Nhà hàng Trung Quốc Lão Vương.

“Xin lỗi hai người, chúng tôi vẫn chưa đến giờ mở cửa đâu.” Khi thấy Lưu Kiến Minh và A Qí bước vào nhà hàng, một nhân viên đã chỉ vào tấm biển tiếng Anh ghi “Đang nghỉ ngơi” trên cửa kính và xin lỗi họ.

“À, chúng tôi không đến để ăn uống đâu, chúng tôi đến tìm một người.” Lưu Kiến Minh nói một cách lịch sự.

“Tìm người à?!” Nhân viên có vẻ bối rối, “Tìm ai vậy?”

“Ở đây có một nhân viên tên là A Kê, anh ấy còn ở đây không?” A Qí hỏi, rồi đi về phía nhà bếp và nhìn vào bên trong.

“Ôi, nhà bếp là khu vực riêng biệt, người ngoài không được phép tự ý vào đâu.” Nhân viên có vẻ không hài lòng và ngăn A Qí lại, trả lời: “Các bạn đang tìm anh Kê phải không? Sáng nay anh ấy vẫn ở đây, cả đêm anh ấy đã làm rất nhiều bánh hamburger kiểu châu Phi và bán rất chạy. Sau giờ ăn trưa, khi nghỉ ngơi, chúng tôi cũng không biết anh ấy đi đâu, chúng tôi vừa mới trở lại thôi.”

“Ah, hiểu rồi… Vậy thì chúng ta đợi thêm một lát đi.” Lưu Kiến Minh gọi A Qí và chọn một chiếc bàn, kéo ghế ngồi xuống đợi A Kê trở lại.

Họ đã đợi đến khi giờ ăn trưa kết thúc nhưng vẫn không thấy bóng dáng của A Kê.

“Hai người, sao không gọi vài món ăn rồi đợi tiếp nhỉ? Anh Kê hiếm khi vắng mặt lâu như vậy đâu.” A Phí đến hỏi.

Lưu Kiến Minh đang định gọi vài món ăn, dù sao thì cũng đói mà, ăn no uống đủ rồi hãy tính tiếp.

Nhưng A Qí lại nhanh chóng nói vào tai anh ấy: “Nhà hàng này rất bẩn thỉu đấy, tôi đã thấy bằng mắt chính mình A Kê nhổ nước bọt vào ấm trà rồi đem cho khách uống; hơn nữa, lợn của họ cũng là lợn chết mua từ các bộ lạc bên kia, ai biết những món ăn khác của họ có vấn đề gì không.”

Về những món ăn khác, Lưu Kiến Minh không biết, nhưng lợn của họ quả thật là lợn chết mua từ các bộ lạc, và họ còn mua đến ba con nữa; điều này anh ấy đã chứng kiến bằng mắt chính mình.

Như vậy, Lưu Kiến Minh cũng mất hứng thèm ăn, anh ta nhìn đồng hồ và nói: “Thôi thì tôi sẽ hỏi vài câu, sau đó chúng tôi sẽ đi.”

Cứ ngồi đợi ở đây như thế này mãi cũng không phải là cách, tốt hơn hết là hỏi rõ ràng trước.

“Các bạn muốn biết điều gì?” A Phí kéo một chiếc ghế ngồi xuống.

“A Kê có phải đến từ Hồng Kông không?”

“Nói thẳng ra đi,” người đàn ông hỏi.

“Các anh là ai vậy?” A Phí bắt đầu cảnh giác và không trả lời câu hỏi của họ. A Kêch là bạn thân của mình; dù mối quan hệ không quá thân thiết, nhưng anh cũng không thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn mình cho những người lạ.

Người đàn ông lấy ra giấy phép lái xe, vẫy nó một cái rồi lại cất vào túi, nói: “Chúng tôi là cảnh sát. Chúng tôi nghi ngờ A Kêch có liên quan đến một vụ án mạng rất nghiêm trọng xảy ra trên đảo Hồng Kông cách đây mười năm.”

Là một cựu cảnh sát, dù đã nghỉ hưu, nhưng kinh nghiệm hàng chục năm đấu tranh chống tội phạm khiến người ta hoàn toàn tin tưởng vào anh ta. Trừ khi kiểm tra giấy tờ, không ai có thể nghi ngờ rằng anh ta không phải là một cảnh sát thực thụ.

A Phí ngạc nhiên; anh không ngờ rằng ngay cả khi bạn thân mình ẩn náu ở Nam Phi, họ vẫn có thể tìm thấy.

Để minh oan và loại bỏ nghi ngờ về việc che giấu tội phạm, A Phí chỉ có thể thành thật trả lời: “Thực ra, chúng tôi cũng chỉ nghe nói thôi. Thông tin thực sự về A Kêch chỉ có chủ nhà và vợ chủ nhà mới biết. Có lần, khi tôi nghe họ cãi vã, họ nói rằng A Kêch đã giết người và trốn đến đây từ Hồng Kông. Hơn nữa…”

A Phí tiếp tục: “Lương của A Kêch rất thấp; có lẽ điều đó cũng liên quan đến danh tính của anh ấy. Vợ chủ nhà cho rằng không có nơi nào sẵn lòng tiếp nhận một kẻ bị truy nã, nên họ đã bóc lột anh ấy một cách tàn nhẫn.”

