Nhà hàng Trung Quốc Lão Vương.

Một người da đen giả vờ tự nhiên đứng trước quầy thu ngân, ánh mắt lén lút liếc nhìn phần áo không mặc áo ngực của chủ nhà hàng… Hắn ta thè lưỡi, trông rất dâm đãng…

“Đồ khốn nạn, đồ da đen chết tiệt, quay về coi mẹ mày đi!” Chủ nhà hàng vừa quạt gió bằng chiếc quạt nhỏ màu đỏ, vừa lẩm bẩm chửi rủa bằng tiếng Min Nam.

“Cô đang nói gì vậy…” Người da đen hỏi bằng tiếng Trung cứng nhắc.

“À, không có gì đâu… Bàn của các bạn tổng cộng là một trăm hai mươi đồng thôi.” Chủ nhà hàng cười hiền, dù sao thì khách hàng cũng là thượng đế mà; tốt nhất là đừng làm họ tức giận.

Khi chủ nhà hàng đang thu tiền, bên ngoài vang lên tiếng “kêu kít”, một chiếc xe tải nhỏ dừng lại.

“Nhanh vào trong này, tôi sẽ mời các bạn ăn một bữa miễn phí, để cảm ơn các bạn! Sau này cứ tự chọn món ăn thoải mái nhé!” Lão Vương lịch sự mời Lưu Kiến Minh và A Kỳ vào nhà hàng, và sắp xếp cho họ ngồi tại bàn số mười gần cửa sổ.

“À, Lão Vương, nhà hàng này do anh mở à?” Lưu Kiến Minh hỏi thăm, biết rằng người có quyền mời mình ăn miễn phí chắc chắn là chủ nhân của nhà hàng này.

Ánh mắt anh ta quan sát quanh nhà hàng; nơi đây đầy rẫy khách, hầu hết là người nước ngoài với làn da đa dạng, trong đó người da đen chiếm đa số; công việc kinh doanh của nhà hàng rất tốt.

“Đúng vậy… Những năm đầu, tôi và vợ đến đây để kiếm sống. Thử qua nhiều nghề nhưng đều không thành công, vì vậy chúng tôi mới quyết định mở nhà hàng Trung Quốc này. Đã được vài năm rồi… Tôi không mong kiếm được nhiều tiền, chỉ cần đủ sống là tốt rồi.” Lão Vương cười nói, rồi thở dài:

“Lúc nãy tôi định đi mua con heo để bổ sung nguyên liệu nấu ăn, ai ngờ ông chủ da trắng kia lại thiếu lý trí đến thế… Thật may mắn khi có anh ở bên cạnh… Việc người dân muốn phát triển ở nước ngoài thực sự rất khó khăn.” Lão Vương buồn bã kể lể.

“Không sao đâu… Mỗi khi gặp khó khăn, mọi người đều cần sự giúp đỡ lẫn nhau… Chúng ta đều là đồng bào mà…” Lưu Kiến Minh nói một cách tự nhiên.

“Anh em ơi, tôi đã mang vali của các bạn vào đây rồi… Đặt ở đâu đây?” A Kỳ tiến lại hỏi.

A Kỳ liếc nhìn xuống chân mình và nói: “Đặt bên cạnh tôi là được.”

“Ồ, đúng rồi…” A Kỳ đặt vali xuống, ánh mắt liếc nhìn đôi tất màu nhạt trên đùi cô gái kia và khen: “Em gái trông thật xinh đẹp…” Rồi anh ta nhìn Lưu Kiến Minh và cười: “Anh em ơi, anh thật may mắn đấy.”

Lưu Kiến Minh cười một cái nhưng không nói gì thêm.

Mọi người đều nói rằng những thứ đàn ông không thể có được thì chính là những thứ tốt đẹp nhất; câu nói này thực sự khá hợp lý. Vóc dáng và sức quyến rũ của A Qí thật sự không thể chê vào đâu được. Nhưng chỉ sau một hoặc hai lần, cảm giác mới mẻ vẫn còn đó; nhưng nếu tiếp tục nhiều lần hơn nữa, thì cũng chỉ là bình thường mà thôi.

“Ủm…” A Qí đột nhiên nhăn mày và che miệng lại, vẻ mặt trông rất khó chịu.

“Các bạn ngồi đợi một lát đi, tôi đi qua đó một chút. A Kê, mang thực đơn đến đây để anh em Lưu gọi món.” Lão Vương ra lệnh; trên đường đi, họ đã giao lưu sơ bộ với nhau và mỗi người đều cho biết họ hàng hay biệt danh của mình.

“Được rồi, tôi biết rồi.” A Kê chạy đi chuẩn bị thực đơn.

Sau khi Lão Vương và A Kê đi xa, Lưu Kiến Minh đặt tay lên vai A Qí và hỏi lo lắng: “A Qí, em có sao không?”

