năng uống rượu tuyệt vời của ông Liu!”

“Ông Liu thật là phóng khoáng!”

“Nào, chúng ta cùng nâng cốc chúc mừng ông Liu lần nữa!”

Lưu Kiến Minh vội vàng vẫy tay cười và nói: “Đừng gọi tôi là ông Liu nhé… Giấy phép bổ nhiệm thanh tra tập sự của tôi vẫn chưa đến đâu…”

“Chỉ là vấn đề thời gian thôi! Nào, cùng nâng cốc! Nâng cốc!”

……

Mọi người lần lượt nâng cốc, khiến cho Lưu Kiến Minh cảm thấy đầu óc quay cuồng.

Vì tất cả đều có ý tốt, Lưu Kiến Minh cũng không muốn sử dụng những vật phẩm trong không gian riêng của mình để gian lận.

Sau khi uống xong, cảm thấy đầu váng vẹo, anh ấy liền vào căn phòng đã đặt trước từ lâu để nghỉ ngơi một lúc.

Cũng không biết mình đã ngủ bao lâu; dù sao thì anh ta cũng bị tiểu đến mức phải tỉnh giấc.

Sau khi đi vệ sinh xong và rửa mặt bằng nước lạnh, tâm trí anh ta đã sảng khoái hơn nhiều.

Lưu Kiến Minh Ngẩng cổ tay nhìn đồng hồ, thấy đã khá muộn rồi; anh ta vẫn còn một số việc cần phải làm.

Vì vậy, anh ta mở cửa chuẩn bị quay lại phòng, nhưng vừa bước ra khỏi cửa, chưa kịp đóng cửa lại, thì bất ngờ có một người phụ nữ xuất hiện từ căn phòng cách đó khoảng mười bước chân.

Lưu Kiến Minh Vội vàng lùi vào trong.

Người phụ nữ kia đang quay lưng về phía Lưu Kiến Minh, nên không nhìn thấy anh ta đang lùi lại.

Lưu Kiến Minh Nghĩ thầm, người phụ nữ này chẳng phải là Mary chị gái của Hàn Sâm sao? Tại sao cô ấy lại ở đây?

Người phụ nữ này để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Lưu Kiến Minh; trong phiên bản gốc của “Infernal Affairs 2”, vai này do Lưu Gia Linh thủ vai.

Thầy Chen – người đang sử dụng cơ thể mình – dường như rất yêu mến cô ấy; chỉ cần nhìn thấy bóng lưng của cô ấy, Lưu Kiến Minh cũng có thể chắc chắn đó chính là cô ấy.

Đợi một lúc, Lưu Kiến Minh lén lút nhô đầu ra ngoài và nhìn qua hành lang, thấy bóng lưng của Mary chị gái đã biến mất.

Khi vừa định ra cửa, bỗng nhiên...

Từ căn phòng mà Mary chị gái vừa ra lại có một bóng người khác xuất hiện; Lưu Kiến Minh vội vàng lại lùi đầu vào.

Chỉ trong chốc lát, Lưu Kiến Minh đã nhìn rõ khuôn mặt của người đó.

Trông rất giống Hồng Châu Sinh.

Không lẽ người này chính là ông Huang Hoàng Chí Thành thuộc đội điều tra án nặng sao?

Đúng rồi! Chắc chắn là ông ấy!

Trời ạ, làm gì mà lén lút thế này?

Chẳng lẽ họ đang lén lút ân ái với nhau ở đây sao?! Không thể nào…

Lưu Kiến Minh Suýt nữa thì bị những suy nghĩ của mình làm cho hoảng sợ…

Mình thật là đáng ghê tởm… Lưu Kiến Minh tự nhủ.

Nhưng một người phụ nữ của ông trùm băng đảng và một sĩ quan thuộc đội điều tra án nặng… Một người lính và một kẻ trộm… Chắc chắn họ phải có những giao dịch bí mật gì đó.

Nhưng rốt cuộc đó là giao dịch gì thì Lưu Kiến Minh cũng không biết, và cũng không muốn biết.

Loạt phim James Bond thì mình đã xem từ rất lâu rồi; lúc đó chỉ xem qua loa thôi vì những bộ phim này khá u ám, mình cũng không mấy hứng thú. Mình xem chúng chỉ để được thưởng thức sự xuất hiện của Lâm Đại Hoàn và Stephen Chow mà thôi. Hơn nữa, đã quá lâu rồi, làm sao mình còn nhớ rõ được chứ?

Dù sao thì giờ mình đã hoàn toàn thoát khỏi sự kiểm soát của Hàn Sâm rồi; mình cũng không còn bị họ nắm trong tay nữa. Những gì họ làm thì cũng chẳng liên quan gì đến mình cả, miễn là họ đừng đến phiền mình là được.

Sau khi suy nghĩ kỹ, Lưu Kiến Minh lại ngồi đợi trong phòng một lúc nữa. Khi đoán chắc rằng Hoàng Chí Thành đã rời đi hoàn toàn, anh ta mới mở cửa ra ngoài, đi thang máy xuống tầng dưới và rời khỏi khách sạn.

……

Tại cổng bệnh viện,

Lưu Kiến Minh bước xuống xe taxi rồi vào sảnh bệnh viện, đi qua hành lang và trực tiếp đến phòng chăm sóc đặc biệt của Hà Vọng Ngạn.

Anh ta gõ cửa.

“Keng!” Cửa mở ra, và khuôn mặt của Hà Mỹ Điền hiện ra; biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy dần chuyển từ ngạc nhiên sang vui mừng.

“Lý Ca, anh đến rồi à?” Cô ấy đưa tay ra nắm lấy tay anh, những ngón tay cô ấy mềm mại như hành lá. “Đi nào, vào trong đi.”

Lưu Kiến Minh được cô ấy dẫn vào phòng và đến bên cạnh giường bệnh của Hà Vọng Ngạn.

Lúc đó, tiếng khóc của một em bé vang lên.

Hà Vọng Ngạn vội vàng nói: “Mỹ Điền, nhanh lên đưa đứa bé lại đây, có lẽ nó đói rồi.”

“Ồ! Ồ!” Hà Mỹ Điền buông tay Lưu Kiến Minh và đi đến chuồng baby để nhấc đứa bé lên.

“Đáng yêu không?” Hà Mỹ Điền ôm đứa bé lên và cho Lưu Kiến Minh xem.

“Ừm!” Lưu Kiến Minh mỉm cười và gật đầu.

Hà Mỹ Điền đưa đứa bé cho chị gái mình.

Hà Vọng Ngạn ôm đứa bé, kéo chiếc áo bệnh nhân lên để cho con bú.

Cảnh tượng thật ấm áp.

“Con trai hay con gái…” Lưu Kiến Minh hỏi.

“Con gái…” Hà Vọng Ngạn lắc đầu và thở dài, “Anh trai bạn không may mắn lắm; anh ấy luôn mong muốn có một đứa con trai… Nhưng…” Đôi mắt cô ấy dần đỏ lên, nước mắt bắt đầu trào ra.

Chị gái cô ấy cũng tỏ vẻ buồn bã và cúi đầu xuống.

Lưu Kiến Minh im lặng không nói gì.

“À, đúng rồi,” Hà Vọng Ngạn lau đi nước mắt và nhìn Lưu Kiến Minh nói: “Mỹ Điền những ngày này về nhà luôn bị người ta theo dõi; còn hai chị em gái chúng ta sau giờ học cũng có người lạ muốn lừa chúng đi…”