Người đàn ông và A Kêch nhìn nhau, cả hai đều rất ngạc nhiên và không thể tin được rằng A Kêch thực sự có vấn đề, và có khả năng chính là kẻ sát nhân mà họ đang truy tìm.

Cuối cùng, chỉ cần gặp chủ nhà và vợ chủ nhà để hỏi thì sẽ rõ thôi.

Người đàn ông lấy ra một tờ đô la Mỹ, đẩy qua mặt bàn về phía A Phí và nói với vẻ biết ơn: “Cảm ơn bạn vì đã cung cấp manh mối quan trọng này. Hãy dùng số tiền này để uống cà phê đi.”

“Cảm ơn ông, cảm ơn ông!” A Phí vui mừng vì không ngờ chỉ cần trả lời một câu hỏi đơn giản mà lại nhận được một khoản tiền thưởng lớn, thật là may mắn.

“À, vậy chủ nhà và vợ chủ nhà của các bạn đâu rồi? Tại sao đến giờ vẫn chưa thấy họ xuất hiện?” Người đàn ông hỏi một cách ngạc nhiên. Hơn nữa, Lão Vương còn mời anh đến nhà hàng uống rượu khi rảnh rỗi; không thể nào cả hai vợ chồng lại bỏ lại nhà hàng mà không xuất hiện suốt cả ngày được.

“Cậu đang hỏi về ông chủ và bà chủ à? Chúng tôi cũng không biết đâu! Sáng nay từ sớm đã không thấy bóng dáng của họ rồi.” A Phí nhăn mặt nói: “Hôm nay là anh Gà Mổ mở cửa cho chúng tôi; anh ấy nói với chúng tôi rằng ông chủ và bà chủ đã nhận được cuộc điện thoại từ Đài Loan vào tối qua, và họ đã rời đi từ sáng sớm. Có khả năng là họ sẽ không trở lại nữa… Họ vẫn chưa trả lương cho chúng tôi đâu…”

A Phí tỏ ra rất bực bội.

“A Minh, cậu xem này…” A Kỳ nhìn về phía Lưu Kiến Minh.

Trước đây, cả hai người họ đều là cảnh sát; sự nhạy bén đối với các hành vi phạm tội của họ là điều mà người bình thường không thể so sánh được.

Đặc biệt là Lưu Kiến Minh – người đã đối mặt với những kẻ phạm tội hung ác nhất trong nhiều năm; chỉ cần phân tích kỹ lưỡng một manh mối nhỏ, anh ta có thể ngay lập tức nhận ra liệu thông tin đó có gì đáng ngờ hay không.

Những thông tin mà A Phí cung cấp có vẻ rất không hợp lý; rất có thể là anh Gà Mổ đang nói dối.

Tuy nhiên, để xác định liệu anh ta có thật sự nói dối hay không, Lưu Kiến Minh vẫn cần tiếp tục điều tra thêm.

“Vậy… chúng ta có thể vào phòng của ông chủ và bà chủ để kiểm tra không?” Lưu Kiến Minh hỏi.

“Tất nhiên rồi, dù sao hai vị chủ nhân cũng không có ở đây; các cậu tự quyết định đi.” A Phí nhún vai một cách thờ ơ.

Lưu Kiến Minh và A Kỳ đi lên lầu, vào phòng ngủ của ông chủ và bà chủ…

“A Kỳ, anh Gà Mổ đang nói dối đấy.” Lưu Kiến Minh cười nhạo, “Nhìn này, tất cả đồ cá nhân của họ đều không hề bị xáo trộn; ngay cả những bức ảnh quan trọng cũng vẫn y nguyên. Trong tủ quần áo, chỉ thiếu một số quần áo nam giới, còn quần áo của phụ nữ thì không hề bị động đến. A Kỳ, bạn cũng là phụ nữ mà; nếu bạn đi xa, chắc chắn bạn sẽ không quên mang theo túi xách chứ?”

Lưu Kiến Minh ném chiếc túi xách sang trọng của mình xuống đó.

“Hơn nữa, trong phòng có dấu vết của việc người ta đã lục soát; cái ngăn kín này cũng đã bị mở ra… Chắc chắn có thứ gì đó quý giá đã bị lấy trộm mất rồi.” Lưu Kiến Minh cười nói. “Ông bà Vương chắc chắn gặp nạn rồi…”

“Wow! Trưởng nhóm! À không, A Minh, cậu thật sự quá giỏi! Giống như Molossus đang sống lại vậy!” A Kỳ ngưỡng mộ không ngớt lời.

“Tuy nhiên, hiện tại tôi chỉ có thể kết luận rằng anh Gà Mổ rất có thể đã giết hại ông bà Vương để cướp tài sản… Nhưng liệu anh ta có thực sự là kẻ giết cha mẹ cậu hay không, thì vẫn chưa thể biết được.” Lưu Kiến Minh lắc đầu tiếc nuối. “Chỉ