“Cảnh sát trưởng Liu, cảnh sát trưởng Liu!” Giọng nói lén lút kèm theo khuôn mặt bí ẩn khiến Lưu Kiến Minh – người đang chìm trong suy nghĩ – giật mình.

Anh ngước lên và thấy người gọi mình là Tiếc Nam.

Lưu Kiến Minh phàn nàn: “Tiếc Nam, lần sau đừng xuất hiện đột ngột như vậy được không? Người ta sợ quá có thể chết đấy.”

“Biết rồi, biết rồi.” Tiếc Nam gãi đầu, tỏ vẻ xấu hổ.

Lưu Kiến Minh hỏi: “Anh không còn đang nghỉ phép sao? Sao lại đến sở cảnh sát?”

Tiếc Nam liền nhìn quanh một cách lén lút, thấy đồng nghiệp Trương Tử Vĩ và Chó Đầu đều đang bận rộn với công việc của mình, anh cúi người, lấy ra một gói đồ lớn và đặt nó lên đùi Lưu Kiến Minh.

Lưu Kiến Minh nhìn kỹ và thấy đó là bốn điếu thuốc Gold Marlboro. Anh nghĩ thầm: “Chắc vì vậy mà cái túi của anh ta mới phồng to như người đang mang thai.”

Tiếc Nam nhìn thẳng vào mắt Lưu Kiến Minh và nói khẽ: “Cảnh sát trưởng Liu, xin hãy giúp tôi một tiếng, nói với trưởng sở để cho tôi được chuyển sang nhóm của các bạn.”

Lưu Kiến Minh nghĩ: “Hóa ra là muốn hối lộ mình đây.” Anh liền đưa lại gói đồ cho Tiếc Nam và nói: “Tiếc Nam, không phải tôi không muốn giúp, nhưng tình hình của anh như này, nếu cứ cố gắng tham gia công việc, không chỉ gây hại cho người khác mà còn tự hại bản thân nữa. Anh hãy mang đồ này về đi.”

Tiếc Nam gần như muốn khóc, lại đặt gói đồ lên đùi Lưu Kiến Minh và van nài: “A Minh, xin hãy giúp tôi… Tôi thực sự không thể sống tiếp được nữa. Nếu không bắt được kẻ sát hại anh trai tôi, tôi sẽ day dứt suốt đời… Là tay tôi đã giết chết anh trai mình… Nếu không tìm ra kẻ sát nhân, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình được… Tôi mất ngủ suốt ngày suốt đêm… Tôi sợ mình sẽ điên mất… Xin hãy giúp tôi, làm ơn…”

Lưu Kiến Minh thực sự không biết phải từ chối như thế nào. Tiếc Nam đột nhiên nắm lấy áo Lưu Kiến Minh và kiểm tra khắp nơi; khi thấy khẩu súng của anh, đôi mắt anh bỗng sáng lên.

Lưu Kiến Minh vội vàng nắm lấy tay anh ta và quát lên: “Anh định làm gì thế?”

Đồ Sắt trả lời: “Sĩ quan Liu, lần trước ông không nói rằng chỉ cần tôi có thể cầm được súng, ông sẽ giúp tôi xin lời với giám đốc sao? Cho tôi mượn khẩu súng này một chút, tôi sẽ cho ông xem.”

Lưu Kiến Minh nhìn anh ta với vẻ nghi ngờ: “Thật sự anh có thể làm được à?”

Đồ Sắt vỗ ngực đảm bảo: “Không vấn đề gì đâu. Nếu tôi không thể cầm được súng, thì coi như tôi chưa đến đây, tôi sẽ về nhà ngủ yên và không làm phiền ông nữa.” Anh ta nghĩ trong lòng: “Phương pháp trị liệu bằng tâm linh của giáo sư Lý Tâm Nhi kia, cũng chẳng biết có hiệu quả không… Dù sao thì cũng thử xem thôi.”

“Được thôi,” Lưu Kiến Minh nói và tháo khẩu súng của mình ra, đặt nó lên bàn, rồi chỉ vào nó và nói: “Cho tôi xem đi.”

Đồ Sắt hít một hơi thật sâu, vớ lấy khẩu súng, xoay nó vài vòng trong tay. Trong lòng anh ta vui mừng vô cùng; cảm giác muốn ói mửa mỗi khi cầm súng đã hoàn toàn biến mất. Anh ta hạnh phúc nói với Lưu Kiến Minh: “Sĩ quan Liu, xem này, giờ tôi không sao nữa chứ?”

Lưu Kiến Minh gật đầu, dường như Đồ Sắt đã tìm ai đó để giúp đỡ mình.

Đồ Sắt sau đó trả lại khẩu súng cho Lưu Kiến Minh.

Lưu Kiến Minh nói: “Vậy thì tôi sẽ đi nói với giám đốc xem liệu ông ấy có đồng ý hay không… Tôi cũng không dám chắc lắm, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức.”

Đồ Sắt gật đầu liên tục như gà mổ cám: “Sĩ quan Liu, chắc chắn ông ấy sẽ đồng ý thôi… Ngoại trừ cái tên Lý Chí Bồi kia… Giám đốc luôn coi trọng ông nhất mà.”

Lưu Kiến Minh cười và nói: “Được thôi, hy vọng lời nói của anh sẽ mang lại may mắn.” Anh ta bọc những điếu thuốc Golden Marlboro bằng áo khoác, rồi quay lại nói với Đồ Sắt: “Anh hãy đợi ở đây một lát nhé… Tôi sẽ mang những thứ này đến gặp giám đốc… Có lẽ điều đó sẽ tăng khả năng thành công cho anh.”