A Qí lắc đầu và thở dài: “Tôi cũng không biết nữa… Lúc A Kê ở bên cạnh tôi, tôi cảm nhận thấy một mùi máu rất nồng nặc từ người anh ta; mùi đó có vẻ quen thuộc lắm… Tôi thực sự muốn nôn lên…”

“Không thể nào được… Tại sao tôi lại không cảm nhận thấy gì cả?” Lưu Kiến Minh cảm thấy rất bối rối. Dù A Kê trông hơi lộn xộn một chút, nhưng trên người anh ta cũng không hề có mùi máu như A Qí nói đâu. Lúc nãy, anh ta cũng ở rất gần A Kê; về mặt khứu giác, anh ta tự tin rằng mình không kém A Qí chút nào.

“Vì vậy, tôi cũng không hiểu tại sao lại như vậy…” A Qí suy nghĩ mãi.

“Đừng nghĩ nhiều quá… Chúng ta đến đây để vui vẻ mà, hãy cố gắng vui lên đi. Nào, uống một ngụm trà trước!” Lưu Kiến Minh rót trà cho A Qí…

Bên cạnh quầy thanh toán…

“Ôi, Lão Vương, anh không phải nói là đi mua thịt sao? Sao lại không mua thịt về, lại còn đưa thêm một nam một nữ về nữa? Mặt anh còn bị thương nữa… Rốt cuộc chuyện gì vậy?” Bà chủ quán, A Linh, tỏ ra rất không hài lòng.

“Mua thịt à?! Ôi, đừng nói đến nữa!” Lão Vương thở dài, lấy chai bia trên quầy và uống một ngụm lớn. “Những người da trắng bán thịt đó cố tình gây rắc rối cho chúng tôi… Chúng tôi đã đánh nhau với họ!”

“Gì cơ?! Anh đúng là điên rồ! Đi đánh nhau với bọn Tây phương à?! Dù muốn chết sớm cũng đừng kéo tôi theo! Suốt bao năm nay, tôi đã theo anh đi khắp nơi, từ Đài Loan đến Hồng Kông, từ Hồng Kông đến Nam Phi… Tôi đã

“Anh chết rồi… Em… em phải làm sao đây?”

Nói mãi, nói mãi, mắt cô ấy bỗng đỏ lên.

Người da trắng ở Nam Phi này nổi tiếng là không tuân theo luật pháp; người dân bản địa ở đây có địa vị thấp kém, gần như không khác gì người da đen. Ngay cả khi bị họ giết chết ngay tại chỗ, chỉ cần chi thêm một ít tiền, bạn vẫn có thể thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật.

“Ôi, A Lĩnh… anh không sao đâu…” Lão Vương nói dài dòng, cố gắng an ủi vợ mình, “Nhưng lúc nãy chiến đấu thật là sảng khoái! Đồng bào chúng ta đã đánh bại những kẻ da trắng đó cho tan tành, khiến chúng khóc lóc van xin… Trong lòng anh thực sự cảm thấy thoải mái! Sau bao năm phải chịu đựng sự nhục nhã, cuối cùng cũng đã trả đũa được.”

“Gì cơ?! Có ai giúp anh đánh nhau à?” A Lĩnh tò mò hỏi.

“Đúng vậy! Tôi đã nói với em từ lâu rồi, người dân bản địa khi ra nước ngoài thì luôn đoàn kết với nhau… Em vẫn không tin à? Kia kìa, chính là người đàn ông ngồi ở bàn số mười kia… Anh nói thật đấy, anh ta thực sự rất giỏi! Giỏi hơn cả Lý Tiểu Long nữa… Suốt nửa đời sống, cuối cùng tôi cũng được chứng kiến tài năng thực sự của người dân bản địa… Chúng đánh những kẻ da trắng đó thật là dữ dội!” Lão Vương không nhịn được mà lại bắt đầu kể lại chi tiết.

“Thật sao?!” A Lĩnh rõ ràng không tin. Không tự mình chứng kiến, làm sao có thể tin được… Cô ấy vội vàng nhìn về phía người đàn ông điển trai ngồi ở bàn số mười.

“Không nhận ra à? Lão Vương, anh đùa với em đấy chứ? Người đó dù trông đẹp trai hơn anh một chút, nhưng trông cũng không mạnh mẽ bằng anh đâu… Làm sao có thể giỏi đến thế được?” Nếu không sợ phiền, A Lĩnh đã muốn chạy đến hỏi trực tiếp rồi.

“Ôi, đấy mới là ví dụ cho việc phụ nữ thường chỉ nhìn bề ngoài mà đánh giá người khác… Làm sao có thể biết được sức mạnh thực sự của một người qua vẻ ngoài được? Nhìn những kẻ da trắng kia cao lớn, mạnh mẽ, nhưng khi đối đầu với người đàn ông kia, chúng không thể chống đỡ nổi một đòn nào đã bị đánh ngã… Nếu em không tin, hãy hỏi A Kê xem.” Lão Vương lo lắng rằng mình nói mãi cũng không thuyết phục được vợ, nên liền kéo đồng đội A Kê vào cuộc.

“Ai lại muốn hỏi cái tên A Kê đó chứ?! Thật là phiền phức… Nhìn thấy nó là muốn ói.” A Lĩnh lườm lườm, ném cho chồng mình một cặp quả bóng vệ sinh.

Đúng lúc đó, A Kê đang mang một đĩa thức ăn đi qua.

Lão Vương hỏi: “A Kê, món ăn cho anh Liu đã chuẩn bị