Đồ Sắt vừa cười vừa ngượng ngùng nói: “Vậy… sau giờ làm việc, tôi sẽ mời sĩ quan Liu đến nhà hàng Thiên Hương…”

Chưa kịp nói hết, Lưu Kiến Minh đã vẫy tay và vỗ vai anh ta: “Không cần đâu… Chúng ta là anh em mà, không cần phải làm những chuyện vô ích đó.”

Nói xong, anh ta ôm lấy chiếc áo khoác và bước ra ngoài.

Đi qua hành lang, anh ta đến văn phòng của giám đốc và gõ cửa.

“Mời vào.” Giọng của giám đốc vang lên từ bên trong.

Lưu Kiến Minh đẩy cửa bước vào.

Giám đốc ngồi trên ghế làm việc, nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên: “A Minh, cậu còn có chuyện gì à?”

Lưu Kiến Minh đặt chiếc áo khoác chứa bốn gói vàng lên bàn làm việc của giám đốc, nói khẽ: “Giám đốc, xin hãy giúp tôi một cái.” Nói xong, anh ta mở chiếc áo khoác ra, để lộ những thứ quý giá bên trong.

“Đây... này là ý gì vậy?” Giám đốc, người cũng là một kẻ nghiện thuốc, nhìn thấy những thứ thuốc tốt như vậy thì không khỏi thèm muốn.

Lưu Kiến Minh giải thích: “Giám đốc, xin đừng hiểu lầm. Đây là Tiěnnán nhờ giám đốc giúp đỡ để anh ấy được phục chức lại. Vì vậy, tôi mới đến xin giúp đỡ cho anh ấy. Đây chỉ là một món quà nhỏ của anh ấy...”

Giám đốc nhìn những gói vàng, nói từ từ: “A Minh à... Cậu cũng biết tình hình của Tiěnnán rồi đấy. Theo cậu, với tình trạng hiện tại của anh ấy, liệu anh ấy có thể đảm nhận công việc cảnh sát được không?”

Lưu Kiến Minh trả lời: “Chắc chắn là có thể. Tiěnnán đã làm cảnh sát gần tám năm rồi, hoàn toàn có thể coi là một cảnh sát già dặn. Trước đây anh ấy có một số vấn đề về tâm lý, nhưng bây giờ đã vượt qua được rồi. Xin hãy giúp đỡ anh ấy, vì tôi đang thiếu người, và anh ấy có thể giúp ích cho tôi, đồng thời tôi cũng có thể giám sát anh ấy.”

Cuối cùng, giám đốc gật đầu, mở ngăn kéo, lấy những gói vàng ra khỏi mặt bàn, sau đó lấy ra một tấm giấy tờ và một khẩu súng cảnh sát đựng trong ống đựng, đẩy chúng về phía anh ta.

“Được thôi, tôi đồng ý với cậu. Hy vọng cậu có thể giám sát anh ấy đúng như lời hứa. Và cũng mong cậu sớm giải quyết được vụ án này.” Giám đốc nói.

Lưu Kiến Minh cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng, cất khẩu súng và tấm giấy tờ đi, rồi nói: “Vậy... giám đốc, tôi đi làm việc tiếp nhé?”

“Đi đi.” Giám đốc mỉm cười gật đầu, tay vẫn liên tục sờ vào hộp vàng đang nằm trong ngăn kéo.

…

Lưu Kiến Minh trở về phòng làm việc, Tiěnnán lập tức đến chào, với vẻ nịnh nọt hỏi: “Cảnh sát Liu, kết quả thế nào rồi? Giám đốc ấy…”

Lưu Kiến Minh đưa khẩu súng và tấm giấy tờ cho anh ta, nói một cách không hài lòng: “Hãy làm việc cho tốt đi. Tôi đã cam kết vì cậu mà!”

“Yê!” Tiếng reo mừng vang lên trong lòng Tiếp Nam; anh ta nói với giọng đầy biết ơn: “Cảnh sát trưởng Lưu, cảm ơn anh thật nhiều… Tôi không biết phải cảm ơn anh như thế nào cho đủ.”

Lưu Kiến Minh vẫy tay và nói: “Hãy đi thu dọn đồ đạc lại, chuẩn bị làm việc đi. Chúng ta là anh em, đừng lãng phí thời gian vào những chuyện vô ích. Nếu có thể giải quyết vụ án nhanh hơn, thì tất cả mọi người đều sẽ được lợi.”

“Vâng, thưa ông!” Tiếp Nam hét lên với tinh thần phấn khích, làm cho người đang cúi đầu làm việc phía sau – tức là Khỉ Đầu – trở nên hoàn toàn bối rối.

Khi nhìn thấy Khỉ Đầu, Lưu Kiến Minh mới nhớ ra là đã một lúc rồi mình chưa thấy Trương Tử Vĩ đâu. Anh ta hỏi Khỉ Đầu: “Khỉ Đầu, có thấy Tử Vĩ không?”

Khỉ Đầu đáp: “Lúc nãy anh ấy ra ngoài rồi; bây giờ có lẽ đã…”

Chưa kịp nói hết, Trương Tử Vĩ đã đẩy cửa bước vào, vội vàng nói: “Một chuyện lớn rồi… Một chuyện lớn thực sự…”